-
1 паҳлу
1. бок2. сторонабоккрайпаҳлу ба паҳлу бок о бокрядомпаҳлуи рост а) правый бокб)правая сторонапаҳлуи чап а) левый бокб)левая сторонапаҳлу задан кн. равняться (по кому-л., чему-л)соревноватьсядар паҳлуи касе даромадан помогать, оказывать помощь, поддержку, содействие кому-л.3. кн., воен. флангҳуҷум аз паҳлу фланговая атака4. мат. сторона, ребро (напр., треугольника)5. кн., пер. чрево6. в сл. предл.: аз паҳлу ба паҳлу с боку на боказ паҳлуи касе, чизе… а) у, около, возле кого-л., чего-л., рядом с кем-л., чем-л., сбоку от кого-л., чего-л.б) мимо кого-л., чего-л. -
2 ясор
кн. 1. левый2. левая рука3. левая стороналевый фланг войска4. богатство, состоятельность -
3 ямин
I: кн. 1. правая рука2. правая сторонаправый флангямину ясор правая и левая сторона3. пер. сила, мощь, могуществоII: кн. клятваприсяга -
4 айсар
кн. 1. левыйлевая сторона2. лёгкийболее лёгкий -
5 майсара
кн. 1. левая сторона2. воен. левый фланг, левое крыло -
6 чап
1. левыйтарафи чап левая сторонаба тарафи чап, ба дасти чап в левую сторону, налево2. неправильный, неверный, лживый3. полит. левыйҳизбҳои чап левые партии4. неправильно, неверноложнонаоборотчап фаҳмидан неправильно пониматьпонимать наоборот5. противящийсяпротивникчап (тоб) додан а)поворачивать налевоулизнутьб) пер. игнорировать, не принимать во вниманиечап нигоҳ кардан а) глядеть искоса, коситьб) пер. смотреть косо, относиться недоброжелательночап будан, чап шудан, чап афтодан бо касе быть в натянутых отношениях с кем-л.недолюбливать кого-л.враждовать с кем-л.ба (бо) дасти чап хестан пр., пер. встать с левой ноги -
7 шимол
1. севершимоли шарқ северовостокшимоли ғарб северозапад2. левая сторона
См. также в других словарях:
левая сторона — оборотная сторона, исподняя сторона, изнанка, ошуюю Словарь русских синонимов. левая сторона сущ., кол во синонимов: 3 • изнанка (24) • … Словарь синонимов
ЛЕВАЯ СТОРОНА — косого паруса сторона, обращенная к левому борту. На этой стороне нашивается лик трос, благодаря чему ее можно легко определить даже у скатанного паруса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
левая сторона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN left hand sideleft sideLS … Справочник технического переводчика
Левая Сторона — Обычно считалась зловещей, темной, незаконной, лунной, обращенной внутрь стороной и олицетворяла прошлое. В христианстве в день Страшного Суда овцы будут по правую сторону, а козлищи по левую. В сценах, посвященных распятию Христа, добрый… … Словарь символов
левая сторона вязально-прошивной машины — Сторона вязально прошивной машины, расположения слева от оператора, стоящего лицом к вязально прошивному устройству против острия игл. Левая сторона Правая сторона 1 вязально прошивное устройство; 2 механизм накатки, полотноукладчик; 3… … Справочник технического переводчика
Левая сторона косого паруса — сторона паруса, обращенная к левому борту. На нее нашивается ликтрос, благодаря чему ее можно легко определить даже на скатанном парусе. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
левая сторона кругловязальной машины — Сторона кругловязальной машины, расположенная напротив электропривода. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины кругловязальные машины … Справочник технического переводчика
левая сторона плоской основовязальной машины — Сторона плоской основовязальной машины, расположенная слева от оператора, стоящего лицом к механизму накатки. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плоские основовязальные машины … Справочник технического переводчика
левая сторона — Нелицевая сторона, изнанка (материи) … Словарь многих выражений
левая сторона — л’евая сторон’а (Быт.14:15 ; Нав.19:27 ; 3Цар.7:39 ; 4Цар.23:8 ; 2Пар.23:10 ) означает северную сторону, так как направление в древности определялось при расположении лицом к востоку. (см. тж влево, налево, по левую сторону ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
левая\ сторона — л’евая сторон’а (Быт.14:15 ; Нав.19:27 ; 3Цар.7:39 ; 4Цар.23:8 ; 2Пар.23:10 ) означает северную сторону, так как направление в древности определялось при расположении лицом к востоку. (см. тж влево, налево, по левую сторону ) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии