Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

лангар

  • 1 лангар

    1. якорь
    лангар андохтан (партофтан) бросать якорь
    лангар бардоштан поднять якорь
    2. шест (канатоходцев)
    3. маятник (больших часов)
    4. кн., пер. солидность
    достоинство
    выдержка, невозмутимость
    5. привязывание животных в поле
    аспро лангар кардан привязывать лошадь, держать лошадь на привязи в поле

    Таджикско-русский словарь > лангар

  • 2 лангарӣ:

    табақи лангарӣ: большое блюдо

    Таджикско-русский словарь > лангарӣ:

  • 3 лангарчӯб

    см. лангар 2

    Таджикско-русский словарь > лангарчӯб

  • 4 партофтан

    1. бросать, кидать, выбрасывать
    швырять, отбрасывать, метать
    ақиб партофтан затягивать, задерживать
    кидать назад
    лангар партофтан бросать якорь
    луқма партофтан бросать реплику
    подать реплику
    бурида партофтан а) прерывать, прекращать, пресекать
    б) отрубить, обрезать
    гирифта партофтан а) отбрасывать
    б) отдалять, удалять, отстранять
    корро партофтан бросать работу
    2. набрасывать, набросить, расстилать (поверх чего-л.)
    дастархон партофтан стелить скатерть
    расстилать скатерть
    рӯймолро ба китф партофтан накинуть платок на плечи, набросить платок на плечи
    ҷуволро ба китф партофтан забросить мешок на плечо
    3. бросать, прекращать
    одати бадро партофтан бросить дурную привычку
    хонданро партофтан бросать учёбу
    5. рвать, выташнивать

    Таджикско-русский словарь > партофтан

  • 5 табақ

    1. тарелка
    блюдо
    табақи лангарӣ большое блюдо
    табақи мис медное блюдо
    табақи хурд тарелочка
    блюдце
    табақи чинӣ фарфоровое блюдо
    табақи чӯбин деревянное блюдо
    2. створка двустворчатых дверей или ворот
    як табақи дарвоза одна створка ворот

    Таджикско-русский словарь > табақ

См. также в других словарях:

  • лангар — [لنگر] 1. оҳани вазнини махсуси занҷирдор, ки вақти таваққуфи киштиҳо барои устувор истодани онҳо ба об мепартоянд: лангари киштӣ; лангар андохтан // лангар партофтан а) ба об лангар партофтани киштӣ барои аз ҳаракат боздоштан (дар бандар); б)… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Лангар — (Пангат)  пища, которую традиционно раздают в бесплатных столовых в сикхских гурудварах. Термином «лангар» также называют сами столовые. Начало этой традиции положил первый сикхский гуру Нанак. Принципом Лангара являе …   Википедия

  • лангарӣ — [لنگري] мансуб ба лангар 3; табақи лангарӣ табақи бисёр калон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ЛАНГАР —         общинная трапезная при гурдваре. Совместное принятие пищи в Л. является элементом сикхского ритуала и символизирует равенство и братство сикхов, происходящие из отрицания ими кастовой иерархии. Особое значение Л. приобрели при гуру Амар… …   Словарь индуизма

  • Резван, Ефим Анатольевич — Резван Ефим Анатольевич Дата рождения: 7 октября 1957( …   Википедия

  • Ефим Анатольевич Резван — Резван Ефим Анатольевич Дата рождения: 7 октября 1957 года Место рождения: г. Ленинград Гражданство …   Википедия

  • Ефим Резван — Резван Ефим Анатольевич Дата рождения: 7 октября 1957 года Место рождения: г. Ленинград Гражданство …   Википедия

  • Резван, Ефим — Резван Ефим Анатольевич Дата рождения: 7 октября 1957 года Место рождения: г. Ленинград Гражданство …   Википедия

  • Резван Ефим Анатольевич — Дата рождения: 7 октября 1957 года Место рождения: г. Ленинград Гражданство …   Википедия

  • Ричард Хоу — Хоув, Ричард, 1 й эрл Хоув Richard Howe, 1st Earl Howe 8 марта 1726(17260308)  5 августа 1799 Прозвище Black Dick Место рождения …   Википедия

  • Хоув, Ричард, 1-й эрл Хоув — Richard Howe, 1st Earl Howe 8 марта 1726(17260308)  5 августа 1799 Прозвище Black Dick Место рождения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»