Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

лагідність

  • 1 лагідність

    ж
    mildness, gentleness, meekness, clemency

    Українсько-англійський словник > лагідність

  • 2 лагідність

    кро́тость; смире́ние, смире́нность смире́нство; ужи́вчивость; покла́дистость; мя́гкость; безоби́дность

    Українсько-російський словник > лагідність

  • 3 лагідність

    łahidmsf
    ж.

    Українсько-польський словник > лагідність

  • 4 лагідність

    მორჩილება; მოწიწება

    Українсько-грузинський словник > лагідність

  • 5 Маланюк, Євген

    Маланюк, Євген (1897, Ново-Архангельськ, Херсонщина—1968) - укр. поет, публіцист, філософ. У колишньому Єлисаветграді (нині Дніпропетровськ) закінчив реальну гімназію, де раніше навчалися брати Тобілевичі, Кропивницький, Чикаленко. Певний час навчався у Політехнічному ін-ті в Петрограді, потім закінчив Київську військову школу. З проголошенням Української держави у 1917 р. - старшина армії УНР; після її придушення - еміграційні роки до самої смерті (Польща, Чехословаччина, від 1949 р. - США). З огляду на неординарну біографію М. та назву його першої поетичної збірки "Стилет і стилос" (1925), є підстави стверджувати, що життя в еміграції М. - це використання "стилосу" (пера літератора, філософа) як "стилету" (зброя вояка) для обґрунтування й поширення виплеканих ним ідей З. містовий спектр останніх - від вишуканої лірики до глибоких суспільно-патріотичних роздумів та історичних і історіософських нарисів ("Книга спостережень"). На творчості М. відчутно позначився вплив ідей Шпенглера, Куліша, Донцова. Філософські, історичні ідеї М. переважно зосереджені на філософії укр. історії (Шлемкевич), на руйнації пов'язаних з нею соціальних міфів та роздумах про подолання історичної безвиході. М. розглядає укр. історію як історію певного типу ментальності. При цьому він заперечує визначальний вплив на Україну зовнішніх чинників. М'якосердність, лагідність, "розспіваність", "жіночність" характеру українців, їхня схильність до компромісу, до запальної емоційності, яка швидко сходить нанівець, - ці чинники, за М., є руйнівними для українства, оскільки не врівноважуються іншими - раціональними, вольовими, опертими на норми писаного права у створеній власними зусиллями державі. Феномен малоросійства в інтерпретації М. є вітчизняним еквівалентом "втечі від свободи", відмови від самостійної організації культурного і політичного життя. Запоруку вивільнення від "синдрому малоросійства" М. вбачав у побудові системи суспільної еліти на європейських політичних і культурних засадах.
    [br]
    Осн. тв.: "Земля і залізо" (1930); "Перстень Полікрата" (1939); "Влада" (1951); "Нариси з історії нашої культури" (1954); "Малоросійство" (1959); "Книга спостережень". У 2 кн. (1962, 1966).

    Філософський енциклопедичний словник > Маланюк, Євген

  • 6 пом'якшати

    1) ( втратити твердість) to soften, to grow soft
    2) to become soft, to soften, to grow softer; to relax; ( стати лагідним - про людину) to relent; to mollify; ( про біль) to ease off; ( про погоду) to grow mild

    Українсько-англійський словник > пом'якшати

См. также в других словарях:

  • лагідність — ності, ж., перев. з означ. Властивість за знач. лагідний …   Український тлумачний словник

  • лагідливість — вості, ж. Абстр. ім. до лагідливий …   Український тлумачний словник

  • лагідність — (прояв спокою, доброти, ніжности), злагідність, лагода …   Словник синонімів української мови

  • лагідність — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • лагідний — а, е. 1) Спокійний, сумирний, тихий. || Ніжний, ласкавий. || Який виражає спокій, доброту, ласку, ніжність. || Злагоджений, дружній (про життя, взаємини тощо). || Пройнятий доброзичливістю, приязню, ласкою. 2) Приємний для сприймання; нерізкий, м …   Український тлумачний словник

  • ЛАГ — экономический показатель, отражающий запаздывание или опережение во времени одного экономического явления по сравнению с другим, связанным с ним явлением. Напр., капиталовложения в пром сть дают отдачу не сразу, а через неск. лет, когда будут… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Лаг — ЛАГЪ, приборъ для измѣренія ск сти хода к бля и пройденнаго к блемъ разстоянія. Л. бываютъ ручные и механическіе. Ручной Л. (теперь выводится изъ употребленія) состоитъ изъ поплавка, вьюшки и лаглиня. Поплавокъ, по формѣ прямоуг. секторъ (рад. 6… …   Военная энциклопедия

  • повольність — повольність, повольность добровільність; покірливість, услужливість, слухняність, лагідність у поводженні; вибачливість, милостивість, поблажливість терпеливість, терплячість; непоквапливість, повільність, розважливість, схильність …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • дівочість — чості, ж. Дівоча ніжність, лагідність …   Український тлумачний словник

  • радість — дості, ж. 1) Почуття задоволення, втіха, приємність. •• З [вели/кою] ра/дістю з готовністю, задоволенням, дуже охоче. З яко/ї ра/дості чому, для чого. 2) Особа, предмет, подія і т. ін., що викликають радісні почуття, тішать. || Приємна, втішна… …   Український тлумачний словник

  • тихий — а, е. 1) Який звучить не сильно, не голосно. || Який майже не утворює звуків, не робить шуму. || Ледве чутний. 2) Сповнений тиші, без голосних звуків. •• Ти/ха годи/на година післяобіднього відпочинку, сну (у дитячих садках, лікарнях, санаторіях… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»