-
1 Backbord fünfzehn!
Лево руля 15! -
2 Backbord!
Лево руля! -
3 Hart backbord!
Лево на борт! -
4 Ruder hart B.B.!
Лево на борт! -
5 Ruder hart Backbord!
Лево на борт! -
6 links!
Лево руля! -
7 Ruder hart Backbord!
Универсальный немецко-русский словарь > Ruder hart Backbord!
-
8 Ruder
ńав, ( морское дело) руль; весло- Ruder Backbord! Лево руля!
- Ruder hart Backbord! Руль лево на борт
- Ruder hart Steuerbord! Руль право на борт!
- Ruder liegt...! Руль положен...!
- Ruder mittschiffs! Руль прямо!
- Ruder Steuerbord! Право руля!
- Ruder, einfachwirkendes обыкновенный руль
- Ruder mit einfacher. Beplattung однослойный руль
-
9 Ruder
(n)ав., мор. руль; веслоdas Ruder ausschlagen — отклонять ( поворачивать) руль
Ruder liegt...! — Руль положен...!
Ruder, einfachwirkendes — обыкновенный руль
-
10 hott
int••einmal hott und einmal ha sagen — разг. говорить то так, то этак ( о противоречивых приказаниях) -
11 hü
( понукание животных) int1) налево!2) вперёд!3) стоп!••weder hü noch hott — ни с места, ни тпру ни нуes ist nicht hü und nicht hott ≈ ни то ни сё; ни рыба ни мясо -
12 hüst
int -
13 zwude
intлевей!, (на)лево! ( возглас возчика) -
14 Backbord!
сущ.ВМФ. Лево руля! -
15 Backbordruder geben
сущ.судостр. положить руль лево на борт -
16 Hart backbord!
прил.ВМФ. Лево на борт! -
17 Links-Rechts-Shunt
нареч.мед. лево-правый шунт -
18 Ruder Backbord!
сущ.воен. Лево руля! -
19 Ruder hart B.B. !
сущ.ВМФ. (St. Â.) Лево (право) на борт! -
20 Ruder liegt B.B. !
сущ.ВМФ. (St. Â.) Руль положен лево (право) на борт!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛЕВО — 1) где право, где лево (разг. шутл.) где правая, где левая сторона; 2) лево руля! команда на корабле, лодке: поворот руля налево; 3) лево на борт! команда на корабле, лодке: поворот руля налево до отказа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Лево — Лево: Лево деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Лево, Луи французский архитектор … Википедия
лево — лево. Первая часть составных имен, обозначающая левый, напр. левобуржуазный, левобережный, левоэсеровский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лево… — Первая часть составных имен, обозначающая левый, напр. левобуржуазный, левобережный, левоэсеровский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лево... — лево... I Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: левый расположенный в той стороне тела, которая противоположна правой, или находящийся слева от кого либо или от чего либо (левобережье, левосторонний, левофланговый и т.п.). II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лево... — лево... Первая часть сложных слов со знач.: 1) левый (в 1 и 2 знач.), напр. левосторонний, левобережье, левобережный, левофланговый, леворадикальный, левоцентристский; 2) направленный влево, на левую сторону, напр. левозавитой, левонаправленный,… … Толковый словарь Ожегова
лево.. — лево... первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
лево — нареч, кол во синонимов: 3 • дурно (43) • плохо (183) • погано (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
лево... — ЛЕВО... Первая часть сложных слов. Полит. Вносит зн. сл.: левый (2 зн.). Левобуржуазный, леволейбористский, леворадикалистский, леворадикальный, леволиберальный, левосоциалистический, левоцентризм, левоцентристский, левоэкстремист … Энциклопедический словарь
Лево — Ле Во (Leveau, Le Vau), Луи (ок. 1612, Париж, 11.10.1670, там же), французский архитектор. Один из ведущих мастеров Классицизма, с 1654 «первый архитектор короля». Сооружения Л. [отель Ламбер, с 1640, обстройка квадратного двора Лувра,… … Большая советская энциклопедия
лево — см.: Право на лево … Словарь русского арго