-
1 лампа
-
2 lampa
f лампа lampa analizująca TV передающая трубка lampa błyskowa fot. лампа-вспышка lampa elektronopromieniowa электроннолучевая трубка lampa elektronowa электронная лампа, электронная трубка lampa fluorescencyjna люминесцентная лампа lampa gabarytowa mot. габаритный фонарь lampa jarzeniowa газосветная лампа lampa kwarcowa кварцевая лампа lampa lutownicza паяльная лампа lampa łukowa дуговая лампа lampa neonowa неоновая лампа lampa obrazowa TV приёмная телевизионная трубка, кинескоп lampa oscyloskopowa осциллографическая лампа lampa pamięciowa запоминающая электроннолучевая трубка lampa prostownicza выпрямительная лампа lampa rtęciowa ртутная лампа lampa wskaźnikowa benzynowa górn. индикаторная бензиновая лампаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > lampa
-
3 lampa
сущ.• лампа• светильник* * *1) (błyskowa) вспышка2) lampa (latarnia) фонарь3) lampa (stojąca) торшер4) pot. lampa (upał) жара5) techn. lampa (np. katodowa, rentgenowska) техн. трубка (напр. рентгеновская, электронно-лучевая)6) lampa лампаżarówka лампа (накаливания), лампочка* * *♀ лампа;\lampa biurowa настольная лампа; \lampa stojąca торшер; \lampa jarzeniowa газосветная лампа; лампа дневного света; \lampa radiowa радиолампа; \lampa żarowa лампа накаливания; \lampa błyskowa фото лампа-вспышка; \lampa lutownicza паяльная лампа
* * *жла́мпаlampa biurowa — насто́льная ла́мпа
lampa stojąca — торше́р
lampa jarzeniowa — газосве́тная ла́мпа; ла́мпа дневно́го све́та
lampa radiowa — радиола́мпа
lampa żarowa — ла́мпа нака́ливания
lampa błyskowa — фото ла́мпа-вспы́шка
lampa lutownicza — пая́льная ла́мпа
-
4 żarówka
f el. лампа накаливания żarówka błyskowa fot. лампа-вспышка żarówka gazowana газополная лампа, газонаполненная лампа żarówka matowa матированная лампа żarówka mleczna молочная лампаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > żarówka
-
5 elektronówka
f электронная лампа, электронная трубка elektronówka dwuelektrodowa el. двухэлектродная электронная лампа, диод elektronówka pięcioelektrodowa пятиэлектродная электронная лампа, пентод elektronówka prostownicza выпрямительная лампа elektronówka radiowa радиолампа elektronówka trójelektrodowa трёхэлектродная лампа, триодKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > elektronówka
-
6 lampka
сущ.• лампа• лампочка• светильник* * *lamp|ka♀, мн. Р. \lampkaek 1. лампочка;\lampka nocna ночник; \lampka oliwna лампада; \lampka nagrobkowa светильник (на могиле);
2. бокал ♂, рюмка;podejmować kogoś \lampkaką wina устроить небольшой приём в честь кого-л.+2. kieliszek, szklaneczka
* * *ж, мн Р lampek1) ла́мпочкаlampka nocna — ночни́к
lampka oliwna — лампа́да
lampka nagrobkowa — свети́льник ( на могиле)
2) бока́л m, рю́мкаpodejmować kogoś lampką wina — устро́ить небольшо́й приём в честь кого́-л.
Syn: -
7 znicz
сущ.• лампада* * *♂ 1. священный огонь;\znicz olimpijski спорт. олимпийский факел (огонь);
2. (lampka nagrobna) лампадка ž, лампада ž (на могиле)* * *м1) свяще́нный ого́ньznicz olimpijski — спорт. олимпи́йский фа́кел (ого́нь)
2) ( lampka nagrobna) лампа́дка ż, лампа́да ż ( на могиле) -
8 ampla
ampl|a♀, мн. Р. \amplai висячая лампа (снизу закрытая абажуром)* * *ж, мн Р ampliвися́чая ла́мпа ( снизу закрытая абажуром) -
9 flesz
сущ.• вспышка* * *♂, Р. \flesza/\fleszu лампа-вспышка ž, блиц* * *м, Р flesza / fleszuла́мпа-вспы́шка ż, блиц -
10 halogenowy
halogenow|yгалогенный;żarówka \halogenowyа галогенная лампа
* * *галоге́нныйżarówka halogenowa — галоге́нная ла́мпа
-
11 jarzeniówka
jarzeniów|ka♀, мн. Р. \jarzeniówkaek разг. лампа дневного света* * *ж, мн Р jarzeniówek разг.ла́мпа дневно́го све́та -
12 karbidówka
karbidów|ka♀, Р. \karbidówkaek карбидная лампа* * *ж, Р karbidówekкарби́дная ла́мпаSyn: -
13 kwarcówka
kwarców|ka♀, мн. Р. \kwarcówkaek кварцевая лампа;brać \kwarcówkaki принимать кварц
+ lampa kwarcowa* * *ж, мн Р kwarcówekква́рцевая ла́мпаbrać kwarcówki — принима́ть кварц
Syn: -
14 lampas
-
15 mrugać
глаг.• дрожать• мерцать• мигать• мигнуть• моргать• подмигивать• сверкать* * *mrug|aćнесов. моргать; мигать;\mrugać na kogoś (do kogoś) подмигивать кому-л.;lampa \mrugaćа лампа моргает; gwiazdy \mrugaćają звёзды мигают (мерцают)
* * *несов.морга́ть; мига́тьmrugać na kogoś (do kogoś) — подми́гивать кому́-л.
lampa mruga — ла́мпа морга́ет
gwiazdy mrugają — звёзды мига́ют (мерца́ют)
-
16 naftowy
прил.• керосиновый• нефтяной* * *naftow|y\naftowyi 1. нефтяной;przemysł \naftowy нефтяная промышленность; нефтепромышленность;
2. керосиновый;lampa \naftowyа керосиновая лампа; piecyk \naftowy керосинка
+ nafciany* * *1) нефтяно́йprzemysł naftowy — нефтяна́я промы́шленность; нефтепромы́шленность
2) кероси́новыйlampa naftowa — кероси́новая ла́мпа
piecyk naftowy — кероси́нка
Syn: -
17 nocnik
ночной горшокlampka nocna ночник (лампа)pracownik nocnej zmiany разг. ночник (работающий в ночное время)* * *♂ ночной горшок+* * *мночно́й горшо́кSyn: -
18 oliwny
прил.• оливковый* * *oliwn|y1. оливковый, маслиновый;2. масляный; lampka \oliwnyа масляная лампада+1. oliwkowy
* * *1) оли́вковый, масли́новый2) ма́сляныйlampka oliwna — ма́сляная лампа́да
Syn:oliwkowy 1) -
19 próżniowy
прил.• вакуумный• пустой* * *próżniow|yвакуумный, пустотный;pompa \próżniowya вакуум-насос; komora \próżniowyа вакуум-камера; lampa \próżniowyа пустотная лампа
* * *ва́куумный, пусто́тныйpompa próżniowa — ва́куум-насо́с
komora próżniowa — ва́куум-ка́мера
lampa próżniowa — пусто́тная ла́мпа
-
20 świetlówka
świetlów|ka♀, мнР-ek люминесцентная лампа* * *ж, мн P świetlówekлюминесце́нтная ла́мпа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лампа́с — лампас, а; р. мн. ов … Русское словесное ударение
Лампа — Лампа: В Викисловаре есть статья «лампа» Лампа (Чили) исп. Lampa) … Википедия
ЛАМПА — (греч. lampas светильник, от lampas блестеть). Приборы разного вида и устройства, для освещения комнат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАМПА (фр. lampas). Шелковая расписная ткань из Ост Индии и… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛАМПА — ЛАМПА, лампы, жен. (франц. lampe). 1. Прибор, наполняемый горючим веществом для искусственного освещения. Керосиновая лампа. Спиртовая лампа. || Приспособление для электрического освещения. Настольная лампа. Висячая лампа. 2. Название… … Толковый словарь Ушакова
ЛАМПА — жен., нем. сосуд разного вида и устройства, для освещения жилья маслом, ворванью, жидким салом; лампа обычно со стеклом, иногда с часовым ходом, для накачиванья масла; простая лампа, латка с жиром, плошка, жирник, каганец. Ламповый, к лампе… … Толковый словарь Даля
лампа — магнетрон, светильник, пентагрид, тетрод, кенотрон, юпитер, вспышка, ночник, лампочка, диод, миньон, соллюкс, тиратрон, октод, гексод, негатрон, карбидка, блиц, инфраруж, динатрон, гептод, триод, пентод, свет Словарь русских синонимов. лампа сущ … Словарь синонимов
ЛАМПА — ЛАМПА, ы, жен. Осветительный или нагревательный прибор различного устройства. Электрическая л. Лампы дневного света. Паяльная л. • Электронно волновая лампа (спец.) электрический вакуумный прибор, генерирующий сверхвысокочастотные колебания. |… … Толковый словарь Ожегова
Лампа — один из двух бессмертных коней (второй Фаэтон), на которых богиня утренней зари Эос выезжала на небо. (Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь справочник.» EdwART, 2009.) … Энциклопедия мифологии
ЛАМПА — Ильича. См. Лампочка Ильича (ЛАМПОЧКА). До лампы. Жарг. мол. То же, что до лампочки (ЛАМПОЧКА). Мокиенко 1992, 17–24 … Большой словарь русских поговорок
лампа — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN lamp A device that produces light, such as an electric lamp. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN lamp… … Справочник технического переводчика
ЛАМПА — (1) искусственный источник света (см. (3)); к таким Л. относятся: а) газоразрядная прибор высокой световой отдачи, в котором электрическая энергия преобразуется в оптическое излучение при прохождении электрического тока через инертные газы или др … Большая политехническая энциклопедия