-
1 легкосбрасываемый
Building structures: easy detachable -
2 легкосбрасываемый элемент
rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)deu Berstscheibe (f), Brechscheibe (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > легкосбрасываемый элемент
-
3 легкосбрасываемый элемент
rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)eng rupture disc, bursting disc, bursting panelБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > легкосбрасываемый элемент
-
4 легкосбрасываемый элемент
rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)fra disque (m) de rupture, diaphragme (m) de rupture, disque (m) d'éclatement, membrane (f) déchirable, membrane (f) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > легкосбрасываемый элемент
-
5 легкосбрасываемый элемент
rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)spa disco (m) de ruptura, diafragma (m) de rupturaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > легкосбрасываемый элемент
-
6 легкосбрасываемый элемент
легкосбрасываемый элемент
Ненесущая часть ограждающих конструкций (стена, пол, потолок) с ограниченным сопротивлением
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > легкосбрасываемый элемент
-
7 взрывооткидная панель
rus легкосбрасываемая конструкция (ж), сбросное отверстие (с); вышибная конструкция (ж); взрывооткидная панель (ж)deu Druckentlastungsfläche (f), Druckentlastungsöffnung (f)__________rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)deu Berstscheibe (f), Brechscheibe (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрывооткидная панель
-
8 предохранительная диафрагма
rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)deu Berstscheibe (f), Brechscheibe (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительная диафрагма
-
9 предохранительная пластина
rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)deu Berstscheibe (f), Brechscheibe (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительная пластина
-
10 разрывная мембрана
rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)deu Berstscheibe (f), Brechscheibe (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разрывная мембрана
-
11 разрывная пластина
rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)deu Berstscheibe (f), Brechscheibe (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разрывная пластина
-
12 взрывооткидная панель
rus легкосбрасываемая конструкция (ж), сбросное отверстие (с); вышибная конструкция (ж); взрывооткидная панель (ж)eng explosion vent, explosion-relief area, explosion-relief opening, pressure-relief vent__________rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)eng rupture disc, bursting disc, bursting panelБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрывооткидная панель
-
13 предохранительная диафрагма
rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)eng rupture disc, bursting disc, bursting panelБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительная диафрагма
-
14 предохранительная пластина
rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)eng rupture disc, bursting disc, bursting panelБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительная пластина
-
15 разрывная мембрана
rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)eng rupture disc, bursting disc, bursting panelБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разрывная мембрана
-
16 разрывная пластина
rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)eng rupture disc, bursting disc, bursting panelБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разрывная пластина
-
17 взрывооткидная панель
rus легкосбрасываемая конструкция (ж), сбросное отверстие (с); вышибная конструкция (ж); взрывооткидная панель (ж)fra évent (m) d'explosion, évent (m) de décharge, panneau (m) arrachable, panneau (m) soufflable__________rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)fra disque (m) de rupture, diaphragme (m) de rupture, disque (m) d'éclatement, membrane (f) déchirable, membrane (f) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > взрывооткидная панель
-
18 предохранительная диафрагма
rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)fra disque (m) de rupture, diaphragme (m) de rupture, disque (m) d'éclatement, membrane (f) déchirable, membrane (f) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предохранительная диафрагма
-
19 предохранительная пластина
rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)fra disque (m) de rupture, diaphragme (m) de rupture, disque (m) d'éclatement, membrane (f) déchirable, membrane (f) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предохранительная пластина
-
20 разрывная мембрана
rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)fra disque (m) de rupture, diaphragme (m) de rupture, disque (m) d'éclatement, membrane (f) déchirable, membrane (f) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > разрывная мембрана
См. также в других словарях:
легкосбрасываемый — прил., кол во синонимов: 1 • сбрасываемый (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
легкосбрасываемый элемент — Ненесущая часть ограждающих конструкций (стена, пол, потолок) с ограниченным сопротивлением [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN venting panel … Справочник технического переводчика
легкосбрасываемый элемент — rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж) eng rupture disc, bursting disc, bursting panel fra disque (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
сбрасываемый — прил., кол во синонимов: 42 • абортируемый (2) • бросаемый (30) • кидаемый (26) • … Словарь синонимов
взрывооткидная панель — rus легкосбрасываемая конструкция (ж), сбросное отверстие (с); вышибная конструкция (ж); взрывооткидная панель (ж) eng explosion vent, explosion relief area, explosion relief opening, pressure relief vent fra évent (m) d explosion, évent (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предохранительная диафрагма — rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж) eng rupture disc, bursting disc, bursting panel fra disque (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предохранительная пластина — rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж) eng rupture disc, bursting disc, bursting panel fra disque (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
разрывная мембрана — rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж) eng rupture disc, bursting disc, bursting panel fra disque (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
разрывная пластина — rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж) eng rupture disc, bursting disc, bursting panel fra disque (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки