Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

лисак

  • 1 лисак

    syn: ночник, подсонник
    квартирный вор, совершающий кражи по ночам
    a burglar who prowls inhabited dwellings by night

    English-Russian dictionary of the underworld > лисак

  • 2 пятно

    1) (место иного цвета или замаранное) пляма, плямина, (замаранное) петьмо (диалект.), (замаран. жидким) ляпка, (крапинка, точка) цята. [Де-не-де темними плямами червоніла на траві запеклая кров (Стор.). Розгорнув білу з рудими плямами серветку (Черкас.). Зачорніли чорною плямою одчинені двері (Неч.-Лев.). У пані Наталі виступили на лицях червоні плями (Коцюб.). Лице у плямах (Мирн.). Сонце падає золотими плямами на її русяву голову (Неч.-Лев.). Десь ще чорніло сельце, що здавалось купою темних плямин (Корол.). На морі ані човна, ні цяточки немає (Л. Укр.). Невеликі цяти рум'янців виразно почервоніли на білому змарнілому обличчі (Л. Укр.). Яйця наче всі чисті були, а тепер на одному яке петьмо (Черніг. п.)]. Родимое -но - лунина; см. Родинка, Родиминка. -на на солнце - плями на сонці. -на на стекле (из'ян, пузыри) - сказ (-зу), сказа (-зи) (на склі); (замаран. место) пляма (на склі). Чернильное -но - чорнильна пляма, ляпка или пляма, ляпка з чорнила. -на (жёлт. и синие) на теле умирающего, на трупе - муравиця. -на на чем-л. от прикосновения грязных рук - замазні (-нів), плями. -но белое на лбу у животн. - лисина. С белым -ном на лбу (о животн.) - лисий, (сущ.) лисан (-на), лисак (-ка); (о корове, собаке) лиска. [Лисий кінь. Лиса корова]. В -нах - плямистий, плямуватий, плямовитий, цяткований, цяцькований (см. Пятнистый I). Выделяться -нами - плямитися. [На лицях плямився рум'янець (Корол.)]. Выводить -на - вибавляти, зводити плями, (о мн.) повибавляти, позводити плями. Покрыть -нами - обплямити, поплямити що;
    2) (бесчестие) пляма. [Без страху й плями лицар запорозький (Куліш)];
    3) см. Клеймо, Тавро.
    * * *
    пля́ма; ця́тка; ця́та

    жёлтое пятно́ — анат. жо́вта пля́ма

    слепо́е пятно́ — анат. сліпа́ пля́ма

    со́лнечные пя́тна — астр. со́нячні пля́ми

    Русско-украинский словарь > пятно

  • 3 Лысач

    (плешивец) лисяк, голомозько, (о животн. с пятном на лбу) лисак (-ка).

    Русско-украинский словарь > Лысач

  • 4 ночник

    English-Russian dictionary of the underworld > ночник

  • 5 подсонник

    English-Russian dictionary of the underworld > подсонник

См. также в других словарях:

  • Лисак, Игорь Николаевич — Игорь Лисак Общая информация …   Википедия

  • Лисак, Б. И. — летчик испытатель. Работает в ТАНТ им. Г. М. Бериева. Испытывал А 40. Установил ряд мировых рекордов …   Большая биографическая энциклопедия

  • лисак — а/, ч., зах. 1) Людина з лисиною. 2) Тварина зі світлою плямою на лобі. 3) Голий берег чи височина. 4) орн. Чорна лисуха …   Український тлумачний словник

  • лисак — вор, совершающий кражи ночью …   Воровской жаргон

  • лисак — іменник чоловічого роду, істота з лисиною рідко …   Орфографічний словник української мови

  • лисак — [1/2] вор, совершающий кражи, дела ночью. Уголовный жаргон …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Музей народной архитектуры, быта и детского творчества в селе Прелестное — Славянского района Донецкой области  филиал Донецкого областного художественного музея. Комплекс под от …   Википедия

  • Список лауреатов Государственной премии Израиля — Государственная премия Израиля (ивр. פְּרַס יִשְׂרָאֵל‎, прас Исраэль)  высшая форма поощрения государством выдающихся достижений в области науки, литературы, искусства, культурной и общественной деятельности. Учреждена в 1953 году.… …   Википедия

  • Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… …   Википедия

  • Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… …   Википедия

  • Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»