Перевод: с польского на русский

с русского на польский

линять

  • 1 lenieć

    глаг.
    • вылинять
    • линять
    * * *
    несов. линять (о животных, птицах)
    +

    linieć, lenić się

    * * *
    несов.
    линя́ть (о животных, птицах)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > lenieć

  • 2 linieć

    глаг.
    • вылинять
    • линять
    * * *
    несов. линять (о животных, птицах)
    +

    lenieć, lenić się

    * * *
    несов.
    линя́ть (о животных, птицах)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > linieć

  • 3 płowieć

    глаг.
    • выцветать
    • линять
    * * *
    несов. выцветать, выгорать
    +

    blaknąć, burzeć

    * * *
    несов.
    выцвета́ть, выгора́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > płowieć

  • 4 spełznąć

    spełz|nąć
    \spełznąćznie/\spełznąćźnie, \spełznąćznął/\spełznąćzł сов. 1. сползти;
    2. выцвести, вылинять; ● \spełznąć na niczym кончиться ничем; не состояться, сорваться
    +

    2. spłowieć

    * * *
    spełzznie / spełzźnie, spełzznął / spełzzł сов.
    1) сползти́
    2) вы́цвести, вы́линять
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > spełznąć

  • 5 wypełznąć

    wypeł|znąć
    \wypełznąćznie/źnie, \wypełznąćzli/\wypełznąćźli, \wypełznąćznął/\wypełznąćzł сов. 1. выползти;
    2. (wyblaknąć) выцвести, вылинять
    * * *
    wypełznie / źnie, wypełzli / wypełźli, wypełznął / wypełzł сов.
    1) вы́ползти
    2) ( wyblaknąć) вы́цвести, вы́линять

    Słownik polsko-rosyjski > wypełznąć

  • 6 pierzyć

    глаг.
    • вылинять
    • линять

    Słownik polsko-rosyjski > pierzyć

  • 7 wylinieć

    глаг.
    • вылинять
    • линять

    Słownik polsko-rosyjski > wylinieć

См. также в других словарях:

  • линять — См …   Словарь синонимов

  • ЛИНЯТЬ — ЛИНЯТЬ, терять волос, шерсть или перья на смену; ронять, заменяя их новыми; менять кожицу. Человек плешивеет; волос линяет у него только после болезней, горячки; скотина, лошадь линяет или мытится, перебирается шерстью весною и осенью; птица по… …   Толковый словарь Даля

  • линять — ЛИНЯТЬ, яю, яешь; несов., откуда, куда и без доп. Незаметно уходить, убегать, сматывать удочки; прогуливать (уроки, занятия). Скорее первоначально связано с устар. «лыняние» (совр. общеупотр. «отлынивание»), чем с общеупотр. «линять» терять… …   Словарь русского арго

  • ЛИНЯТЬ — ЛИНЯТЬ, линяю, линяешь, несовер. (к полинять). 1. Об окраске или окрашенных предметах: теряя свою окраску, выцветать. Эта материя линяет. 2. О разных животных: сбрасывать или менять в известные периоды наружный покров (шерсть, перья, кожу и пр.) …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛИНЯТЬ — ( яю, яешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), яет; несовер. 1. О ткани: терять окраску под действием влаги. 2. О животных: менять шерсть, оперение, сбрасывать старый наружный покров. | совер. полинять ( яю, яешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.),… …   Толковый словарь Ожегова

  • линять — яет; нсв. 1. (св. полинять и слинять). Терять свою окраску; выцветать. Ситец линяет. Блузка линяет на солнце. // Разг. Приобретать временно отличный от обычного цвет. Небо к полудню линяет. 2. Разг. Утрачивать своеобразие, новизну (о чём л.).… …   Энциклопедический словарь

  • линять — я/ет; нсв. см. тж. линяние, линька 1) а) (св. полиня/ть и слиня/ть) Терять свою окраску; выцветать. Ситец линяет. Блузка линяет на солнце. б) …   Словарь многих выражений

  • линять — яю, укр. вилиняти, полиняти, блр. лiняць, болг. линяя, сербохорв. лињати убывать, исчезать , чеш. linati линять (о животном) , слвц. liеnit᾽sа, польск. linic (się), в. луж. linac, н. луж. linas. Связано чередованием с *lěn (см. ленный), наряду… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Линять — I несов. неперех. 1. Утрачивать первоначальный цвет, терять яркость окраски, становиться блеклым, неярким. 2. перен. Утрачивать своеобразие, яркость, оригинальность. II несов. неперех. Сбрасывать или менять в определённые периоды наружный покров… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • линять — линять, линяю, линяем, линяешь, линяете, линяет, линяют, линяя, линял, линяла, линяло, линяли, линяй, линяйте, линяющий, линяющая, линяющее, линяющие, линяющего, линяющей, линяющего, линяющих, линяющему, линяющей, линяющему, линяющим, линяющий,… …   Формы слов

  • линять — обрастать …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»