Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

лечение

  • 1 تَطْبِيبٌ

    лечение, врачевание

    Арабско-Русский словарь > تَطْبِيبٌ

  • 2 مُدَاوَاةٌ

    лечение; уход за больным

    Арабско-Русский словарь > مُدَاوَاةٌ

  • 3 طبّ

    I
    طَبَّ
    п. I
    а/у طَبٌّ
    1) лечить
    2) падать, опускаться вниз; (напр. о чашке весов)
    3) неожиданно приходить (к кому على)
    II
    طَبٌّ
    умеющий, знающий, искусный (в чем بـ)
    طِبٌّ
    1) лечение; طبّ الاسنان лечение зубов; طبّ الرُكّة лечение заклинаниями
    2) тж. علم الطبّ медицина;طبّ الآذان отиатрия; الطبّ النفسانىّ или طبّ امراض النّفْس психиатрия; طبّ الامراض الجلديّة дерматология; الطبّ البشرىّ аллопатия; الطبّ البيطرىّ см. بَيْطَرِىٌّ; طبّ العيون офтальмология; طبّ الفضاء космическая медицина; (طبّ قضائىّ (شرعىّ судебная медицина; الطبّ كلّيّة медицинский факультет; مدرسة الطبّ медицинская школа; أخذ الطبّ изучать медицину
    * * *

    и=
    лечение; медицина

    Арабско-Русский словарь > طبّ

  • 4 طِبٌّ

    1) лечение; طبّ الاسنان лечение зубов; طبّ الرُكّة лечение заклинаниями
    2) тж. علم الطبّ медицина;طبّ الآذان отиатрия; الطبّ النفسانىّ или طبّ امراض النّفْس психиатрия; طبّ الامراض الجلديّة дерматология; الطبّ البشرىّ аллопатия; الطبّ البيطرىّ см. بَيْطَرِىٌّ; طبّ العيون офтальмология; طبّ الفضاء космическая медицина; (طبّ قضائىّ (شرعىّ судебная медицина; الطبّ كلّيّة медицинский факультет; مدرسة الطبّ медицинская школа; أخذ الطبّ изучать медицину

    Арабско-Русский словарь > طِبٌّ

  • 5 علاج

    عِلاَجٌ
    мн. اتٌ
    лечение; كهربائيّ علاج электролечение; مائيّ علاج водолечение
    2) исправление
    3) реставрация;... و علاجـا لهذا и для исправления этого...
    4) мн. лекарство, средство; وقتيّ علاج паллиатив
    * * *

    иа=
    1) лечение; терапия

    2) средство лечения
    3) обработка чем

    Арабско-Русский словарь > علاج

  • 6 معالجة

    مُعَالَجَةٌ
    1) лечение
    2) исправление
    3) трактовка; разбор, разрешение, разработка
    4) обработка; المعادن معالجة обработка металлов
    * * *

    уааа=
    1) лечение; уход

    2) разбор, разрешение (вопроса)
    3) обработка

    Арабско-Русский словарь > معالجة

  • 7 استشفاء

    إسْتِشْفَاءٌ
    восстановление здоровья, лечение, излечение; استشفاءآلات اﻟـ лечебная аппаратура; استشفاءدار للـ санаторий; استشفاء مدينة курортный город; استشفاءمياه اﻟـ лечебные воды

    Арабско-Русский словарь > استشفاء

  • 8 تأسية

    تَأْسِيَةٌ
    1) утешение
    2) лечение

    Арабско-Русский словарь > تأسية

  • 9 تحكيم

    تَحْكِيمٌ
    1) арбитраж; تحكيم لجنة الـ арбитражная, судебная комиссия
    2) лечение
    * * *

    а-и=
    арбитраж; судейство

    Арабско-Русский словарь > تحكيم

  • 10 تطبيب

    تَطْبِيبٌ
    лечение, врачевание

    Арабско-Русский словарь > تطبيب

  • 11 تطبّب

    تَطَبَّبَ
    п. V
    1) лечиться, проходить лечение
    2) заниматься медициной

    Арабско-Русский словарь > تطبّب

  • 12 ركّة

    رُكَّةٌ
    мн. اتٌ
    прялка; ركّة طبّ нар. лечение заклинаниями; знахарство

    Арабско-Русский словарь > ركّة

  • 13 طبابة

    طِبَابَةٌ
    1) профессия врача
    2) врачевание, лечение; врачебная практика

    Арабско-Русский словарь > طبابة

  • 14 كحالة

    كِحَالَةٌ
    1) искусство подкрашивать глаза сурьмой
    2) лечение глаз

    Арабско-Русский словарь > كحالة

  • 15 مداواة

    مُدَاوَاةٌ
    лечение; уход за больным

    Арабско-Русский словарь > مداواة

  • 16 وقاية

    وِقَايَةٌ
    1) ограждение, предупреждение, предохранение, профилактика
    2) охрана, защита; من الغازات وقاية противогазовая защита; الوقاية خير من العلاج посл. профилактика лучше, чем лечение; *وقاية نون ال грам. нун слитного местоимения 1-го лица (напр. в словах منّى، حمدنى)
    * * *

    иаа=
    предохранение, профилактика, защита

    Арабско-Русский словарь > وقاية

  • 17 إسْتِشْفَاءٌ

    восстановление здоровья, лечение, излечение; إسْتِشْفَاءٌآلات اﻟـ лечебная аппаратура; إسْتِشْفَاءٌدار للـ санаторий; إسْتِشْفَاءٌ مدينة курортный город; إسْتِشْفَاءٌمياه اﻟـ лечебные воды

    Арабско-Русский словарь > إسْتِشْفَاءٌ

  • 18 تَأْسِيَةٌ

    1) утешение
    2) лечение

    Арабско-Русский словарь > تَأْسِيَةٌ

  • 19 تَحْكِيمٌ

    1) арбитраж; تَحْكِيمٌ لجنة الـ арбитражная, судебная комиссия
    2) лечение

    Арабско-Русский словарь > تَحْكِيمٌ

  • 20 تَطَبَّبَ

    V
    1) лечиться, проходить лечение
    2) заниматься медициной

    Арабско-Русский словарь > تَطَبَّبَ

См. также в других словарях:

  • ЛЕЧЕНИЕ — (therapia), совокупность мероприятий, имеющих целью устранение пат. процессов, развивающихся в.больном организме, а также устранение или облегчение страданий и жалоб больного человека. История эволюции Л. Уже у культурных народов глубокой… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Лечение — Лечение: Терапия (лечение) Лечение (фильм, 1917) См. также Лечение растениями (книга Ковалёвой) Лечение пиявками Лечение шоком (фильм) …   Википедия

  • лечение — врачевание, терапия, излечение, пользование, физиатрия, курация, пегиатрия Словарь русских синонимов. лечение врачевание (книжн.); пользование (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • ЛЕЧЕНИЕ — ЛЕЧЕНИЕ, лечения, ср. Действие по гл. лечить и лечиться. Успешное лечение. Курс лечения. Поехать для лечения на курорт. Амбулаторное, стационарное лечение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Лечение — см. Исцеление, лечение, врачевание, выздоровление …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ЛЕЧЕНИЕ — «ЛЕЧЕНИЕ» (The Treatment), Китай, 2001, 105 мин. Драма. Художник Сю Датун и его жена живут в США. Они много трудятся и живут вполне счастливо. Сю Датун обучает своего сына, Денниса, рисовать картины, осваивает с ним боевое искусство, а также… …   Энциклопедия кино

  • Лечение — совокупность действий, необходимых для восстановление здоровья больного человека. Л. предваряется постановкой диагноза. Ход Л. фиксируется в эпикризе, а также в истории болезни. Ход Л. может проверяться доверенным врачом страховщика, с целью… …   Словарь бизнес-терминов

  • лечение — ЛЕЧИТЬ, лечу, лечишь; леченный; несов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • лечение — См. целение В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • Лечение — I Лечение (лат, curatio; греч. therapeia) система мероприятий, направленных на восстановление здоровья, предупреждение осложнений заболевания и устранение тягостных для больного проявлений болезни. Среди них выделяют мероприятия, направленные на… …   Медицинская энциклопедия

  • Лечение — (старославянск. «лекъ» лекарство) любая процедура (их комплекс), целью которой является устранение патологического процесса или болезненного состояния либо уменьшение их угрозы для здоровья, социальной адаптации и самочувствия пациентов. В… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»