-
1 брус ЛВЛ
nconstruct. lamibois -
2 дефектоскоп
1) Engineering: crack detector, fault indicator, fault-finder, fault-indicator, flaw detector, flaw-detecting apparatus, inspectoscope, nondestructive testing instrument (основанный на принципе неразрушающего контроля), stethoscope2) Railway term: rail spotter3) Law: fault detector4) Forestry: blow detector (принцип работы в про-ве ЛВЛ: посылает ультразвуковое излучение, "сканирует" пустоты плиты - дефекты)5) Metallurgy: scanner6) Oil: analyzer, defect detector, defectoscope, detector, failure analyzer, failure detector, fault analyzer, fault finder, flaw-detecting device, flaw-testing system, production analyzer, trouble finder7) Quality control: crack detector (для обнаружения трещин)8) General subject: fault finding tool9) Chemical weapons: test instrument10) Makarov: inspection equipment (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля), inspection instrument (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля), inspection unit (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля), non-destructive inspection equipment (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля), non-destructive inspection instrument (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля), non-destructive inspection unit (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля), non-destructive test equipment (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля), non-destructive test instrument (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля), non-destructive test unit (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля), non-destructive testing equipment (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля), non-destructive testing instrument (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля), non-destructive testing unit (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля) -
3 вӹлӓн-вӹлан
вӹлӓн-вӹлӓнГ.друг на друга, одно на другое; подрядПӹлвлӓ вӹлӓн-вӹлӓнок аралалт йогалтат, йонгата изи мардеж лӓктӹ. Н. Игнатьев. Облака плыли и грудились друг на дружку, появился свежий ветерок.
Смотри также:
ӱмбала-ӱмбала -
4 икрӧшт
икрӧштГ.дружно, синхронноКӹлвлӓ мычкы нӹнӹ лывыра парнявлӓ доно кид-ял лӱктӹшӹ сусу семӹм шактен миӓт вет икрӧшт. Г. Матюковский. Девушки быстро водят пальцами по струнам, дружно играют мотивы, поднимающие настроение.
-
5 койыраш
койыраш-емГ.Иктажӹм койыраш насмехаться над кем-л.;
йӹрен-йӹренок койыраш насмехаться, улыбаясь.
Йӓлвлӓм мыскылаш, койыраш, Плаги, тӹнь пиш яратет. В. Патраш. Плаги, ты очень любишь поиздеваться, насмехаться над людьми.
Смотри также:
койдараш -
6 ладик
ладикГ.зарубка; метка или выемка, сделанная топором или ножомЛадикӹм ӹштӓш делать зарубку;
пушӓнгӹштӹшӹ ладик зарубка на дереве.
Ӹдӹр пӱгӹнӓл колта, вӹдвӓрӓштӹшӹ ладиквлӓшкӹ ведрӓ кӹлвлӓм пижӹктӓ. Н. Ильяков. Девушка наклоняется, надевает дужки ведра на зарубки коромысла.
-
7 ланзыра
ланзыраГ.1. лохматый, кудрявыйЛанзыра шарык лохматая овца.
Кондратин ланзыра мижӓн Полкан лӹмӓн пижӹ улы. В. Сузы. У Кондрати есть лохматая собака по кличке Полкан.
2. ветхий, расползшийся, изношенный (об одежде)Ланзыра выргем ветхая одежда.
Кечӹ аярешет, санзалан пӱжвӹдӹштет тыгыр тупшы ошем кеен, ланзыра лин колтен. От солнца, солёного пота его рубашка выцвела, расползлась со спины.
3. перен. лохматый; растрёпанный, расщеплённыйПӹлвлӓ, цӓрнӹдеок, тагыш йогат, ӱлӹцӹнок кеӓт, вуйта пушӓнгӹ вуеш кышкедӓлт шӹнзӹнӹт, ланзыра тӹрӓнвлӓ ылыт. К. Беляев. Куда-то непрестанно плывут облака, идут низко, с лохматыми краями, как будто изорвались о вершины деревьев.
Смотри также:
лустыра -
8 лапемӓш
лапемӓш-ӓмГ.1. понижаться, понизиться; становиться (стать) ниже (о высоте, расстоянии вверх от чего-л.)Изиш лапемӓш понизиться немного;
анжен-кайын лапемӓш понижаться на глазах.
Пӧрт тоштеммӹ семӹнь лапемеш, эдем – шонгеммӹ семӹнь. Дом становится ниже по мере того, как ветшает, а человек – по мере того, как стареет.
Шӹжӹм пӹлвлӓӓт лапемӹт. Осенью и облака становятся ниже.
2. понижаться, понизиться; становиться (стать) низменнымСолам лӓкмӹкӹ, вӓр лапемӓш тӹнгӓлеш. Как пройдёшь деревню, местность начинает понижаться.
Смотри также:
лапкаҥаш -
9 логӹц
логӹцГ.посл. выражает:1) направление действия из среды чего-л., из промежутка между чем-кем-л.; передаётся предлогом из, из-за, из-подРок логӹц моаш достать из-под земли;
шӹргӹ логӹц анжаш смотреть из леса;
стӧл логӹц лӓктӓш выйти из-за стола.
Тӹшкӓ логӹц кок кужы эдем лӓктӹн шагалыт дӓ Петр докы миӓт. К. Беляев. Из кустов вышли два высоких человека и подошли к Петру.
Кышкедӓлт шӹцшӹ пӹлвлӓ логӹц шӹжӹшӹ кечӹ вишкӹдӹн анжаш цаца. И. Горный. Из-за лохматых облаков тускло светит осеннее солнце.
2) направление действия через что-л., через внутренность чего-л., промежуток между чем-л.; передаётся предлогами сквозь, по, вПичӹ ыражвлӓ логӹц оролаш наблюдать сквозь щели забора;
сӹнзӓвын логӹц анжаш смотреть сквозь ресницы (из-под ресниц);
шӹргӹ логӹц кеӓш идти по лесу.
Пӹл логӹц кечӹ иэш. Д. Орай. Сквозь облака катится солнце.
3) выделение части целого; передаётся предлогом изТымдышывлӓ логӹц икманярынжы несколько человек из учителей;
вӹц сирмӓш логӹц иктӹжӹ одно из пяти писем.
Шӱдӹ пӱэргӹ логӹц луаткудытын, шӱдӹ ӹдӹрӓмӓш логӹц коктын грамотный ылыныт. И. Беляев. Были грамотными из ста мужчин только шестнадцать, из ста женщин – две.
Смотри также:
кокла гыч4) прерывание или сопровождение одного действия другим; передаётся предлогом сквозь и выражением не докончив что-л.Мӓгӹрӹмӹ логӹцок йӹрӓлтӓш улыбнуться сквозь слёзы;
пӓшӓ логӹцок кыргыжаш побежать, не докончив работы.
Шож ӱдӹмӓш логӹц тройцыным йӱӓш кенӓм. Н. Игнатьев. Не докончив сеять овёс, я пошёл праздновать троицу.
Смотри также:
лугыч -
10 мызырланаш
мызырланаш-емГ.клубиться; подниматься клубамиВуй мычашыштына пӹцӓлгӹ-кловой пӹлвлӓ мызырланаш дӓ шолаш тӹнгӓлевӹ. А. Канюшков. Над нашими головами начали клубиться и кипеть тёмно-синие тучи.
Тырлаш цацышы пожарет эчеӓт шӱлӓш, мызырланаш тӹнгӓльӹ. Н. Игнатьев. Пожар, начавший утихать, снова начал дышать, клубиться.
-
11 ӧлвӓл
ӧлвӓлГ.подполье, подполСалтаквлӓ ӧлвӓлвлӓм, клӓтвлӓм анжат. А. Канюшков. Солдаты осматривают подполье, кладовые.
Смотри также:
пӧртйымал -
12 проц
Г.1. нар. особенноХозажын ӹдӹржӹ гӹнь процок яжо ылеш. Н. Игнатьев. Дочь хозяина особенно красива.
Ныр покшалныжы гӹнь процок ӱштӹ. Н. Игнатьев. В поле особенно холодно.
Сравни с:
поснак2. вводн. сл. кстатиЙӓлвлӓм койыраш тӹнь пиш яратет. Ӹшкежӹ мам ӹштен шӹнденӓт проц, тӧрӧк попышаш гӹнь. Б. Патраш. Ты очень любишь, кстати, насмехаться над людьми. Сама ты что сделала особенного, если говорить прямо.
Ик стопкам подылальым, ну и пингӹдӹ, процок. Г. Матюковский. Одну стопочку выпил, ну и крепкий, кстати.
-
13 пӹцӓлгӹ-кловой
пӹцӓлгӹ-кловойВуй мычаштына пӹцӓлгӹ-кловой пӹлвлӓ мызырланат. А. Канюшков. Над нами сгущаются тёмно-синие облака.
-
14 седок
седокГ.1. постоянно, не переставая, всё времяНикитин седок шутям ӹштӓ, ваштылта. Н. Игнатьев. Никитин, не переставая, шутит, смешит.
Ӹлӹмӓш седок ӹшкӹмжӹнӹм терген. А. Канюшков. Жизнь постоянно требовала своё.
Сравни с:
чарныде2. всё так жеСавик седок ладна. Н. Игнатьев. Савик всё так же спокоен.
А ӹлӹмӓш седок анзылта. И. Горный. А жизнь всё так же идёт вперёд.
3. то и дело, регулярноПичӓлвлӓ седок лӱлӹт. Н. Игнатьев. Ружья то и дело стреляют.
Махань-гӹнят пӓшӓ седок лӓктӹн миэн. Н. Ильяков. То и дело появлялась какая-нибудь работа.
Сравни с:
садак -
15 сӱсӹр
сӱсӹрГ.1. прил. жуткий, неприятныйСӱсӹр тыр неприятная тишина.
Мардеж рӱжга, шишка, мыра тошна, сӱсӹр мырыжым. Г. Матюковский. Ветер шумит, свистит, поёт свою тоскливую, жуткую песню.
2. сущ. жуть; неприятное чувствоА вуй мычашты пиш ӱлӹцӹн начкы пӹлвлӓ седок йогат дӓ монгырыш сӱсӹрӹм пыртат. Г. Харитонов. А над головой очень низко проплывают тяжёлые облака и вселяют неприятные чувства.
3. нар. жутко, тоскливо, неприятноЙӓнгеш сӱсӹр неприятно на душе;
сӱсӹр анжашат жутко смотреть.
Ӹшкетшӹлӓн ӹлӓш сӱсӹр ылын. Н. Ильяков. Одной жить было тоскливо.
-
16 тагыш
тагыш(кы)Г.куда-то; неизвестно кудаТагыш ямаш пропасть куда-то;
тагыш талашаш куда-то спешить;
тагышкы ӧрдышкӹ куда-то в сторону.
Пӹлвлӓ цӓрнӹдеок тагышкы йогат. К. Беляев. Тучи беспрестанно куда-то плывут.
Сравни с:
ала-кушко -
17 тагышкы
тагыш(кы)Г.куда-то; неизвестно кудаТагыш ямаш пропасть куда-то;
тагыш талашаш куда-то спешить;
тагышкы ӧрдышкӹ куда-то в сторону.
Пӹлвлӓ цӓрнӹдеок тагышкы йогат. К. Беляев. Тучи беспрестанно куда-то плывут.
Сравни с:
ала-кушко -
18 цӹзӓлтӓш
цӹзӓлтӓш-ӓмГ.сочиться, течь(Лишӹлвлӓ) мӓгӹрен шӹнзӓлтӓт, сӹнзӓвӹд цӹзӓлтӓ. А. Канюшков. Близкие сидят и плачут, текут слёзы.
См. также в других словарях:
лвл — [4/0] Уровень («левел» – level), уровень прокачки героя в RPG. Какой у тебя лвл? Сленг геймеров … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ЛВЛ-Брус — У этого термина существуют и другие значения, см. Брус. Деталь из ЛВЛ ЛВЛ брус (или брус LVL) (от англ. LVL Laminated Veneer Lumber) конструкционный материал (известен также как брус из клееного шпона), изготовленный по технологии склейки… … Википедия
Система крафта Lineage II — Крафт ( en. craft ремесло) способ получения новых предметов посредством последовательной серии превращений предметов более низкого класса в предметы более высокого класса. В этом крафт противопоставляется следующим системам получения предметов: * … Википедия
NosTale — Разработчик Entwell Co., Ltd Издате … Википедия
хай — [1/1] От англ. high – высоко, высокий. Используется вкупе с словом лвл, левел. – Пока тебя не было я уже хай стал. – Да? Какой лвл? – 78. – Ого, нифига себе. Отец ) Cленг геймеров … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Кровезамещающие жидкости — I Кровезамещающие жидкости (синоним: инфузионные среды, кровезаменители, плазмозаменители, кровезамещающие растворы, плазмозамещающие растворы, гемокорректоры) средства, применяемые с лечебной целью для выполнения одной или нескольких… … Медицинская энциклопедия
Нягань (город) — Город Нягань Герб … Википедия
Jade Dynasty — Разработчик Beijing Perfect World Издатели … Википедия
Брус — Брус: Топоним Брус деревня, Рыжковичский сельсовет, Шкловский район, Могилёвская область Брус деревня в Крестецком районе Новгородской области России Брус община в Сербии Брус город в Сербии Брус коммуна во Франции Фамилия … Википедия
Нягань — У этого термина существуют и другие значения, см. Нягань (значения). Город Нягань Герб … Википедия
Кристалл Вечности — Содержание 1 Кристалл Вечности 2 Предыстория 3 Игровой Процесс … Википедия