-
1 ледоём
-
2 ледоём
-
3 ледоём
-
4 ледоём
-
5 ледо-
jää-; liustiku- -
6 ледовый
-
7 ледокол
ледо||колм τό παγοθραυστικό. -
8 ледоруб
ледо||ру́бм ὁ παγοθραύστης. -
9 льодовий режим
ледо́вый режи́мУкраїнсько-російський політехнічний словник > льодовий режим
-
10 ледовый
прил.de hielo(s), glacialледо́вый покро́в — cubierta de hielo
ледо́вое пла́вание — navegación ártica
ледо́вая разве́дка — exploración de los hielos
ледо́вая обстано́вка — situación (estado) de los hielos
••Ледо́вое побо́ище ист. — batalla sobre los hielos
* * *adjgener. de hielo, de hielos, glacial -
11 ледовый
ice (attr)ледо́вая обстано́вка — ice conditions pl
ледо́вая разве́дка — ice patrol
ледо́вые пла́вания — Arctic voyages
••Ледо́вое побо́ище — Battle on the Ice ( defeat of Germans by Novgorodians in 1242)
-
12 ледовый
-
13 побоище
побо́ищеразг. batalego, interbatado, masakro.* * *с.1) уст. batalla f, estrago m••Ледо́вое побо́ище ист. — batalla sobre los hielos
* * *с.1) уст. batalla f, estrago m••Ледо́вое побо́ище ист. — batalla sobre los hielos
* * *n1) gener. pedrea2) colloq. (ñõâàáêà) pelea, carnicerìa (кровавое), matanza, sarracina3) obs. batalla, estrago4) liter. carnicerìa -
14 цирк
циркcirko;\цирково́й cirka.* * *м. в разн. знач.circo mледо́вый цирк — circo glaciar
лу́нный цирк — circo lunar
••ну и цирк! — ¡vaya circo!
* * *м. в разн. знач.circo mледо́вый цирк — circo glaciar
лу́нный цирк — circo lunar
••ну и цирк! — ¡vaya circo!
* * *n1) gener. circo2) Cub. valla -
15 ледовый
льодови́й; ( ледяной) крижани́йледо́вая ка́рта — льодова́ ма́па
Ледо́вое побо́ище — ист. Льодове́ побо́їще
-
16 аэродром
* * *аэродро́м м.1. (совокупность лётного поля, ангаров, служб и пр.) брит. aerodrome; амер. airdrome2. ( лётное поле) airfieldаэродро́м аэропо́рта — airport airfieldаэродро́м вы́лета — aerodrome of departureаэродро́м гражда́нской авиа́ции — civil aerodromeгрунтово́й аэродро́м — unpaved [unimproved, grass] aerodromeде́йствующий аэродро́м — active [operating] aerodromeзаводско́й аэродро́м — factory airfieldзапасно́й аэродро́м — alternate airfieldклу́бно-спорти́вный аэродро́м — flying-club airfieldледо́вый аэродро́м — ice airfieldлесно́й аэродро́м — forest airfieldаэродро́м коне́чной то́чки маршру́та — airdrome of destination, destination aerodromeаэродро́м назначе́ния — aerodrome of destination, destination aerodromeнаме́ченный (первонача́льно) аэродро́м — airdrome of intended landingаэродро́м нача́льной то́чки маршру́та — aerodrome of departureосновно́й аэродро́м — regular aerodromeпостоя́нный аэродро́м — permanent aerodromeрезе́рвный аэродро́м — supplementary aerodromeаэродро́м с бето́нным покры́тием — concrete-surfaced airfieldсельскохозя́йственный аэродро́м — farm airfieldаэродро́м с металли́ческим покры́тием — metal-surfaced airfieldсухопу́тный аэродро́м — land aerodromeуче́бный аэродро́м — training aerodrome* * * -
17 обшивка
( гидротехнического затвора) deck, ( досками) boarding, coating, covering, (напр. фюзеляжа, автомобиля) skin, encasement, hem, jacket, lag, lagging, line горн., paneling, lining plate, skin plate, plate мор., plating гидр., sheath, sheathing, sheeting, shell, (напр. воротника) strapping швейн.* * *обши́вка ж.1. (материал, оболочка) casingобши́вка котла́ — housing, casing, shellобши́вка котла́, уплотни́тельная — tight shell, tight casingлистова́я обши́вка — sheetingобши́вка самолё́та — skin, coveringарми́ровать обши́вку самолё́та — reinforce the skinподкрепля́ть обши́вку самолё́та — stiffen the skinобши́вка самолё́та воспринима́ет, напр. нагру́зку, си́лу — the skin carries, e. g., load, a forceста́вить обши́вку самолё́та — fit the skinобши́вка самолё́та, ненесу́щая — non-structural skinобши́вка самолё́та, несу́щая — (load-)bearing [structural] skinобши́вка самолё́та, рабо́тающая — stressed skinобши́вка стен карка́сно-обшивно́й констру́кции ( с обеих сторон каркаса) — sheathingобши́вка стен, нару́жная ( досками со специальной формой) — sidingста́вить нару́жную обши́вку стен внакро́й — lap the siding in layingобши́вка су́дна — (единое целое, оболочка) shell, skin; (совокупность деревянных досок, составляющих обшивку) planking; ( совокупность металлических листов) platingобши́вка су́дна, бортова́я — side planking; side platingобши́вка су́дна вгладь — carvel(-laid) plankingобши́вка су́дна внакро́й — clinker(laid) planking; clinker(-laid) platingобши́вка су́дна, ледо́вая — ice lining, ice plating, ice sheathingобши́вка транше́и — poling, shoring* * * -
18 ледовый
ледо́вый стадио́н — jäästadion
-
19 побоище
-
20 ледок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ледо́к — ледок, ледка … Русское словесное ударение
Ледо... — ледо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: лёд (ледозащитный, ледокол, ледоломный, ледосброс, ледоход и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ледо... — ледо... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся ко льду, напр. ледообразование, ледосброс, ледоспуск, ледозащита, ледогенератор, ледовоз, ледохранилище; 2) содержащий лёд, напр. ледогрунтовый. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ледо... — ЛЕДО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: лёд. Ледозащита, ледообразование, ледоруб … Энциклопедический словарь
ледоём — Крупный элемент сетчатого оледенения, представляющий собой массы льда, заполняющие межгорные котловины … Словарь по географии
Ледоём — Современные «классические» ледоёмы и выводные ледники Земли Элсмира (Ellesmere Island), север Канады. 12 июля 2002 года … Википедия
ледо́вый — [не ледовой] … Русское словесное ударение
ледо… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову лед, например: ледозащита, ледобур, ледообразование … Малый академический словарь
ледо... — первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: лёд. Ледозащита, ледообразование, ледоруб … Словарь многих выражений
ледо́вый — ая, ое. 1. Состоящий изо льда; ледяной. Ледовый покров. || Находящийся, расположенный на льду. По ледовой дороге через пролив автомобилисты перевезли уже много грузов. Ажаев, Далеко от Москвы. 2. Происходящий во льдах, относящийся к каким л.… … Малый академический словарь
Дорога Ледо — Военные грузовики вдоль дороги из Индии в Бирму … Википедия
