Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

лента

  • 1 боғунда

    текст. лента (вата, подготовленная для прядения)

    Таджикско-русский словарь > боғунда

  • 2 гесубанд

    1. лента для косы
    2. заколка
    пряжка для волос

    Таджикско-русский словарь > гесубанд

  • 3 қаторвазна

    патронная лента

    Таджикско-русский словарь > қаторвазна

  • 4 навор

    1. лента
    полоска (материи)
    тесьма
    2. кинолента
    плёнка
    ба навор гирифтан, навор бардоштан снимать ленту, снимать фильм

    Таджикско-русский словарь > навор

  • 5 пилсӯз

    1. фитиль
    пилсӯзи чароғ ламповый фитиль
    пилсӯз аз гӯш гирифтан пер. прислушаться, внимательно слушать
    2. пилта (скрученные жгутиком кусочки бумаги, которые прокладываются между простроченной лицевой стороной и подкладкой тюбетейки или ворота халата для придания им жёсткости)
    3. лента для пряжи
    4. пилта (кусочки ваты, вплетаемые в конец косички)
    5. тех. детонаторный шнур

    Таджикско-русский словарь > пилсӯз

  • 6 тасма

    1. лента
    тесьма
    ремень
    тасмаи афсор налобный ремень у лошади
    тасма борбандӣ багажные ремни
    тасмаи интиқол приводной ремень
    тасмаи пешонабандӣ повязка
    тасмаи узангу ремень стремени
    тасмаи шамшеровезӣ портупея
    2. пояс, ремень
    миёнашро бо тасма маҳкам баста буд он крепко затянул свой поясной ремень

    Таджикско-русский словарь > тасма

См. также в других словарях:

  • Лента — Лента: В Викисловаре есть статья «лента» Лента  узкая полоска бумаги, ткани, полимера. Лента  аксессуар или элемент знамени (штанд …   Википедия

  • ЛЕНТА — ЛЕНТА, ленты, жен. 1. Широкая тесьма из какой нибудь ткани, служащая для украшения или отделки одежды. Чепчик с розовыми шелковыми лентами. Лента бархатная, атласная, шелковая. Вплести в косу красную ленту. 2. Широкая полоса шелковой ткани,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛЕНТА — неширокая полоска ткани с двумя системами нитей: продольные основа, и поперечные уток, в отличие от тесьмы, которая имеет одну систему косо переплетающихся нитей. Ленты вырабатываются из хлопчатобумажной, шёлковой, шерстяной пряжи, эластичные с… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • лента — фильм, кинофильм, кинокартина, картина, кино, кинолента, полотно; аглолента, хадак, орарь, штихмас, скотч, микролента, фольга, магнитолента, полоса, галун, хаз, бронелента, металлолента, тяжник, лаколента, рулетка, серпантин, ленточка, изолента,… …   Словарь синонимов

  • Лента — см. Шнур, лента …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ЛЕНТА — жен. тесьма, тканая полоса, б.ч. шелковая, для женских нарядов. | вологод. полоса молодого, сочного соснового дуба, продаваемого в этом виде. | Русская девичья головная повязка; из простой, широкой ленты, она обратилась в убор низаный или ушитый… …   Толковый словарь Даля

  • ЛЕНТА — (голл. lint, от греч. lention). Шелковая тесьма. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕНТА гол. lint. Шелковая тесьма. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЛЕНТА — Ленинская трудовая армия воен. Лента Ленинская трудовая армия воен., имя …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЛЕНТА — мерная (в геодезии) полоса из стали или инвара, ширина 12 20 мм, длина 20 50 м, для измерения длин линий на местности …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛЕНТА — ЛЕНТА, ы, жен. 1. Узкая полоса ткани, по продольным краям закреплённая тонкой кромкой. Шёлковая, репсовая, бархатная л. Пояс, бант из ленты. Чепчик с лентами. Л. на шляпе. Вплести ленту в косу. Орденская л. 2. Длинная узкая полоса из какого н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • лента — Полуфабрикат прямоугольного сечения толщиной свыше 0,1 мм в рулонах, изготовляемый прокаткой или электролитическим способом. [ГОСТ 25501 82] Тематики заготовки и полуфабрикаты в металлургии …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»