-
1 лентяйничать
mooch глагол: -
2 лентяйничать
несов.; разг.ялҡауланыу, иренеү, ялҡаулыҡҡа бирелеү (һабышыу) -
3 лентяйничать
-
4 лентяйничать
v1) gener. auf den Händen sitzen, auf der faulen Bank liegen, auf der faulen Haut liegen, braten, dem Herrgott den Tag stehlen, lottern, ludern, sich auf die faule Bank legen, sich auf die faule Haut legen, sich aufs Faulbett legen, faulenzen, strunzen2) dial. lummern, sich ausmolschen3) swiss. lärbschen4) S.-Germ. fläcken -
5 лентяйничать
להתבטללהתעצל -
6 лентяйничать
нсв рзгpreguiçar vi; madracear vi, ( бездельничать) vadiar vi -
7 лентяйничать
-
8 лентяйничать
глаг.• leniuchować• lenić• próżnować• wałkonić* * *leniuchować, wałkonić się -
9 лентяйничать
-
10 лентяйничать
разг.be lazy / idle; idle one's time away; loaf -
11 лентяйничать
vcolloq. gurķoties, laiskot, laiskoties, slinkot -
12 лентяйничать
лентя́йничатьразг. maldiligentaĉi.* * *несов. разг.holgazanear vi, hacer el holgazán, haraganear vi* * *несов. разг.holgazanear vi, hacer el holgazán, haraganear vi* * *vcolloq. hacer el holgazán, haraganear, holgazanear -
13 лентяйничать
vcolloq. laisklema, logelema -
14 лентяйничать
разг.faire le paresseux, faire le fainéant; battre la flemme (fam)* * *v1) gener. prendre un bain de lézard2) obs. cagnarder -
15 лентяйничать
несов. (сов. пролентяйничать) разг.fare il pigro, poltrire vi (a), covare il letto; far flanella* * *vgener. far la vacca, incarnazione, infingardirsi -
16 лентяйничать
vgener. luibakken, luieren -
17 лентяйничать
несов.; разг.ялкаулану, ялкаулыкка бирелү (сабышу), ялкауланып яту -
18 лентяйничать
лінуватися, ліньки справляти, ледарювати; (баклушничать) баглаювати, байдикувати, байди (байдики) бити, баглаї бити, лежні та сидні справляти, походеньки та посиденьки справляти; срвн. Бездельничать и Лениться. [Дівчата лінуються (Крим.). Він чув, як ледарює Роман (Грінч.). Тільки лежні справляєш та сидні, тим у нас тільки й єсть самі злидні (Грінч.)].* * *см. лодырничать -
19 лентяйничать
-
20 лентяйничать
несовер.; без доп.; разг.
be lazy, be idle* * ** * *be lazy, be idle, loaf* * *moochpotterpotters
См. также в других словарях:
лентяйничать — рук к работе не прикладывать, лениться, отлынивать, лежать на боку, разгильдяйничать, сачковать, лишнего шага не делать, лодырничать, бездельничать, лишнего шагу не делать, повесничать, лоботрясничать, балбесничать, шалопайничать, баклушничать,… … Словарь синонимов
ЛЕНТЯЙНИЧАТЬ — ЛЕНТЯЙНИЧАТЬ, лентяйничаю, лентяйничаешь, несовер. (разг. неод.). Бездельничать, вести себя лентяем. «Хозяева разъехались по дачам, у ворот лентяйничают дворники.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕНТЯЙНИЧАТЬ — ЛЕНТЯЙНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Вести себя лентяем, бездельничать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лентяйничать — аю, аешь; нсв. Разг. Пребывать в праздности, бездельничать; лениться. Устал лентяйничать (ирон.) … Энциклопедический словарь
лентяйничать — аю, аешь; нсв.; разг. Пребывать в праздности, бездельничать; лениться. Устал лентяйничать (ирон.) … Словарь многих выражений
Лентяйничать — несов. неперех. разг. Быть лентяем, проводить время в праздности, безделье; бездельничать, лодырничать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лентяйничать — лентяйничать, лентяйничаю, лентяйничаем, лентяйничаешь, лентяйничаете, лентяйничает, лентяйничают, лентяйничая, лентяйничал, лентяйничала, лентяйничало, лентяйничали, лентяйничай, лентяйничайте, лентяйничающий, лентяйничающая, лентяйничающее,… … Формы слов
лентяйничать — лент яйничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
лентяйничать — (I), лентя/йничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
лентяйничать — 1.8.9., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
лентяйничать — ЛЕНТЯЙНИЧАТЬ, несов., без доп. Разг. Вести себя безответственно, не работая, ничего не делая; проводить жизнь в праздности; Син.: бездельничать, Разг. лоботрясничать, Разг. лодырничать, сибаритствовать; Ант.: трудиться [impf. coll. to idle, loaf … Большой толковый словарь русских глаголов