Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

ламс

  • 1 ламс

    1. осязание
    ощущение
    қобили ламс осязаемый
    2. прикосновение, ощупывание
    ламс кардан а) осязать
    б) ощупывать

    Таджикско-русский словарь > ламс

  • 2 ангушт

    1. палец
    2. ангушт (единица измерения, равная толщине одного пальца)
    ангушти беном безымянный палец
    ангушти зоида, ангушти бара-кат шестой палец
    ангушти ишорат, ангушти шаҳодат указательный палец
    ангушти калон (нарангушт) большой палец
    ангушти миёна средний палец
    ангушти хурд мизинец
    ангушт (ба дандон) газидан прикусить палец
    ангушти ҳайрат (ба дандон) газидан пер. сильно раскаиваться, кусать локти
    ангушт ба даҳон мондан а) положить палец в рот
    б) пер. удивиться, изумиться
    поразиться
    ангушт бар лаб ниҳодан а) прикладывать палец к губам
    б) пер. делать знак кому-л., чтобы он молчал
    ангушт бар чашм ниҳодан а) прикладывать палец к глазам
    б) пер. выражать согласие, повиноваться
    ангушт бар ҷабин ниҳодан а) прикладывать палец ко лбу
    б) пер. подумать
    в) пер. приветствовать, здороваться
    ангушти зинҳор бардоштан пер. а) просить пощады
    б) повиноваться, сдаться на милость победителя
    ангушти надомат хоидан пер. каяться, сожалеть
    ангушти таассуф газидан кн., пер. сожалеть, выражать сожаление, каяться, раскаиваться в чёмл.
    бо ангушт ламс кардан мед. пальпировать
    бо ангушт нишон додан (касеро, чизеро) показывать пальцем на кого-л., что-л.
    панҷ ангушташро якбора ба даҳон меандозад пог., досл. все пять пальцев сразу в рот кладёт (от жадности)

    Таджикско-русский словарь > ангушт

  • 3 ҳосса

    кн. 1. чувство, ощущение
    2. один из пяти органов чувств
    ҳоссаи ламс чувство осязания

    Таджикско-русский словарь > ҳосса

См. также в других словарях:

  • ламс — I [لمس] а. палмосида, даст даст карда дарк кардан, бо даст эҳсос кардан (дуруштию гармӣ, сардию гармии чизеро); қобили ламс ламсшавандагӣ, ламспазирӣ; ламс кардан а) бо даст эҳсос кардан; б) даст даст карда дидан чизеро II [لمس] а. гуфт. суст,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ЛАМС Висвалдис — (до 1962 — псевд. Эглонс) (р. 1923), латышский советский писатель. Ром. «Гремящий город» (1957), «Северное сияние» (1958), «Самая высокая должность» (1968), «Часы раздумья» (1973), «Кукла и комедиант» (1972), «Итог всей жизни» (1974), «Твое… …   Литературный энциклопедический словарь

  • Латвийская Советская Социалистическая Республика — (Латвияс Падомью Социалистиска Република)         Латвия (Latvija).                   I. Общие сведения          Латвийская ССР образована 21 июля 1940. С 5 августа 1940 в составе СССР. Республика находится на С. З. Европейской части СССР, с З.… …   Большая советская энциклопедия

  • California Guitar Trio — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • басовидан — [بساويدن] кит. ламс кардан, молидан, дастмол кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • вомолидан — [واماليدن] дастмол кардан, ламс кардан, молидани батакрор, даст задан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • даст — [دست] 1. узви бадани инсон аз шона то нӯги ангуштон; каф ва панҷаи даст, яд 2. маҷ. ҷавр, бедод, тааддӣ: аз дасти замона 3. сӯй, тараф, ҷониб: дасти рост, дасти чап 4. дафъа, карат, бор; навбат (дар қиморбозӣ) 5. нум. маҷмӯи чизҳои якҷинса, ки… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • маҷасс — [مجس] а 1. кит. маҳалли ламс, ҷои палмосидан 2. ҷои набз дар банди даст …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • набз — [نبض] а. задани (ҷунбиши) раги шараёни инсон ва ҳайвон, ки ба тапиши дил вобаста аст; набзи касеро санҷидан (дидан) ламс кардани маҳалли набзи касе (мас., раги ҷунбандаи банди дастро бо ангуштон ё ба воситаи асбоб бо мақсади муайян кардани фишори …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • палмос — [پلماس] бо даст дошта дидан, дастдаст кардан; ламс кардан; палмос кардан даст даст кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • парвосидан — [پرواسيدن] кит. ламс кардан, ба даст судан, даст ба чизе молидан, даст даст кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»