-
1 летный
-
2 летный
аэродром летного училищаflying-school airfieldвлиять на летную годностьaffect airworthinessвлиять на летные характеристикиeffect on flight characteristicsвопросы летной годностиairworthiness mattersграница летного поляairflied boundaryдополнительный летный экипажsupernumerary flight crewзатрагивать вопросы летной годностиinvolve matters on airworthinessизмерение шума в процессе летных испытанийflight test noise measurementинспектор по летной годностиairworthiness inspectorинструктаж летного составаpilots briefingинформация о летном составеflight personnel informationкатегорирование летного составаaeronautical ratingкомплексная летная подготовкаsynthetic trainingлетная годность1. charterworthiness2. airworthiness летная инспекцияflight inspection personnelлетная квалификация1. piloting capacity2. piloting skill летная книжкаflight bookлетная книжка пилотаpilot's log bookлетная подготовка1. flight training2. flight instruction летная подготовка в условиях, приближенных к реальнымline oriental flight trainingлетная полосаrunway strip(включает ВПП, концевые и боковые полосы безопасности) летная полоса аэродромаaerodrome stripлетная полоса, оборудованная для полетов по приборамinstrument stripлетная проверкаflight reviewлетная характеристика1. flight performance2. flying property летное испытаниеflight testлетное качествоflying qualityлетное полеairfieldлетное поле аэроклубаaeroclub airfieldлетное свидетельствоflight certificateлетное училищеflying schoolлетные данныеflight dataлетные защитные очкиflying gogglesлетные нормыflight standardsлетные характеристикиflight characteristicsЛетный отделflight Branchлетный состав1. flight personnel2. flying personnel 3. operating personnel летный час1. airborne hour2. flight hour летный экипажflight crewманевр на летном полеairfield manoeuvreмеждународное сотрудничество по вопросам летной годностиinternational collaboration in airworthinessмеждународные нормы летной годностиinternational airworthinessметодика летной подготовкиflight training procedureметодика летных испытаний1. flight test procedure2. flight test technique недостаток летной подготовкиflight training deficiencyнепригодность к летной эксплуатацииair unworthinessнормы летной годности1. airworthiness requirements2. airworthiness standards 3. airworthiness codes ограничения по летной годностиairworthiness limitationsопыт летной работы1. flying experience2. flying proficiency орган контроля летной годностиairworthiness authorityориентир летного поляfield markerоценка летных характеристикperformance evaluationподвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годностиreflect on airworthinessподдерживать летную годностьcontinue airworthinessполет для проверки летных характеристикperformance flightпосадка вне летного поляoff-field landingпревышение летной полосыelevation of the stripпредоставление летных экипажейflight crews provisionприводить воздушное судно в состояние летной годностиreturn an aircraft to flyable statusпроверка летной годностиairworthiness calibrationпроводить летные испытанияundergo flight testsпрограмма обеспечения летной годностиairworthiness programрегистратор летных испытанийflight test recorderсбалансированная длина летного поляbalanced field lengthСекция полетов и летной годностиoperations-airworthiness Section(ИКАО) сертификат летной годностиairworthiness certificateсистема контроля за летной годностьюairworthiness control systemсистема светосигнального оборудования летного поляairfield lighting systemсоглашение по вопросам летной годностиarrangement for airworthinessсоответствие нормам летной годностиcompliance with airworthiness standardsсоответствовать нормам летной годностиcomply with airworthiness standardsсрок действия летного свидетельстваpilot licence validityсхема летного поляrunway strip patternудовлетворять нормам летной годностиmeet the airworthiness standardsуказатель летной полосы аэродромаaerodrome strip markerукороченное летное полеshort airfieldуровень летной годностиlevel of airworthinessуровень летной подготовкиpilot experience levelхарактеристики короткого летного поляshort-field performancesцентр летной подготовки1. aircrew training center2. flying training center член летного экипажа1. airman2. flight crew member школа основной летной подготовкиbasic flying schoolшкола повышения летной подготовкиadvanced flying schoolэкзамен по летной подготовкеflight examinationэксперт по летной годностиairworthiness expert -
3 летный
-
4 летный
flying имя прилагательное: -
5 летный
-
6 летный
-
7 летный
-
8 летный
-
9 летный
-
10 летный
-
11 летный
-
12 летный
-
13 летный
air, flight, flyingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > летный
-
14 летный
-
15 летный
-
16 летный
-
17 летный экипаж
-
18 летный экипаж
-
19 летный состав
-
20 летный тренажер
См. также в других словарях:
летный — авиационный Словарь русских синонимов. летный прил., кол во синонимов: 6 • авиационный (2) • … Словарь синонимов
Летный состав — часть личного состава в авиации, имеющая специальную подготовку и непосредственно участвующая в полетах на самолетах и вертолетах в качестве членов экипажа. Ввиду специфических условий деятельности к состоянию здоровья летного состава… … Морской словарь
Летный — лётный прил. 1. Связанный с полётами самолётов, дирижаблей и других летательных аппаратов. 2. Благоприятный для полётов самолётов, дирижаблей и других летательных аппаратов. 3. Предназначенный для полётов, используемый в полётах. 4. Связанный с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
летный — ЛЁТНЫЙ ая, ое. 1. к Лететь. (1 зн.). 2. Относящийся к авиации, авиационным полётам. Л ая форма. Л ая дорожка. Л ая школа. 3. Удобный для летания, для авиационных полётов. Л ая погода … Энциклопедический словарь
Летный ресурс — яколичество самолёто вылетов (вертолёто вы летов), вылетов авиационного подразделения, части, соединения, установленное для выполнения боевой задачи … Словарь военных терминов
Летный состав — часть личного состава в авиации, имеющая специальную подготовку и непосредственно участвующая в полётах на самолётах, вертолётах и других ЛА в качестве членов экипажей. В ВС СССР к Л. с. относятся: лётчики, штурманы, бортинженеры, борттехпнки,… … Словарь военных терминов
Летный ресурс — количество вылетов или часов налета, назначенное авиационной части для выполнения СБЗ. Л.р. определяет старший начальник исходя из целей, продолжительности, объема задач и состава авиационной части, ее возможностей. Л.р. определяется в вылетах –… … Пограничный словарь
Летный состав — часть личного состава в авиации Пограничной службы, имеющая специальную подготовку, годная по заключению врачебно летной комиссии к летной работе и непосредственно участвующая в полетах на самолетах (вертолетах) в качестве членов экипажа. К… … Пограничный словарь
Летный эшелон — силы и средства авиационных частей и соединений, перебазирующиеся на новые аэродромы по воздуху. Л. э. может перебазироваться на новый аэродром с предварительным выполнением боевой задачи и последующей посадкой на него, а также без выполнения… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ЛЕТНЫЙ КЛУБ — В авиационном страховании: термин, обозначающий тарифный классификационный разряд в сфере страхования авиационной техники общего назначения для некоммерческих организаций, состоящих, по крайней мере, из трех человек, совместно владеющих средством … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Летный купон — Часть авиабилета, на которой указывается информация о бронировании места для пассажира … Лексикон туриста