-
1 лежащая в основе налоговой декларации сумма дохода к моменту возникновения права на доход
Law: accrual basisУниверсальный русско-английский словарь > лежащая в основе налоговой декларации сумма дохода к моменту возникновения права на доход
-
2 лежащая ниже вода
Geology: underlying water -
3 лежащая на опоре
adjgener. Balkenkopf -
4 лежащая обнажённая фигура
adjgener. liegender Akt (мужчины или женщины, напр. на картине)Универсальный русско-немецкий словарь > лежащая обнажённая фигура
-
5 лежащая фигура
-
6 лежащая бутылка
жliegende Flasche (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > лежащая бутылка
-
7 идея, лежащая в основе
Идея, лежащая в основе-- The idea behind the winglet design was to provide a large inlet-pressure drop.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > идея, лежащая в основе
-
8 суть, лежащая в основе
Суть, лежащая в основе-- We present the backbone that underlies the family of knowledge representation language.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > суть, лежащая в основе
-
9 область, лежащая впереди складчатой зоны
область, лежащая впереди складчатой зоны
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область, лежащая впереди складчатой зоны
-
10 часть видеосигнала гашения, лежащая между задним фронтом строчного синхроимпульса и задним фронтом соответствующего импульса гашения
часть видеосигнала гашения, лежащая между задним фронтом строчного синхроимпульса и задним фронтом соответствующего импульса гашения
В этой области расположен импульс цветовой синхронизации.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > часть видеосигнала гашения, лежащая между задним фронтом строчного синхроимпульса и задним фронтом соответствующего импульса гашения
-
11 балка, свободно лежащая на опорах
1) Construction: beam with simply supported ends2) Automobile industry: free beamУниверсальный русско-английский словарь > балка, свободно лежащая на опорах
-
12 банка, лежащая посредине фарватера
Naval: middle groundУниверсальный русско-английский словарь > банка, лежащая посредине фарватера
-
13 береговая зона, лежащая выше уровня наибольшего прилива
General subject: splash zoneУниверсальный русско-английский словарь > береговая зона, лежащая выше уровня наибольшего прилива
-
14 библия, постоянно лежащая у изголовья
Makarov: bedside BibleУниверсальный русско-английский словарь > библия, постоянно лежащая у изголовья
-
15 верхняя черепица, лежащая лотком вниз
Engineering: convex tileУниверсальный русско-английский словарь > верхняя черепица, лежащая лотком вниз
-
16 впереди лежащая местность
Automobile industry: foregroundУниверсальный русско-английский словарь > впереди лежащая местность
-
17 деталь, лежащая на опорах
Automation: bearingУниверсальный русско-английский словарь > деталь, лежащая на опорах
-
18 задача, лежащая в основе экономической деятельности
Business: underlying business objectiveУниверсальный русско-английский словарь > задача, лежащая в основе экономической деятельности
-
19 карта-туз, лежащая на столе изображением вниз
Jargon: ace in the holeУниверсальный русско-английский словарь > карта-туз, лежащая на столе изображением вниз
-
20 линия фокусов, лежащая впереди оси жёсткости
Astronautics: positive eccentricityУниверсальный русско-английский словарь > линия фокусов, лежащая впереди оси жёсткости
См. также в других словарях:
область, лежащая впереди складчатой зоны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN area in advance … Справочник технического переводчика
часть видеосигнала гашения, лежащая между задним фронтом строчного синхроимпульса и задним фронтом соответствующего импульса гашения — В этой области расположен импульс цветовой синхронизации. [http://www.vidimost.com/glossary.html] Тематики телевидение, радиовещание, видео EN back porch … Справочник технического переводчика
Ценная бумага, лежащая в основе — (базисный актив) Опционы: ценная бумага, подлежащая покупке или продаже на момент исполнения опционного контракта. Например, акции IBM лежат в основе опционов IBM(являются их базисным активом). Депозитарные расписки: класс, серия и количество… … Инвестиционный словарь
Ампеццо — лежащая в Бриксенском округе Южного Тироля верхняя долина реки Бойты, около Прерароло, 5 км южнее Пиавы ди Кадоре, впадающей в Пиаву. Эта часть долины образует самостоятельный участок, имеющий на 370 км 6340 (1880) ж., язык которых представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ампеццо — лежащая в Бриксенском округе Южного Тироля верхняя долина реки Бойты, около Прерароло, 5 км южнее Пиавы ди Кадоре, впадающей в Пиаву. Эта часть долины образует самостоятельный участок, имеющий на 370 км 6340 (1880) ж., язык которых представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ампеццо (долина) — лежащая в Бриксенском округе Южного Тироля верхняя долина реки Бойты, около Прерароло, 5 км южнее Пиавы ди Кадоре, впадающей в Пиаву. Эта часть долины образует самостоятельный участок, имеющий на 370 км 6340 (1880) ж., язык которых представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хэ-нань — ( лежащая к югу от реки ) провинция Китая, обнимающая 3200 кв. геогр. миль пространства и насчитывающая около 22 милл. душ населения. Поверхность X. нани в сев. вост. части имеет равнинный характер, в юго зап. же покрыта отрогами горных хребтов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краниометрические точки — … Википедия
ПРОЕКТИВНАЯ ГЕОМЕТРИЯ — раздел геометрии, изучающий проективные свойства фигур. Отличается от евклидовой геометрии тем, что в ней не используются понятия параллельности, перпендикулярности и равенства отрезков и углов и предполагается, что любые две прямые на плоскости… … Энциклопедия Кольера
ГИПОТЕНУЗА — (греч. hypoteinousa, от hypoteino быть противоположным). Сторона прямоугольного треугольника, лежащая против прямого угла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИПОТЕНУЗА большая сторона прямоугольного… … Словарь иностранных слов русского языка
Астрахань уезд и губерния — губернский город Астраханской губернии, лежит под 46°21 северной широты и 48°2 восточной долготы (от Гринича), ниже уровня океана 20,7 м (67,9 ф.) в 2019 ¾ в. от С. Петербурга и в 90 верстах от Каспийского моря. Город расположен на левом берегу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона