Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

линия+it

  • 1 шоҳроҳ

    1. большая дорога, магистраль, тракт
    автострада
    2. пер. главная линия, генеральная линия, главное направление деятельности

    Таджикско-русский словарь > шоҳроҳ

  • 2 амудӣ

    перпендикулярный
    вертикальный
    отвесный
    хати амудӣ перпендикулярная линия
    ба шакли амудӣ перпендикулярно

    Таджикско-русский словарь > амудӣ

  • 3 баландшиддат

    имеющий высокое напряжение, высоковольтный
    хати баландшиддат высоковольтная линия

    Таджикско-русский словарь > баландшиддат

  • 4 зудбадал

    тех. гибкий
    хати технологии зудбадал гибкая технологическая линия

    Таджикско-русский словарь > зудбадал

  • 5 каҷ

    1. кривой, искривлённый
    изогнутый
    2. криво, искривлённо
    изогнуто
    3. косой
    по-косившийся, накренившийся
    4. косо
    покосившись, накренившись
    вкось
    5. пер. искажённый, неправильный, ложный
    каҷу килеб кривой, искривлённый
    извилистый
    хати каҷ мат. кривая линия
    каҷ кардан искривлять
    гарданро каҷ кардан гнуть спину перед кем-л.
    каҷ фаҳмидан неправильно понимать
    каҷ шудан искривляться
    қадами каҷ гузоштан идти по ложному пути
    ошибаться
    бори каҷ ба манзил намерасад посл. на лжи далеко не уедешь

    Таджикско-русский словарь > каҷ

  • 6 қавсуннаҳор

    кн., астр. линия движения солнца от восхода до заката

    Таджикско-русский словарь > қавсуннаҳор

  • 7 қатор

    1. ряд
    вереница
    линия
    қатори шутурон караван верблюдов
    як қатор ноҳияҳо ряд районов
    дар қатори в ряду, среди
    дар қатори онҳо ман ҳам будам вместе с ними был и я
    2. колонна
    шеренга
    3. поезд, железнодорожный состав
    қатор шудан выстраиваться, становиться в ряд
    аз қатор баровардан вывести из строя
    испортить
    аз қатор баромадан а) выйти из строя
    б) пер. потерять вес, влияние, утратить прежнее положение
    дар қатор истодан стоять в ряду
    дар (ба) қатори мардум даромадан пер. найти своё место в жизни, стать человеком

    Таджикско-русский словарь > қатор

  • 8 қотеъ

    кн. 1. режущий
    отрезающий, пресекающий
    2. решительный, неоспоримый
    бурҳони (далели) қотеъ неоспоримое доказательство
    3. мат., геом. секущая (линия)

    Таджикско-русский словарь > қотеъ

  • 9 мавҷнок

    волнистый
    хати мавҷнок волнистая линия

    Таджикско-русский словарь > мавҷнок

  • 10 мадор

    I: сила, мочь
    вай мадори ҷунбидан надошт у него не было сил (мочи) двигаться
    мадорам хушк шуд пер. у меня нет больше сил, я очень устал
    II: 1. путь (линия) вращения, орбита
    мадори моҳ орбита луны
    мадори радифи маснӯъ орбита искусственного спутника
    2. геогр. тропик
    мадори саратон тропик рака
    3. центр, ось вращения

    Таджикско-русский словарь > мадор

  • 11 мунҳанӣ

    кн. согнутый, кривой, искривлённый
    пири мунҳанӣ сгорбленный старик
    хати мунҳанӣ кривая линия

    Таджикско-русский словарь > мунҳанӣ

  • 12 муставӣ

    кн. 1. ровный, гладкий
    плоский
    сатҳи муставӣ гладкая поверхность
    2. пер. правильный, прямой
    хати муставӣ а) ровный почерк
    б)мат. прямая линия
    3. равный

    Таджикско-русский словарь > муставӣ

  • 13 мустақим

    1. прямой
    хати мустақим прямая линия
    2. правдивый, добропорядочный, прямой
    3. правильный
    4. твёрдый, устойчивый
    мизоҷи мустақим здоровая натура
    5. кн. обитатель, житель

    Таджикско-русский словарь > мустақим

  • 14 муҳит

    1. кн. окружающий, охватывающий, включающий в себя
    2. среда, окружающая среда
    муҳити зист окружающая среда
    3. среда, окружение, атмосфера
    4. уст., кн. океан
    море
    баҳри муҳит океан
    5. мат. круг
    6. круговая линия ◊ муҳити ситез поле сражения

    Таджикско-русский словарь > муҳит

  • 15 радиф

    1. ряд
    шеренга
    строй, линия
    2. кн. спутник, попутчик
    сопровождающий
    дар радифи касе, чизе қарор гирифтан стоять (находиться) в одном ряду с кем-л., чем-л
    3. лит. редиф (слово или словосочетание, повторяющее в конце стиха)
    4. астр. спутник

    Таджикско-русский словарь > радиф

  • 16 раста

    I: освободившийся
    спасшийся
    II: 1. ряд лавок
    торговый ряд
    2. ряд, линия
    растаи бозор базарный ряд
    растаи сабзавот овощной ряд

    Таджикско-русский словарь > раста

  • 17 рах

    1. черта, полоса, линия
    2. нарезка
    насечка
    3. щель, трещина
    4. грань, сторона
    рахи сӯҳон насечка на напильнике
    рах кашидан провести черту
    разлиновать

    Таджикско-русский словарь > рах

  • 18 сархат

    I: 1. см. сармашқ
    2. основное направление, генеральная линия
    3. пер. предначертание
    II: касная строка
    абзац

    Таджикско-русский словарь > сархат

  • 19 устуво

    1. экватор
    хати устуво линия экватора
    2. равновесие, уравновешивание
    3. равенство

    Таджикско-русский словарь > устуво

  • 20 уфуқӣ

    горизонтальный
    хати уфуқӣ горизонтальная линия

    Таджикско-русский словарь > уфуқӣ

См. также в других словарях:

  • Линия — Участок двух , трех или четырехпроводной электрической сети Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Линия Рёмо —      Линия Рёмо 両毛線 Ryōmō Line …   Википедия

  • ЛИНИЯ — ЛИНИЯ, линии, жен. [от латин. linea, букв. нитка]. 1. Граница поверхности, имеющая только одно измерение (длину) и определяемая, как след движущейся точки или место пересечения двух поверхностей (мат.). Линия прямая, кривая, ломаная,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛИНИЯ — (1) общая часть двух смежных областей поверхности; (2) Л. автоматическая комплекс станков и машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих в технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс… …   Большая политехническая энциклопедия

  • ЛИНИЯ — жен. черта; порядок, строй или ряд; направление. Линия прямая, кратчайшее соединение двух точек, она бывает уровнем, отвесная, косвеная; кривая, лучковая, гнутая, дуга. Линия пограничная, ряд укреплений, постов, по граничной черте. Линия баталии …   Толковый словарь Даля

  • линия — Черта, строка, графа, ряд. См. ряд, судьба, черта .. выходит линия, демаркационная линия, по нисходящей линии, поразить по всей линии, разграничительная линия... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… …   Словарь синонимов

  • Линия грёз — Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Фантастика Серия …   Википедия

  • линия — и, ж. ligne f. <, лат. linea. 1. Последовательный ряд лиц, соединенных кровной связью; ряд от предков к потомкам. Сл. 18. < Петр I > правильным своим тестаментом.. конфирмовал о наследствии ..Российского престола дабы правильною линиею… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Линия 1 — Петербургского метрополитена (Кировско Выборгская линия) Линия 1 (Парижское метро) Линия 1 (Афинское метро) См. также 1 я линия Линия M1 …   Википедия

  • ЛИНИЯ — (лат. linea), 1) черта. 2) линия родства. 3) двенадцатая часть дюйма. 4) укрепления или ряд постов на пограничной черте государства. 5) линия равноденственная экватор. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Линия — (line) 1. Принятие риска страховым андеррайтером (underwriter). 2. Большое количество чего то, например блока акций. См. также: кредитная линия (credit line). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»