-
1 лист дерева
1) Information technology: terminal node (в древовидной структуре)2) Network technologies: leaf node, terminal node -
2 лист дерева
tree leaf вчт. -
3 лист дерева
tree leaf вчт. -
4 Установочное сообщение, используемое в тех случаях, когда лист (дерева) запрашивает подключение к существующему соединению (точка-точка или многоточечному) или организацию нового многоточечного соединения
Network technologies: Leaf Setup RequestУниверсальный русско-английский словарь > Установочное сообщение, используемое в тех случаях, когда лист (дерева) запрашивает подключение к существующему соединению (точка-точка или многоточечному) или организацию нового многоточечного соединения
-
5 лист
Существительные лист и list не совпадают по значению. Русскому лист соответствуют в английском языке leaf, sheet и plate. Лист растения (дерева, кустарника) – leaf: oak leaves, fallen leaves; лист металла – sheet или plate: iron plate или iron sheet; лист бумаги – a sheet of paper. Существительное list означает 'список, перечень': list of books, list of guests to be invited, to make a list, to stand first on the list. List также имеет значение 'кромка, кайма, оторочка' (часто из другого материала): пестрая кайма – checkered list. Только в словосочетании подписной лист значения существительных лист и list сближаются: subscription list.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > лист
-
6 лист тутового дерева
Textile: mulberry leafУниверсальный русско-английский словарь > лист тутового дерева
-
7 лист тутового дерева
Русско-английский текстильный словарь > лист тутового дерева
-
8 Установочное сообщение, используемое в тех случаях, когда лист запрашивает подключение к существующему соединению или организацию нового многоточечного соединения
Network technologies: (дерева)(точка-точка или многоточечному) Leaf Setup RequestУниверсальный русско-английский словарь > Установочное сообщение, используемое в тех случаях, когда лист запрашивает подключение к существующему соединению или организацию нового многоточечного соединения
-
9 leaf
лист дерева (элементы, расположенные в конце ветви, т.е. не имеющие порожденных элементов) -
10 кусок
сущ.1. piece; 2. slice; 3. lump; 4. blob; 5. wad; 6. chunk; 7. chop; 8. splinter; 9. sliver; 10. clot; 11. cake; 12. section; 13. loaf; 14. cube; 15. crumb; 16. sheet; 17. slip; 18. scrap; 19. clove; 20. barРусское существительное кусок как и его ближайший английский эквивалент piece — являются общими названиями небольшой части какого-либо материала или предмета питания. Размер куска и тип материала передаются разными словами в обоих языках.1. piece — кусок, кусочек; a piece of bread — кусок хлеба/кусочек хлеба2. slice — кусок, ломтик, ломоть: a slice of cake — кусок торта; a slice of lemon —ломтик лимона; a slice of bread — кусок хлеба/ломтик хлеба3. lump — кусок, крупный кусок: a lump of sugar — кусок сахара; lump of pudding — (большой) кусок пудинга4. blob — кусок: a blob of butter — кусок масла5. wad — кусок, кусочек, тампон, комок, шарик: a wad of cotton — ватный тампон/кусок ваты; a wad of chewing tobacco — табачная жвачка6. chunk — ломоть, кусок, большой кусок, кус: a chunk of bread —ломоть хлеба/кусок хлеба; a chunk of meat — большой кусок мяса7. chop — котлета, кусок, отрубленный кусок (чего-либо), кусочек, небольшой кусок мяса, отбивная котлета, ломоть: mutton (pork) chop — баранья (свиная) отбивная8. splinter — щепка, лучинка, лучина: to chop off splinters — щепать лучину/наколоть лучину; to read by the light of a pine splinter — читать при свете сосновой лучины9. sliver — осколок: a sliver of glass — осколок стекла10. clot — кусок, комок: a clot of clay (of mud) — комок глины (грязи)/кусок глины (грязи)11. cake — ком, комок, кусок: a cake of clay (of mud) — ком глины (грязи)/комок глины (грязи); а cake of soap — кусок мыла12. section —долька: an orange section —долька апельсина13. loaf — буханка, булка, каравай: a loaf of bread — буханка хлеба/каравай хлеба14. cube — кубик, кусочек, кусок: cube sugar — пиленый сахар; a cube of ice — кубик льда/кусочек льда/ кусок льда15. crumb — крошка: a crumb of bread — крошка хлеба16. sheet —лист, кусок, пластинка: a sheet of paper — лист бумаги/кусок бумаги; sheet of notepaper — листок почтовой бумаги; sheet of glass — лист стекла; carbon sheet — листок копирки; sheet steel — листовая сталь17. slip —длинная узкая полоска, кусок: a slip of paper — большая полоска бумаги/длинная полоска бумаги18. scrap — клочок, кусочек, обрывок: a scrap of cloth (of paper) — клочок ткани (бумаги)/кусочек ткани (бумаги); a scrap of meat — (жалкий) кусочек мяса; only a scrap of paper — клочок бумаги; tea without a scrap of sugar — чай без кусочка сахара; scraps of material — обрезки ткани/лоскуты19. clove — зубок: a clove of garlic — зубок чеснока20. bar — кусок, плитка, брусок: а bar of chocolate — шоколадный батончик; chocolate bar — плитка шоколада; wooden bar — брусок дерева -
11 концевая вершина
краевой узел; концевая вершина; лист — leaf node
Русско-английский большой базовый словарь > концевая вершина
-
12 родительская вершина
краевой узел; концевая вершина; лист — leaf node
Русско-английский новый политехнический словарь > родительская вершина
-
13 дочерняя вершина
краевой узел; концевая вершина; лист — leaf node
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дочерняя вершина
-
14 родительская вершина
краевой узел; концевая вершина; лист — leaf node
Русско-английский словарь по информационным технологиям > родительская вершина
-
15 доменное имя
доменное имя
Отдельный элемент (лист или узел дерева) системы доменных имён DNS.
Строго говоря, слово "домен" подразумевает некую область имён, однако термин "доменное имя" применяется не только к промежуточным элементам DNS (зонам), но и к конечным именам: например, www.microsoft.com — такое же доменное имя, как microsoft.com, com и корень дерева имён.
Уникальный идентификатор, который назначается определенному IP-адресу. Доменное имя дает возможность обращаться к компьютеру по имени типа www.company.com, вместо запоминания его числового эквивалента [http://www.webxpert.ru/slovar.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доменное имя
-
16 самый верхний
1. highest2. topmost3. uppermost -
17 external node
внешний узел; узел-лист (любой узел дерева, не имеющий дочерних узлов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > external node
См. также в других словарях:
Лист (бот.) — Лист винограда. ЛИСТ, орган высших растений, выполняющий функции фотосинтеза, транспирации и газообмена. Состоит из листовой пластинки и основания, между которыми часто имеется черешок. Форма листа видовой признак. Нередко листья превращаются в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЛИСТ — муж. листик, листок, точек; листишка; листища; одиночная часть, разного вида и объема, того, что образует зелень растений (кроме стволов и стеблей), ботву овощей, листву лиственных дерев, игольник или хвои хвойных. Листы или листья б.ч.… … Толковый словарь Даля
Лист — Разнообразие листьев цветковых растений, богатство их форм поистине фантастическое. Морфологическое многообразие листьев цветковых несравнимо ни с одной другой группой высших растений, в том числе значительно превосходит многообразие… … Биологическая энциклопедия
Лист (значения) — Лист: Лист вегетативный орган растений. Листовой материал тонкий, плоский кусок какого либо материала, например: лист фанеры, лист железа, лист бумаги и т. д. Типографика Лист (книгопечатание) устаревшая единица измерения… … Википедия
Лист, осыпаясь осенью с дерева... — Лист, осыпаясь осенью с дерева, лежит лицом кверху к недороду на другой год, а изнанкой к урожаю (мохнатая сторона к урожаю). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
лист — ЛИСТ, а, мн. листья, ьев и (высок. и устар.) листы, ов, муж. Орган воздушного питания, газообмена и фотосинтеза растений в виде тонкой, обычно зелёной пластинки. Овальный, округлый, игловидный, стреловидный, чешуйчатый л. Простой л. (с одной… … Толковый словарь Ожегова
ЛИСТ — орган растения, исходно специализированный для осуществления фотосинтеза, т.е. питания организма, но в ходе эволюции иногда утрачивающий эту функцию или приобретающий дополнительные функции. Из всех творений природы зеленый, т.е. содержащий… … Энциклопедия Кольера
Лист — (Ис.64:6 ). Яркий свежий цвет древесного листа наглядно показывает, что дерево обильно питается хорошею почвою. Потому то таковые и служат символом счастья и благополучия: и лист которого (т.е. дерева, посаженного при исходящих вод) не вянет,… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Лист — 1. Элемент иерархического графа, дерева, не имеющего выходящих дуг Употребляется в документе: РД 45.134 2000 Средства технические телематических служб. Общие технические требования … Телекоммуникационный словарь
Фиговый лист — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Фиговый лист 1) лист растения фиги (другие названия … Википедия
Сортировка с помощью двоичного дерева — Пример двоичного дерева Сортировка с помощью двоичного дерева (сортировка двоичным деревом, сортировка деревом, древесная сортировка, сортировка с помощью бинарного дерева, англ. … Википедия