-
1 Steuerleitung
сущ.1) комп. линия (шины) управления, шина управляющих сигналов2) авиа. проводка управления3) воен. провод управления4) тех. линия управления5) стр. импульсная трубка6) авт. трубопровод органов управления7) артил. приводное устройство, рулевое управление, рулевой механизм, рулевой привод8) электр. гидролиния управления, линия управляющих сигналов, провод цепи управления, управляющая линия, контрольный провод9) выч. управляющая шина10) нефт. трубопровод системы управления12) тепл. шина управления13) швейн. кабель системы управления14) свар. гидравлическая линия управления15) тлф. цепь управления, контрольная цепь16) гидравл. канал управления17) каб. контрольная жила18) судостр. проводка штуртроса, система управления, штуртросовая проводка -
2 Führungslinie
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) (условная) линия управления войсками- Führungslinie gleichlaufend zur Front линия управления войсками, проходящая параллельно линии фронта (напр. передний край обороны)
- Führungslinie senkrecht zur Front линия управления войсками, проходящая перпендикулярно к линии фронта (напр. разграничительная линия)
-
3 Führungslinie
(f)Führungslinie gleichlaufend zur Front — линия управления войсками, проходящая параллельно линии фронта (напр. передний край обороны)
Führungslinie senkrecht zur Front — линия управления войсками, проходящая перпендикулярно к линии фронта (напр. разграничительная линия)
-
4 Steuerkanal
сущ.1) авиа. канал (системы) управления2) тех. канал для передачи сигналов управления, линия связи для передачи сигналов управления3) свз. канал управления, контрольный канал4) гидравл. линия управления -
5 Uhrenfernverbindung
сущ.ж.д. линия дистанционного управления электрочасами, линия управления вторичными часами на участке между пунктами, имеющими первичные часы -
6 Wirkungsweg
сущ.2) автом. исполнительная линия, линия управления3) гидравл. путь прохождения сигнала (в блоксхеме) -
7 Verzögerungslinie
сущ.1) воен. сдерживающий рубеж, линия сдерживания (условная линия управления при ведении сдерживающих действий)2) электр. замедляющая система, линия задержки -
8 Wirkungsweg
(m)линия управления, исполнительная линияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Wirkungsweg
-
9 Führungslinie senkrecht zur Front
сущ.воен. линия управления войсками, проходящая перпендикулярно к линии фронта (напр. разграничительная линия)Универсальный немецко-русский словарь > Führungslinie senkrecht zur Front
-
10 Verzögerungskräfte
f, plФРГ сдерживающие силы (войска) Verzögerungslinief́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) сдерживающий рубеж, линия сдерживания (условная линия управления при ведении сдерживающих действий) -
11 Verzögerungslinie
(f)ФРГ сдерживающий рубеж, линия сдерживания ( условная линия управления при ведении сдерживающих действий) -
12 Steuerungsweg
сущ.рег. канал управления, линия управления -
13 Steuerkanal
(m)канал управлениялиния управленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Steuerkanal
-
14 Hilfssteuerleitung
сущ.гидравл. вспомогательная линия управления -
15 Vorsteuerleitung
сущ.гидравл. линия управления -
16 Steuerungsweg
(m)линия управленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Steuerungsweg
-
17 Führungslinie
-
18 Führungslinie gleichlaufend zur Front
сущ.воен. линия управления войсками, проходящая параллельно линии фронта (напр. передний край обороны)Универсальный немецко-русский словарь > Führungslinie gleichlaufend zur Front
-
19 Hilfssteuerleitung
(f)вспомогательная линия управленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Hilfssteuerleitung
-
20 Vorsteuerleitung
(f)линия управленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Vorsteuerleitung
См. также в других словарях:
линия управления — управляющая линия управляющая шина — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы управляющая линияуправляющая шина EN control line … Справочник технического переводчика
Линия — Участок двух , трех или четырехпроводной электрической сети Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линия Молотова — и укрепленные районы на ней (1939 1941 гг.) Г. К. Жуков о линии Мол … Википедия
Линия фронта. Афганистан'82 — Обложка компьютерной игры «Линия фронта. Афганистан’82» Разработчики … Википедия
Линия фронта. Афганистан\'82 — Обложка компьютерной игры «Линия фронта. Афганистан’82» Разработчики … Википедия
Линия 1 Петербургского метрополитена — Линия 1 (Кировско Выборгская) Петербургский метрополитен Открытие первого участка 15 ноября 1955 … Википедия
Линия 2 Петербургского метрополитена — Линия 2 Московско Петроградская Петербургский метрополитен Открытие первого участка 29 апреля 1961 … Википедия
Линия Восьмой авеню, Ай-эн-ди — Метрополитен Нью Йорка … Википедия
линия доработки лука — ПМЛ 6: 1 приёмный бункер; 2 грохот; 3 переборочные столы; 4 машина для отминки ботвы; 5 сортировка лука; 6 бункера накопители; 7 транспортёр отходов; 8 транспортёры лука; 9 пульт… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
линия связи — Совокупность технических устройств и физической среды, обеспечивающая передачу электрических сигналов от передатчика к приёмнику [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] линия связи Линия передачи,… … Справочник технического переводчика
линия связи — Совокупность технических устройств и физической среды, обеспечивающая передачу электрических сигналов от передатчика к приёмнику [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] линия связи Линия передачи,… … Справочник технического переводчика