-
1 литый
-
2 литый
vgener. grausam -
3 литый
техн.ли́тий; ( отлитый) вили́ваний -
4 литый
техн.ли́тий; ( отлитый) вили́ваний -
5 литый
vgener. féroce -
6 литый
1) ли́тий2) ли́тий, вили́ваний -
7 литый
-
8 литый
-
9 литый истукан
Bible: molten image -
10 литый мороз
vgener. bitterer Frost, böser Prost -
11 вылитый
-
12 вылитый
вы́лит||ый(похожий) simila;она́ \вылитыйая мать ŝi estas portreto de sia patrino, ŝi tre similas la patrinon.* * *1) прич. от вылить2) прил. разг.он вы́литый оте́ц — es el retrato de su padre; es clavado a su padre (fam.)
* * *1) прич. от вылить2) прил. разг.он вы́литый оте́ц — es el retrato de su padre; es clavado a su padre (fam.)
* * *adjgener. es el retrato de(...) (...), vivo (о сходстве) -
13 вылитый
в соч.он вы́литый оте́ц — разг. (hık demiş) babasının burnundan düşmüş
-
14 заливать
su basmak; üstüne dökmek; su sıkmak; kaplamak* * *несов.; сов. - зали́ть1) su basmak; dolmak тж. перен.дере́вню за́лило (водо́й) — köyü su bastı; köy su altında kaldı
пот залива́л ему́ глаза́ — terler gözlerine doluyordu
за́литое кро́вью лицо́ — kan revan içindeki yüz
за́литая кро́вью страна́ — kan gövdeyi götüren ülke
ко́мнату за́лило прохла́дой — odaya serinlik doldu
зал за́лит со́лнцем — salon güneş içindedir
у́лица была́ залита́ весе́нним со́лнцем — bahar güneşi caddeyi ışığa boğmuştu
2) ( обливать) (üstüne) dökmekзали́ть что-л. черни́лами — mürekkeplemek
3) ( тушить) (suyla) söndürmek; su / hortum sıkmak ( из брандспойта)4) dökmek, kaplamakзалива́ть асфа́льтом — asfalt dökmek; asfaltlamak
за́литый бето́ном — beton kaplı
-
15 вылитый
-
16 вылитый
прил. разг.сын - вы́литый отец — il figlio è il ritratto del padre
* * *adjcolloq. nato e sputato -
17 отливной
1) см. Отливальный;2) (литый) литий, вилитий.* * *спец.відливни́й -
18 залитый
-
19 пролитый
-
20 вылитый
1) прич. см. выливать I, II2) прил. ( очень похожий на кого-л) the spitting image ofон вы́литый оте́ц — he is the image of his father; (по характеру, поведению) he is a chip off the old block идиом.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛИТЫЙ — ЛИТЫЙ, литая, литое; лит, лита, лито. прич. страд. прош. вр. от лить в 1, 2 и 4 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
литый — прил., кол во синонимов: 1 • отлитый (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
литый — л итый; кратк. форма лит, лит а, л ито, прич … Русский орфографический словарь
литый — ли/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
за́литый — залитый, залит, залита, залито, залиты … Русское словесное ударение
вы́литый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от вылить. 2. в знач. прил. разг. Такой же, как кто л.; очень похожий на кого л. Она очень походила на Анну Андреевну, так что все родные говорили: «Надя вылитая мать». Помяловский, Молотов. А вас я сразу признал… … Малый академический словарь
лить — ЛИТЬ, лью, льёшь; лил, лила, лило; лей; литый (лит, лита, лито); несовер. 1. что. Заставлять течь, литься, а также (перен.) распространять, излучать. Л. воду из лейки. Л. слёзы (горюя, плакать). Лампа льёт свет. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не… … Толковый словарь Ожегова
перелить — ПЕРЕЛИТЬ, лью, льёшь; ил, ила, ило; лей; литый ( ит, ита, ито); совер., что. 1. Налить, вылив из одного сосуда, ёмкости в другой (другую). П. молоко из бидона в кувшин. П. нефть. 2. чего. Налить сверх меры. П. через край. 3. Ввести (кровь, её… … Толковый словарь Ожегова
вылитый — вылитый, вылитая, вылитое, вылитые, вылитого, вылитой, вылитого, вылитых, вылитому, вылитой, вылитому, вылитым, вылитый, вылитую, вылитое, вылитые, вылитого, вылитую, вылитое, вылитых, вылитым, вылитой, вылитою, вылитым, вылитыми, вылитом,… … Формы слов
вылить — вылить, вылью, выльем, выльешь, выльете, выльет, выльют, вылил, вылила, вылило, вылили, вылей, вылейте, выливший, вылившая, вылившее, вылившие, вылившего, вылившей, вылившего, выливших, вылившему, вылившей, вылившему, вылившим, выливший, вылившую … Формы слов
отлитый — отбавленный, изваянный, отплеснутый, слитый, литый, вылитый Словарь русских синонимов. отлитый прил., кол во синонимов: 8 • вылитый (20) • … Словарь синонимов