-
1 лекало
лекалос тех. ὁ καμπυλογράφος. -
2 лекало
-
3 лекало
-
4 лекало
template имя существительное: -
5 лекало
-
6 лекало
-
7 лекало
1. с. маш. curve, template, templet2. с. profile cam3. с. French curve -
8 лекало
-
9 лекало
(с)1. Kurvenlineal (n);2. Schablone (m); Lehre (f);съёмное лекало — abnehmbare Lehre (f); abnehmbare Schablone (f)
откосное лекало — Lattenprofil (n);
лекальный камень — Formstein (m)
-
10 лекало
I. 1) (техн.: модель, шаблон) моделя, шаблон (-ну), штем (-му); (морск.) лекало; (у штукатуров) зразок (-зка);2) (для черченья) кривуля;3) (для калиброванья ядер) калібромір (-ра).II. Лекало (у рыбаков) - бовт (-та), срвн. Ботало 1. [Полохали бовтом рибу (Харківщ.)].* * *спец.лека́ло, криву́ля, диал. лю́дло -
11 лекало
1. слекалокәкре һыҙыҡтар яһау өсөн махсус ҡулайлама2. слекалокейем-һалым теккәндә ҡулланылған махсус өлгө, ҡалып -
12 лекало
с.1) машиностр. calibro m sagomato, sagoma f, mascherina f2) ( чертёжный инструмент) curvilineo m, riga f curva, curvografo m -
13 лекало
сб) катлаулы әйберләр эшләүдә кулланыла торган махсус модель, үрнәк, өлге, калып -
14 лекало
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лекало
-
15 лекало
1) General subject: French curve, curve, face mould, face-mould, gage, gauge, mould, sweep3) Engineering: French curve (чертёжный инструмент), cam (в измерительных приборах), draft, form, gage (в измерительных приборах), pattern, profile cam (в измерительных приборах), profile gage (в измерительных приборах), standard, template, templet4) Construction: profile of a line5) Mathematics: drawing curve, irregular curve6) Automobile industry: edgewise instrument, guide block7) Mining: templex8) Metallurgy: curve-drawing gauge9) Textile: outline frame10) Physics: curve gauge11) Drilling: mold12) Automation: set iron (для профильной гибки)13) Makarov: French draftsman's curve (чертёжный инструмент), French irregular curve (чертёжный инструмент), curve (чертёжное, швейное), curve gage, draftsman's curve (чертёжный инструмент), irregular curve (чертёжный инструмент), profile form -
16 лекало
n1) gener. Mall, Kurvenlineal (чертёжное)2) navy. Strak4) construct. Lattenprofil, Lehrbrett, Lehre5) textile. Modell, das Lagenbild, - er6) electr. Kurvenscheibe7) leath. Einzelmodell, Schnittschablone8) nav. Malle, Mallen9) shipb. Straklatte -
17 лекало
דגםדוגמה דפוס דפוסית חוגן מד בקרה סמל עובי קוטר קורת קיר שבלונה תבנית -
18 лекало
-
19 лекало
calibre, gabarit -
20 лекало
См. также в других словарях:
ЛЕКАЛО — 1) выкройки, по которым отделывают корабельные части и штукатуры вытягивают карнизы. 2) орудия для измерения диаметра ядер или их калибрования. 3) кривая фигура, употребляется при черчении. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
лекало — модель, шаблон Словарь русских синонимов. лекало сущ., кол во синонимов: 2 • модель (44) • шаблон … Словарь синонимов
ЛЕКАЛО — 1) чертежный инструмент для проведения или проверки кривых линий.2) Измерительный инструмент или разметочное устройство (шаблон) с рабочей кромкой, соответствующей профилю изделия. Служит для контроля или обводки криволинейных контуров фасонных… … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕКАЛО — ЛЕКАЛО, лекала, ср. (спец.). Шаблон, модель для выделки кривых линий в строительных работах или лепках. || Особая линейка для вычерчивания кривых линий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕКАЛО — ЛЕКАЛО, а, ср. 1. Чертёжный инструмент для вычерчивания кривых линий. 2. Шаблон, модель, применяемые при изготовлении изделий сложного профиля. | прил. лекальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЕКАЛО — ср. выкройка, образец для внешних очерков вещи; кривые правила разного вида, для криволинейных чертежей, особенно корабельных; вытесанный из досок по чертежу, в полную величину, образец, для обделки по нем корабельных членов и железных… … Толковый словарь Даля
ЛЕКАЛО — (Mould, curve) см. Шаблон. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЛЕКАЛО — приспособление (шаблон) для проверки формы готовых изделий или элементов сооружений, представляющее собой пластину с вырезанным в ней очертанием контура изделий или форму какого либо постоянного профиля. В мастерских и кузницах Л. применяется для … Технический железнодорожный словарь
лекало — лекало, мн. лекала, род. лекал … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
лекало — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mould … Справочник технического переводчика
ЛЕКАЛО — (1) разметочное устройство (см. ) и инструмент для контроля формы криволинейной поверхности изделий из металла, дерева и др. материалов в машиностроении и металлообработке; (2) чертёжный инструмент в виде линейки с криволинейными кромками для… … Большая политехническая энциклопедия