Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

леонид

  • 1 леонид

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > леонид

  • 2 Леонид

    Авиация: Л (фонетический алфавит гражданской авиации. В АЯ соответствует "Lima")

    Универсальный англо-русский словарь > Леонид

  • 3 Leonid

    Леонид

    Slovensko-ruski slovar > Leonid

  • 4 leonid

    English-Russian base dictionary > leonid

  • 5 Leonid Andreev

    English-Russian media dictionary > Leonid Andreev

  • 6 Leonid Brezhnev

    English-Russian media dictionary > Leonid Brezhnev

  • 7 Leonid Gayday

    English-Russian media dictionary > Leonid Gayday

  • 8 Leonid Govorov

    English-Russian media dictionary > Leonid Govorov

  • 9 Leonid Krasin

    English-Russian media dictionary > Leonid Krasin

  • 10 Leonid Leonov

    English-Russian media dictionary > Leonid Leonov

  • 11 Leonid·o

    Леонид ( муж. имя).

    Эсперанто-русский словарь > Leonid·o

  • 12 Λεωνίδας

    Ancient Greek-Russian simple > Λεωνίδας

  • 13 семӱзгар

    семӱзгар

    Леонид эргым, шешкым, Толик уныкам теве тиде семӱзгар дене сымыстаралтыныт. «Мар. ком.» Сын мой Леонид, сноха, внук Толик были заворожены вот этим музыкальным инструментом.

    Клуб оза семӱзгар-влакым кугешнен ончыктылаш тӱҥале. В. Якимов. Заведующий клубом с гордостью стал показывать музыкальные инструменты.

    Марийско-русский словарь > семӱзгар

  • 14 тӱкнен шогалаш

    запнуться, осечься; оборвать (речь и т. д.), перестать говорить

    «Тый...» – Леонид тӱкнен шогале. В. Иванов. «Ты...» – Леонид запнулся.

    Составной глагол. Основное слово:

    тӱкнаш

    Марийско-русский словарь > тӱкнен шогалаш

  • 15 фантазироватлаш

    фантазироватлаш
    -ем
    фантазировать (тӱрлӧ лийын кертдымым шонкалаш; шонкален лукташ)

    (Леонид:) Фантазироватлаш кеч-момат лиеш. Тидын денак айдеме вольык але янлык деч ойыртемалтеш. В. Горохов. (Леонид:) Фантазировать можно о чём угодно. Этим и отличается человек от скотины или зверя.

    Марийско-русский словарь > фантазироватлаш

  • 16 шоляш

    шоляш
    брат, братец; форма обращения к младшему брату или вообще к младшим

    – Шола кидетше, шоляш, изиш лушкыдырак. В. Косоротов. – Твоя левая рука, братец, слабовата.

    – Теве могай лийынат, шоляш, – куанен пелештыш Леонид. В. Иванов. – Вот каким ты стал, брат, – радостно произнёс Леонид.

    Марийско-русский словарь > шоляш

  • 17 семӱзгар

    музыкальный инструмент (семым лукшо инструмент). Леонид эргым, шешкым, Толик уныкам теве тиде семӱ згар дене сымыстаралтыныт. «Мар. ком.». Сын мой Леонид, сноха, внук Толик были заворожены вот этим музыкальным инструментом. Клуб оза --- семӱ згар-влакым кугешнен ончыктылаш тӱҥале. В. Якимов. Заведующий клубом с гордостью стал показывать музыкальные инструменты.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > семӱзгар

  • 18 тӱкнаш

    -ем
    1. касаться, коснуться кого-чего-л.; прикасаться, прикоснуться, притрагиваться, притронуться к кому-чему-л.; дотрагиваться, дотронуться до кого-чего-л. Вуй дене тӱ кнаш коснуться головой; ваш тӱ кнаш соприкасаться; оҥышко тӱ кнаш дотронуться до груди; кид дене тӱ кнаш коснуться рукой.
    □ Кудалеш – ок тӱ кнӧ йолжо мландыш. Сем. Николаев. Скачет – ноги не касаются земли. (Пистын) ужар урвалтыже чуч гына вӱ деш ок тӱ кнӧ, ятыр кумдыкым ӱмылта. Й. Осмин. Зеленый подол липы чуть не касается воды, затеняет значительную площадь. Ср. логалаш I.
    2. прижиматься, прижаться; утыкаться, уткнуться; соприкасаться, соприкоснуться; тыкаться, ткнуться. Нер дене тӱ кнаш уткнуться носом.
    □ Имне-шамыч пире тӱ шка кержалтме годым, вуйышт дене тӱ кнен, тыртыштен шогалыт. Пале. Когда нападают волки, лошади встают, уткнувшись головами друг к другу, образуя круг. “Ачий, тиде тый улат!” – кенета кугу ош чумырка куржын тольо, Онтонын оҥышкыжо тӱ кныш. Ю. Артамонов. “Папа, это ты!” – вдруг прибежал большой белый колобок и прижался к груди Онтона.
    3. натыкаться, наткнуться, наталкиваться, натолкнуться, налетать, налететь, наскакивать, наскочить на кого-что-л.; сталкиваться, столкнуться с кем-чем-л. Пудаш тӱ кнаш наткнуться на гвоздь; меҥгыш тӱ кнаш налететь на столб.
    □ Про тӱ кна тугае пешкыде породыш, алмазат шке чапшым ок керт арален. “Ончыко”. Сверло натыкается на такую крепкую породу, даже алмаз не может свою славу уберечь. (Яштывий) шеҥгеке чакналта – кӱ жгӧ пушеҥгыш тӱ кна. Ю. Артамонов. Яштывий пятится назад – натыкается на толстое дерево.
    4. запинаться, запнуться; спотыкаться, споткнуться, зацепив за что-л. ногой; терять (потерять) равновесие. Пундышеш тӱ кнаш споткнуться о пень; лондемеш тӱ кнаш запнуться за порог.
    □ Теве чеслынак тӱ кнышым да изиш гына мланде ӱмбак шым шуҥгалт. Г. Чемеков. Вот я споткнулся здорово и чуть-чуть не рухнул на землю. Но тумо вашеш йолжо тӱ кнен, неле капше дене тудо (Макар) мланде ӱмбаке шуҥгалте. М. Рыбаков. Но перед дубом нога Макара зацепилась, грузным телом он рухнул на землю.
    5. сталкиваться, столкнуться; встречаться, встретиться; приходить (прийти) в прикосновение. У паша дене тӱ кнаш столкнуться с новой работой; йӧ сылык дене тӱ кнаш столкнуться с трудностями.
    □ Векат, нине кок салтак немыч-влак дене тӱ кненыт. З. Каткова. Вероятно, эти два солдата столкнулись с немцами. Южгунам тудын (Петрайын) шинчаже Микушын шинчаж дене ваш тӱ кна. А. Эрыкан. Иногда глаза Петрая встречаются с глазами Микуша.
    6. попадать, попасть, угодить, попадаться, попасться куда-л.; оказываться (оказаться, очутиться) в каких-л. обстоятельствах. Лудын моштет гын, шекланет ыле, капканыш от тӱ кнӧ ыле. М. Шкетан. Если бы умел читать, остерегался бы, не угодил бы в капкан. Ленинын книгаже але тудлан (Петрлан) кидышкыже тӱ кнен огыл. К. Васин. До сих пор еще книги Ленина Петру в руки не попадали. Ср. логалаш II.
    7. попадать, попасть в кого-что-л.; достигать, достигнуть, настигать, настигнуть кого-что-л.; доноситься, донестись до чего-л. Шӱ мыш тӱ кнаш попасть в сердце; шинчаш тӱ кнаш попасть в глаз.
    □ Гармонь сем тӱ кна пылышышкем. М. Емельянов. Мелодии гармони доносятся до моих ушей.
    8. безл. в сочет. с неопр. ф. гл. приходиться (прийтись), доводиться (довестись), доставаться (достаться), случаться (случиться) что-л. делать; оказываться (оказаться) нужным, необходимым. Каяш тӱ кна придется уйти; лудаш ок тӱ кнӧ читать не придется; пураш тӱ кна придется зайти.
    □ Оралте ышташ, чодыра шупшыкташ, ачажлан полшаш кугурак гыч Элексейлан тӱ кнен. “У илыш”. Дом строить, лес таскать, отцу помогать из старших приходилось Элексею. Только ынде тыланет мӧҥгыштет илаш огеш тӱ кнӧ, очыни. С. Чавайн. Только теперь тебе, наверное, не придется жить дома. Ср. верешташ, логалаш, пернаш.
    9. перен. прикасаться, прикоснуться к кому-чему-л.; направлять (направить) действие на что-л. Теве Ошыт эҥер йога, кунамсек тудо йога, иктат ок пале. Иктат туддек тӱ кнен огыл, иктат тудым пӱ ялен огыл. С. Николаев. Вот течет река Ошеть, с каких пор она течет, никто не знает. Никто к ней не прикасался, никто её не прудил.
    10. перен. запинаться, запнуться (о языке), заикаться, заикнуться, осекаться, осечься; застревать, застрять (о слове). Мутеш тӱ кнаш запнуться на слове.
    □ Лудмо годым йылмат ок тӱ кнӧ. М. Казаков. Во время чтения и язык не запинается. “Кузе каласаш?” – Веткин тӱ кныш. “Ончыко”. “Как сказать?” – Веткин осекся. Ср. тӱ кналташ.
    11. перен. попадать, попасть; доставаться, достаться; влетать, влететь (о наказании). Саҥгалан тӱ кнаш достаться по лбу.
    □ Ош пийлан тӱ кнышаш олмеш шем пийлан тӱ кныш. Калыкмут. Вместо белой собаки попало чёрной. Шорык шудыш пирылан ок тӱ кнӧ. Калыкмут. Проклятие овцы волку не достанется.
    12. перен. доставаться, достаться, выпадать, выпасть, приходиться, прийтись (на долю) кому-чему-л. Имньылан шӱ льӧ олмеш утларак сола тӱ кна. “У вий”. Лошади вместо овса больше достаётся кнут. Калыклан ик-кок теҥге гыч веле тӱ кна. М.-Ятман. Народу достанется только по одному, по два рубля. Ср. логалаш II.
    // Тӱ кнен колташ
    1. коснуться, прикоснуться. Кидыш тӱ кнен колташ коснуться руки. 2) запнуться; перестать говорить. Людмила кенета тӱ кнен колтыш. В. Косоротов. Вдруг Людмила запнулась. Тӱ кнен шогалаш запнуться, осечься; оборвать (речь и т. д.), перестать говорить. “Тый...” – Леонид тӱ кнен шогале. В. Иванов. “Ты...” – Леонид запнулся.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱкнаш

  • 19 фантазироватлаш

    -ем фантазировать (тӱ рл ӧ лийын кертдымым шонкалаш; шонкален лукташ). (Леонид:) Фантазироватлаш кеч-момат лиеш. Тидын денак айдеме вольык але янлык деч ойыртемалтеш. В. Горохов. (Леонид:) Фантазировать можно о чём угодно. Этим и отличается человек от скотины или зверя.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > фантазироватлаш

  • 20 шоляш

    брат, братец; форма обращения к младшему брату или вообще к младшим. – Шола кидетше, шоляш, изиш лушкыдырак. В. Косоротов. – Твоя левая рука, братец, слабовата. – Теве могай лийынат, шоляш, – куанен пелештыш Леонид. В. Иванов. – Вот каким ты стал, брат, – радостно произнёс Леонид.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шоляш

См. также в других словарях:

  • Леонид — а, муж.Отч.: Леонидович, Леонидовна; разг. Леонидыч.Производные: Леонидка; Леоня; Леня; Лёня; Ленюся; Леся; Лёся; Лёка; Лёха; Лёша; Ледя.Происхождение: (Греч. личное имя Leonidas. От leon лев и idea внешность, наружность.)Именины: 23 марта, 28… …   Словарь личных имен

  • Леонид I — (ок. 507 480 гг. до н.э.) спартанский царь, погиб в битве при Фермопилах Когда кто то сказал Леониду, что он ведет в бой слишком мало людей, он ответил: «Слишком много ведь они обречены на смерть». Когда жена во время отъезда спросила его… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ЛЕОНИД — (508/507 480 до н. э.) спартанский царь с 488. В греко персидских войнах в 480 возглавил греческое войско против персидского царя Ксеркса. Погиб в сражении у Фермопил, прикрывая с небольшим отрядом спартанцев отступление греческого войска. В… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Леонид — (Leonidas, Λεωνιδας). Спартанский царь (491 480 гг. до Р.Х.) При вторжении персов, он взял на себя защиту узкого ущелья Фермопил. Он искусно отражал все нападения Ксеркса, пока, вследствие измены Эфиальта, персы не обошли ущелья в тыл Леониду.… …   Энциклопедия мифологии

  • Леонид — I (508/507  480 до н. э.), спартанский царь с 488. В греко персидских войнах в 480 возглавил греческое войско против персидского царя Ксеркса. Погиб в сражении у Фермопил, прикрывая с небольшим отрядом спартанцев отступление греческого войска.… …   Энциклопедический словарь

  • леонид — подобный льву; Леонидка, Леоня, Леня, Лёня, Ленюся, Леся, Лёся, Лёка, Лёха, Лёша, Леонтий, Ледя Словарь русских синонимов. леонид сущ., кол во синонимов: 4 • имя (1104) • …   Словарь синонимов

  • ЛЕОНИД — в миру Лев Александрович Кавелин (1822 91), русский духовный писатель, архимандрит; наместник Троице Сергиевой лавры. Составил ряд каталогов и описаний старопечатных книг и рукописей …   Большой Энциклопедический словарь

  • Леонид — епископ Рязанский (XVI век). Участвовал на соборах: 1578 г. о прославлении преподобного Иосифа Волоколамского , 1580 и 1584 годов о церковных вотчинах. Сохранилась его Челобитная (1584) царю, с жалобою на претерпеваемые им обиды (напечатана в… …   Биографический словарь

  • Леонид — (Leonidas) (ум. 480 г. до н.э.), спартанский царь. Обессмертил свое имя, командуя греч. войском в сражении у Фермопил во время греко персидской войны. Удерживал позицию достаточно долго, чтобы дать возможность осуществить мор. операцию у м. Ар… …   Всемирная история

  • Леонид I — Эта статья о спартанском царе Леониде ; другие значения: Леонид. Леонид I Λεωνίδας …   Википедия

  • Леонид — У слова «Леонид» есть и другие значения: см. Леонид (значения). Леонид греческое Род: муж. Отчество: Леонидович Леонидовна Женское парное имя: Леонида Производ. формы: Леонидка; Леоня; Леня; Лёня; Ленюся; Леся; Лёся; Лёка; Лёха; Лёша; Ледя[1] …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»