-
1 листок нетрудоспособности
1) General subject: disability certificate, medical report2) Medicine: certificate of incapacity of work, insurance cheque, medical certificate, sickness certificate3) Politics: sick-listУниверсальный русско-английский словарь > листок нетрудоспособности
-
2 листок нетрудоспособности
n1) gener. Berechtigungsnachweis, Berechtigungsschein2) med. Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, Krankenliste3) econ. Krankenschein, KrankenzettelУниверсальный русско-немецкий словарь > листок нетрудоспособности
-
3 листок нетрудоспособности
ncolloq. darba nespējas lapa, slimības lapa -
4 листок нетрудоспособности
ngener. töövõimetuslehtРусско-эстонский универсальный словарь > листок нетрудоспособности
-
5 листок нетрудоспособности
nlaw. certificat d'arrêt de travail, feuille d’assuranceDictionnaire russe-français universel > листок нетрудоспособности
-
6 листок нетрудоспособности
Русско-казахский экономический словарь > листок нетрудоспособности
-
7 листок нетрудоспособности
мед. medical (sick-leave) certificate; sick-listДополнительный универсальный русско-английский словарь > листок нетрудоспособности
-
8 листок нетрудоспособности
• potvrzení o pracovní neschopnosti -
9 листок нетрудоспособности
(national liberation movement) sick-list -
10 листок нетрудоспособности
Большой русско-английский медицинский словарь > листок нетрудоспособности
-
11 листок нетрудоспособности
еңбекке жарамсыздық қағазыРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > листок нетрудоспособности
-
12 листок нетрудоспособности
sick-listРусско-английский справочник переводчика-международника > листок нетрудоспособности
-
13 листок нетрудоспособности
sairaustodistus -
14 листок нетрудоспособности по уходу
nmed. PflegescheinУниверсальный русско-немецкий словарь > листок нетрудоспособности по уходу
-
15 листок нетрудоспособности по болезни
ngener. töövõimetuslehtРусско-эстонский универсальный словарь > листок нетрудоспособности по болезни
-
16 бюллетень (3.листок нетрудоспособности)
бюллетень (3.листок нетрудоспособности)אִישוּר מַחֲלָה ז'Русско-ивритский словарь > бюллетень (3.листок нетрудоспособности)
-
17 больничный листок нетрудоспособности
adjgener. KrankenscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > больничный листок нетрудоспособности
-
18 выписать листок нетрудоспособности
vgener. (кому-л.) j-n krank schreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > выписать листок нетрудоспособности
-
19 закрывать листок нетрудоспособности
vmed. gesundschreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > закрывать листок нетрудоспособности
-
20 закрыть листок нетрудоспособности
vmed. gesundschreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > закрыть листок нетрудоспособности
См. также в других словарях:
Листок нетрудоспособности — … Википедия
Листок нетрудоспособности — документ, удостоверяющий временную нетрудоспособность работника, являющийся основанием для назначения пособия по временной нетрудоспособности. Листок нетрудоспособности может выдаваться и трудоспособным лицам, например, по уходу за больным… … Бухгалтерская энциклопедия
Листок Нетрудоспособности — документ, удостоверяющий временную нетрудоспособность граждан и подтверждающий временное освобождение от работы. Является основанием для обеспечения пособием по временной нетрудоспособности и пособием по беременности и родам. Экспертиза временной … Словарь бизнес-терминов
ЛИСТОК НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — документ, удостоверяющий временную нетрудоспособность работника, являющийся основанием для назначения пособия по временной нетрудоспособности. В некоторых случаях (при предоставлении отпуска по уходу за больным, по карантину, для санаторно… … Российская энциклопедия по охране труда
ЛИСТОК НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — (больничный листок) в Российской Федерации и некоторых других государствах документ, удостоверяющий временную утрату трудоспособности; служит основанием для назначения и выплаты пособия по временной нетрудоспособности … Большой Энциклопедический словарь
листок нетрудоспособности — сущ., кол во синонимов: 2 • бюллетень (12) • листок временной нетрудоспособности (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Листок нетрудоспособности — см. Больничный листок … Энциклопедия права
ЛИСТОК НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — БОЛЬНИЧНЫЙ ЛИСТОК … Юридическая энциклопедия
Листок нетрудоспособности — I Листок нетрудоспособности (синоним больничный лист) документ, удостоверяющий временную нетрудоспособность рабочих, служащих и колхозников. Выдается при наступлении нетрудоспособности вследствие заболевания, несчастного случая; при частичной… … Медицинская энциклопедия
листок нетрудоспособности — (больничный листок), в Российской Федерации и некоторых других государствах документ, удостоверяющий временную утрату трудоспособности; служит основанием для назначения и выплаты пособия по временной нетрудоспособности. * * * ЛИСТОК… … Энциклопедический словарь
Листок нетрудоспособности — 1. Документом, удостоверяющим временную нетрудоспособность граждан и подтверждающим их временное освобождение от работы, является листок нетрудоспособности <*>, выдаваемый при заболеваниях, травмах и отравлениях и иных состояниях, связанных … Официальная терминология