Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

липсвам

  • 1 fehlen

    липсвам

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > fehlen

  • 2 mangeln

    липсвам

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > mangeln

  • 3 fehlen

    féhlen sw.V. hb itr.V. 1. отсъствам; липсвам (jmdm. някому); 2. греша, сгрешавам, провинявам се; 3. нещо липсва, не достига някому; wer fehlt heute? кой отсъства днес? was fehlt Ihnen? какво Ви е?; das fehlte noch! само това липсваше!; es fehlt mir an Ausdauer липсва ми издръжливост, нямам издръжливост; es sich (Dat) an nichts fehlen lassen не се лишавам от нищо; weit gefehlt! Съвсем грешно! iron du hast mir gerade noch gefehlt! само ти ми липсваше!
    * * *
    itr uпр липсвам, отсъствувам; еs fehlt mir Zeit, an Zeit (D) липсва ми, не ми достига време; was fehlt dir? какво ти е? какво те боли?

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > fehlen

  • 4 fortbleiben

    fórt|bleiben unr.V. sn itr.V. отсъствам, не идвам; zwei Tage von der Arbeit fortbleiben отсъствам два дена от работа.
    * * *
    * itr s не се явявам, липсвам, отсъствувам;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > fortbleiben

См. также в других словарях:

  • липсвам — гл. не достигам, губя се, не се намирам, намалявам гл. изчезвам, изгубвам се, отсъствувам, не присъствувам, няма ме, няма ме никакъв …   Български синонимен речник

  • не липсвам — словосъч. има ме, тук съм, фигурирам, намирам се, налице съм …   Български синонимен речник

  • губя се — гл. чезна, изчезвам, отпадам, стапям се, загубвам се, изгубвам се, намалявам, пропадам, липсвам, погубвам се гл. скитам, лутам се, рея се, блуждая гл. увличам се, затъвам, потъвам гл. пилея, прахосвам, изхарчвам, губя, хабя, похабявам гл.… …   Български синонимен речник

  • дявам се — гл. скривам се, укривам се, изчезвам гл. липсвам, губя се, изгубвам се, потъвам в земята …   Български синонимен речник

  • изчезвам — гл. губя се, изгубвам се, скривам се, избягвам от погледа, ставам невидим, скривам се от погледа, крия се, загубвам се, потъвам, потъвам в земята, потъвам вдън земя, пропадам, падам, няма ме, липсвам, заличавам се гл. изфирясвам, топя се, стапям… …   Български синонимен речник

  • има ме — словосъч. фигурирам, вписан съм, числя се, причислен съм, тук съм словосъч. намирам се, не липсвам …   Български синонимен речник

  • отсъствувам — гл. няма ме, няма ме никакъв, не се явявам, не се намирам, не присъствувам, отлъчвам се, липсвам, загубвам се …   Български синонимен речник

  • фигурирам — гл. съм налице, намирам се, числя се, съставлявам част, спадам, съм част, подпадам, влизам, има ме, причислен съм, вписан съм, не липсвам гл. участвувам, явявам се …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»