-
1 литраж
-
2 cylindrée
сущ.1) общ. ёмкость цилиндра, литраж, объём цилиндра, рабочий объём цилиндра2) тех. наполнение цилиндра, литраж (двигателя), рабочий объём цилиндра (двигателя)3) авт. рабочий объём -
3 cylindrée
I adj ( fém от cylindré) II f1) объём цилиндра, ёмкость цилиндра2) рабочий объём цилиндра, литраж(voiture à) petite cylindrée — малолитражный автомобиль -
4 capacité
f1) ёмкость, вместимость, объём; литраж2) мощность; производительность3) способность4) эл. ёмкость•- capacité d accélération
- capacité d'acceptance
- capacité d'accumulation de chaleur
- capacité d'adsorption
- capacité d'amortissement
- capacité de câblage
- capacité calorifique
- capacité de chaleur
- capacité de charge
- capacité de charge axiale
- capacité de chargement
- capacité en circuit ouvert
- capacité du compresseur
- capacité de comptage
- capacité du condenseur
- capacité de décongélation
- capacité de couche d'arrêt
- capacité de coupe
- capacité de coupure
- capacité couvrante
- capacité de crible
- capacité de débit
- capacité de décharge
- capacité de déformation
- capacité en dérivation
- capacité disponible
- capacité d'échange ionique
- capacité échelonnée
- capacité d'écoulement
- capacité d'écoulement de trafic
- capacité électrique
- capacité d'emmagasinage
- capacité d'emmagasinage d'énergie
- capacité d'enroulement
- capacité de fermeture
- capacité de fuite
- capacité horaire
- capacité inductive spécifique
- capacité initiatrice
- capacité installée
- capacité intégrée
- capacité interélectrode
- capacité intérieure
- capacité d'isolation thermique
- capacité de lame
- capacité lasante
- capacité de lavage
- capacité limite
- capacité linéique
- capacité de malaxage
- capacité manœuvrière
- capacité massique
- capacité de mémoire
- capacité de mémorisation
- capacité de mesure
- capacité du moteur
- capacité nominale
- capacité nuisible
- capacité d'ordinateur
- capacité d'ouverture
- capacité parasite
- capacité de la pompe
- capacité portante
- capacité de production
- capacité du programme
- capacité propre
- capacité de réaction
- capacité réactionnelle
- capacité de réfrigération
- capacité de refroidissement
- capacité de rendement
- capacité de rendement prévue
- capacité répartie
- capacité de reprise
- capacité du réseau
- capacité de résolution
- capacité de rétention
- capacité de retenue
- capacité de rupture
- capacité de saturation
- capacité de sorption
- capacité de soudage
- capacité spécifique
- capacité entre spires
- capacité de stockage
- capacité de surcharge thermique
- capacité de surgélation
- capacité de tambour
- capacité de temporisation pneumatique
- capacité à la terre
- capacité théorique
- capacité thermique
- capacité thermique critique
- capacité thermique isobarique
- capacité thermique massique
- capacité thermique spécifique
- capacité thermique volumique
- capacité thermique volumétrique
- capacité de transition
- capacité de transmission
- capacité de transmission de chaleur
- capacité de transport
- capacité de transport du courant
- capacité de travail
- capacité de trempe
- capacité du treuil
- capacité utile
- capacité de vaporisation
- capacité de ventilation
- capacité à vide
- capacité de la voie
- capacité de la zone de combustion -
5 cylindrée
fрабочий объём цилиндра; литраж ( двигателя) -
6 cylindrée
fрабочий объём цилиндра; наполнение цилиндра; литраж ( двигателя)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cylindrée
-
7 capacité
1.стр. (вместимость) ёмкость2. сущ.1) общ. ёмкость, одарённость, пригодность, (de jouissance, de droit) правоспособность, потенциал (La société travaille avec des utilisateurs dont la capacité technologique varie.), мощность, объём, вместимость, производительность, способность2) мед. проводимость3) тех. вместительность, литраж, грузоподъёмность (напр., крана)4) стр. объём (ёмкость)5) юр. правосубъективность, правоспособность6) метал. склонность7) радио. конденсатор8) выч. пропускная способность, возможность (ñì. òæ. capabilité, habilité, pouvoir), разрядность (напр. сумматора) -
8 cylindrée de moteur
сущ.тех. литраж двигателяФранцузско-русский универсальный словарь > cylindrée de moteur
-
9 volume de la cylindrée
Французско-русский универсальный словарь > volume de la cylindrée
См. также в других словарях:
литраж — а, м. litre m. нов. Объем чего л. в литрах. Уш. 1940. Литраж, рабочий объем цилиндра. Гольд 1938 231. При общем литраже трех гальванических ванн в 12, 22 литров потребуется для составления электролита 226, 2 килограмма металлического золота… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
литраж — вместимость Словарь русских синонимов. литраж сущ., кол во синонимов: 3 • вместимость (12) • … Словарь синонимов
ЛИТРАЖ — поршневого двигателя внутреннего сгорания нерекомендуемое название суммарного рабочего объема двигателя … Большой Энциклопедический словарь
ЛИТРАЖ — ЛИТРАЖ, а, муж. Вместимость чего н. в литрах. Бак небольшого литража. | прил. литражный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
литраж — – вместимость в литрах. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
литраж — литраж, род. литража и устарелое литража … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
литраж — (фр. litrage) объем какого л, сосуда, выраженный в литрах; л. двигателя сумма рабочих объемов всех цилиндров двигателя внутреннего сгорания, выраженная в литрах; характеризует мощность двигателя. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
литраж — а; м. [франц. litrage] Вместимость какого л. сосуда в литрах. Л. бака, автомашины. * * * литраж поршневого двигателя внутреннего сгорания, нерекомендуемое название суммарного рабочего объёма двигателя. * * * ЛИТРАЖ ЛИТРАЖ поршневого двигателя… … Энциклопедический словарь
литраж — litražas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Visų cilindrų darbo tūrių suma. atitikmenys: angl. litre capacity vok. Hubrauminhalt, m; Hubvolumen, n rus. литраж, m pranc. cylindrée, f; litrage, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Литраж карбида кальция — Количество ацетилена, дм3, получаемого из 1 кг технологического карбида кальция при температуре 20 °С и давлении 101396 Па Источник: ГОСТ 27698 88: Печи для производства карбида кальция. Показатели энергопотребления … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Литраж — м. Объем какого либо сосуда, выраженный в литрах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой