-
1 Eisgürtel
ледовый пояспротиволедовое усиление корпуса корабля (на уровне ватерлинии) -
2 Eisverstärkungsgang
ледовый пояспротиволедовое усиление корпуса корабля (на уровне ватерлинии) -
3 Eisgürtel
ледовый пояс; полоса льда -
4 Eisstreifen
-
5 Eisverstärkungsgang
сущ.2) судостр. ледовый пояс обшивки, ледовый пояс (наружной обшивки) -
6 Eisgürtel
-
7 Eiszone
-
8 Eisgang
-
9 Eiskufe
сущ.3) судостр. ледовый пояс на форштевне -
10 Eisverstärkung
fледовое усиление, ледовый пояс обшивки (корпуса судна)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eisverstärkung
-
11 Eiszone
зона льдаледовый пояс -
12 Eisverstärkung
сущ.1) тех. ледовое усиление, ледовый пояс обшивки (корпуса судна)2) ВМФ. ледовая защита3) судостр. ледовое крепление -
13 Eisverstärkung
f ледовое усиление с.; ледовый пояс м. обшивки (корпуса судна)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eisverstärkung
См. также в других словарях:
Ледовый пояс — утолщенные листы наружной обшивки судна в области действия ледовой нагрузки. Устанавливается на судах всех типов. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ледовый пояс — Полоса битого льда на открытой воде. Syn.: полоса льда … Словарь по географии
ледовый пояс наружной обшивки судна — ледовый пояс Утолщенные листы наружной обшивки судна в районе действия ледовой нагрузки. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части Синонимы ледовый пояс EN ice belt … Справочник технического переводчика
Ледовый пояс наружной обшивки судна — 29. Ледовый пояс наружной обшивки судна Утолщенные листы наружной обшивки судна в районе действия ледовой нагрузки Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фрам — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрам (значения). Фрам Fram … Википедия
ЛЕДОВЫЕ ПОДКРЕПЛЕНИЯ — дополнительные конструктивные элементы, обеспечивающие прочность корпуса судна при плава нии во льдах (см. Ледовая нагрузка, Ледовая про чность судна). Включают утолщенные листы наруж ной обшивки, усиленный обычный и дополнительный борт, набор в… … Морской энциклопедический справочник
Ледокол — судно, предназначенное для плавания во льдах с целью поддержания навигации в замерзающих бассейнах. Основное назначение Л. разрушение ледяного покрова для прокладывания пути (канала) др. судам и оказания им необходимой помощи при движении … Большая советская энциклопедия
Ямал (ледокол) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ямал (значения). «Ямал» … Википедия
Ямал (атомный ледокол) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ямал (значения). «Ямал» … Википедия
Обшивка судна — водонепроницаемая оболочка, предназначенная для обеспечения продольной и поперечной прочности и плавучести судна (См. Плавучесть). О. с. выполняется из ряда поясов (поясьёв) стальных листов, деревянных досок и т.п. или сплошной… … Большая советская энциклопедия