Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

лекарство+и

  • 1 дору

    1. лекарство, медикаменты
    доруи карахткунанда обезболивающее средство
    доруи обакӣ микстура
    дору табшикан жаропонижающее средство
    доруи хоб снотворное
    доруи хока а) порошок, лекарство в порошке
    б) присыпка
    дорую даво лекарство
    средство лечения
    дорую даво кардан лечить
    дорую даво хӯрдан принимать лекарство
    дору додан а) давать лекарство
    б)с. х. травить
    дору дода куштан отравить
    дору сохтан, дору тайёр кардан приготавливать лекарство
    дору задан (пошидан) ба чизе с. х. а) опылять, опрыскивать что-л.
    б) протравливать (напр., семена)
    2. порох
    доруи милтиқ порох
    3. пер. вино
    спиртной напиток

    Таджикско-русский словарь > дору

  • 2 дармон

    1. исцеление
    2. лекарство, целебное средство
    дорую дармон лечебные средства, лекарство
    дармон ёфтан вылечиться
    излечиться, исцелиться
    дармон бахшидан, дармон кардан лечить, излечивать
    3. сила, мочь
    бемораму дармони хестан надорам я болен, у меня нет сил встать

    Таджикско-русский словарь > дармон

  • 3 бодбур:

    доруи бодбур: ветрогонное лекарство

    Таджикско-русский словарь > бодбур:

  • 4 даво

    1. лекарство, снадобье, целебное средство
    даво кардан лечить
    2. пер. средство, выход из тяжёлого положения
    мера, предпринимаемая для исправления положения
    худкардаро даво нест вовайлои пинҳонӣ посл. сам себя вини - что посеял, то и жни

    Таджикско-русский словарь > даво

  • 5 дарунронӣ

    очищение желудка
    доруи дарунронӣ слабительное лекарство, слабительное

    Таджикско-русский словарь > дарунронӣ

  • 6 дорудор

    содержащий лекарство, лекарственный

    Таджикско-русский словарь > дорудор

  • 7 исҳол

    мед. понос, расстройство желудка
    исҳоли хунин кровавый понос
    дизентерия
    доруи исҳол слабительное (лекарство)

    Таджикско-русский словарь > исҳол

  • 8 қайовар

    вызывающий рвоту, рвотный
    тошнотворный
    доруи қайовар лекарство, вызывающее рвоту, рвотное

    Таджикско-русский словарь > қайовар

  • 9 лауқ

    кн., мед. лаук (лекарство из зёрен мака, мёда и т. п.)

    Таджикско-русский словарь > лауқ

  • 10 муҷарраб

    испытанный
    испробованный, проверенный
    изученный
    давои муҷарраб испытанное лекарство (средство)

    Таджикско-русский словарь > муҷарраб

  • 11 ноёб

    1. редкий, редко всречающийся, уни кальный
    2. труднонаходимый
    дефицитный
    гавҳари ноёб а) редкая жемчужина
    б) пер. дефицитный
    доруи ноёб дефицитное лекарство

    Таджикско-русский словарь > ноёб

  • 12 ордак

    разг. 1. порошок
    присыпка
    2. рассыпчатый
    доруи ордак лекарство в порошках

    Таджикско-русский словарь > ордак

  • 13 пуртаъсир

    эффектный, производящий впечатление, запоминающийся
    доруи пуртаъсир сильнодействующее лекарство

    Таджикско-русский словарь > пуртаъсир

  • 14 сӯзандору

    1. лекарство для инъекции
    2. укол, инъекция
    сӯзандору гузарондан делать укол

    Таджикско-русский словарь > сӯзандору

  • 15 талх

    1. горький
    бодоми талх горький миндаль
    доруи талх горькое лекарство
    чойи талх крепкий до горечи чай (зелёный)
    2. пер. горький
    едкий
    ехидный
    3. пер. резкий, суровый
    зиндагии талх тяжёлая жизнь
    ҳақиқати талх горькая истина
    ҷавоби талх резкий, грубый, неприятный ответ
    талх талх гиристан горько плакать
    айши касеро талх кардан сильно испортить кому-л. настроение
    сухани рост талх аст посл. правда глаза колет

    Таджикско-русский словарь > талх

  • 16 фоида

    1. польза, выгода
    2. прибыль, барыш
    доход
    3. расчёт
    интерес
    фоидаи холис эк. чистая прибыль
    ба фоидаи кор на пользу дела, в интересах дела
    ба фоида додан давать сумму в долг кому-л. под проценты
    фоида бурдан, фоида гирифтан, фоида дидан а) получать, извлекать пользу, выгоду
    б) получать прибыль, доход
    фоида доштан быть полезным, выгодным
    фоида надорад бесполезно, ни к чему
    фоида кардан, фоида бахшидан, фоида расондан, фоида додан а) приносить пользу, выгоду
    давать прибыль
    б) помогать
    дору фоида кард лекарство помогло
    чӣ фоида? какая (от этого) польза?

    Таджикско-русский словарь > фоида

  • 17 хобовар

    вызывающий сон
    снотворный
    доруи хобовар снотворное (лекарство)

    Таджикско-русский словарь > хобовар

  • 18 хӯрдан

    1. есть, кушать
    2. пить
    3. пер. разъедать, точить
    4. присваивать
    5. в сл. глаг.: афсӯс хӯрдан жалеть, сожалеть, горевать
    ғам хӯрдан горевать, скорбеть
    тосковать
    дору хӯрдан принимать лекарство
    дулунҷа хӯрдан разг., прост. есть за обе щеки
    қасам (савганд) хӯрдан клясться
    об хӯрдан пить воду
    офтоб хӯрдан а) (находиться) под солнцем, просохнуть
    б) загореть
    загорать на солнце
    пешпо хӯрдан спотыкаться
    хунук хӯрдан зябнуть, мёрзнуть
    хӯрок хӯрдан есть, кушать
    ба дарди касе, чизе хӯрдан подходить кому-л., чему-л.
    годиться для кого-л., чего-л..
    гӯшу майнаи касеро хӯрдан пер. изводить кого-л.
    сари касеро хӯрдан пер. сжить со света кого-л.

    Таджикско-русский словарь > хӯрдан

  • 19 ҳаким

    1. врач, доктор, исцелитель
    2. учёный, мыслитель, мудрец
    философ
    3. см. довар
    доруи ҳаким целебное лекарство

    Таджикско-русский словарь > ҳаким

  • 20 чордору

    чордору (лекарство или приправа, составленные из четырёх компонентов)

    Таджикско-русский словарь > чордору

См. также в других словарях:

  • ЛЕКАРСТВО — ЛЕКАРСТВО, лекарства, ср. Лечебное средство, составленное по рецепту врача, медикамент. Прописать лекарство. Принимать лекарство. Ему никакие лекарства не помогут. Лекарство от или против кашля. Лекарство подействовало. || перен. Средство,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Лекарство — Наука * История * Математика * Медицина * Открытие * Прогресс * Техника * Философия * Химия Медицина (Лекарство) Медицина слагается из науки и искусства, а над ними простирается покров героизма. Г. Глязер Самый чудесный врач природа, хотя бы… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Лекарство — В Викицитатнике есть страница по теме Лекарство Лекарство отражено в статьях: Лекарственные средства (основная статья) Список лекарств GMP международный кодекс документов, регулирующих производства лекарственных средств …   Википедия

  • лекарство — Снадобье, средство, зелье, врачевство, противоядие, медикамент, специи, паллиатив, панацея; бальзам, капли, мазь, микстура, облатки, пилюли, порошок, эликсир. Врачи давали ей всякие снадобья. Доктор прописал какие то порошки. Героическое средство …   Словарь синонимов

  • лекарство — ЛЕКАРСТВО, а, с. Выпивка, спиртное. Пора принять лекарство. См. также: принимать лекарство …   Словарь русского арго

  • лекарство —     ЛЕКАРСТВО, бальзам, средство, книжн. панацея, разг. снадобье …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Лекарство — лекарственные формы, назначаемые врачом или фельдшером на основании поставленного диагноза пациенту, предназначенные для введения в организм (прием внутрь, инъекции, ингаляции, втирания и пр.) с целью лечения или предупреждения развития… …   Словарь бизнес-терминов

  • Лекарство — I л екарство ср. разг. 1. Занятие, должность лекаря. 2. Пребывание в должность лекаря. II лек арство ср. 1. Средство, применяемое для лечения или предупреждения болезни. 2. перен. То, что помогает устранить несчастье, беду или нежелательное… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Лекарство — I л екарство ср. разг. 1. Занятие, должность лекаря. 2. Пребывание в должность лекаря. II лек арство ср. 1. Средство, применяемое для лечения или предупреждения болезни. 2. перен. То, что помогает устранить несчастье, беду или нежелательное… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЛЕКАРСТВО — ЛЕКАРСТВО, а, ср. Природное или синтетическое лечебное средство. Прописать л. Принять л. Л. от кашля. Л. от всех бед (перен.: о том, что помогает, выручает в любом случае; ирон.). | прил. лекарственный, ая, ое. Лекарственные растения. Л. препарат …   Толковый словарь Ожегова

  • лекарство — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN drug (medicine) A chemical substance used internally or externally as a medicine for the prevention, diagnosis, treatment or cure of disease, for the relief of pain or to… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»