Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

лагать

  • 1 сложить

    vt pf ipf
    складывать лагать
    1 lægge, samle sammen; stable, stuve, dynge sammen
    2 addere, lægge sammen
    3 forfatte, komponere, begå
    4 folde, lægge, klappe, slå sammen
    сложа руки med hænderne i skødet, med armene overkors
    5 c + gen
    lægge fra sig
    сложить голову falde, give sit liv
    сложить оружие strække våben;

    Русско-датский словарь > сложить

  • 2 думать

    думать 1) σκέφτομαι 2) (по лагать) νομίζω' я \думатью. что.. νομίζω πως... 3) (намеревать ся) σκοπεύω, έχω σκοπό να... я \думатью завтра уехать σκέφτο μαι αύριο να φύγω
    * * *
    2) ( полагать) νομίζω

    я ду́маю, что... — νομίζω πως…

    3) ( намереваться) σκοπεύω, έχω σκοπό να…

    я ду́маю за́втра уе́хать — σκέφτομαι αύριο να φύγω

    Русско-греческий словарь > думать

  • 3 перелагать

    -ся, переложить, -ся перекладати, -ся, перекласти, -ся, переложити, -ся, (о мног.) поперекладати, -ся, стр. з. бути перекладеним, переложеним. [Перекласти (переложити) з мішка в мішок. Поперекладай (переложи) горшки соломою]; муз. - переводити, -ся, перевести. [Перевести п'єсу з одного ладу на другий, з одного тону на другий]. -ложить в стихи - перекласти віршем, перевіршувати що. -лагать с немецкого на украинский - перекладати з німецької мови на українську (мову), українською (мовою). Срв. Переводить. Переложенный - перекладений, переложений, перевіршований, (муз.) переведений.
    * * *
    несов.; сов. - перелож`ить
    переклада́ти, перекла́сти и попереклада́ти

    Русско-украинский словарь > перелагать

См. также в других словарях:

  • -лагать — налагать, полагать, слагать; укр. полагати, ст. слав. вълагати, болг. налагам, сербохорв. излагати, ѝзлāже̑м выкладывать ; итер. от ложить; ср. др. исл. logа выдать (тайну); оставить на произвол судьбы , др. англ. logian располагать , д. в. н.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • лагать — работать с перебоями из за плохой связи с сервером (о программе) см. тж. лаг Лагает по страшному! …   Словарь компьютерного сленга

  • лагать — [86/8] Тормозить, испытывать задержки в связи. От анг. «lag» – отставание, задержка, запаздывание. Соединение поднимается, но ужасно лагает и отваливается. Компьютерный сленг …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Послания к Тимофею — Послания к Тимофею. Первое и Второе П.кТ., а также Послание к Титу, называют пастырскими, поскольку все они адресованы сотрудникам Павла, к рым апостол доверил надзор за церквами, и все они содержат наставления для верующих, несущих пастырское… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • АНГАЖИРОВАТЬ — АНГАЖИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что) (устар.). 1. Предложить ( лагать) ангажемент кому н. 2. Пригласить ( ашать) на танец. А. на мазурку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • АРАНЖИРОВАТЬ — АРАНЖИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). 1. Переложить ( лагать) (музыкальное произведение) для исполнения на другом инструменте или для другого состава инструментов (голосов). 2. То же, что составить (в 1 знач.). А. букет …   Толковый словарь Ожегова

  • ДИСЛОЦИРОВАТЬ — ДИСЛОЦИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что) (спец.). Разместить (ещать), расположить ( лагать). Д. войска. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • перифразирование — ПЕРИФРАЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого что (спец.). Изложить ( лагать) перифразами, другими словами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРИФРАЗИРОВАТЬ — ПЕРИФРАЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что) (спец.). Изложить ( лагать) перифразами, другими словами. | сущ. перифразирование, я, ср. и перифразировка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • перифразировка — ПЕРИФРАЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого что (спец.). Изложить ( лагать) перифразами, другими словами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РЕКОМЕНДОВАТЬ — РЕКОМЕНДОВАТЬ, дую, дуешь; ованный; совер. и несовер. 1. кого (что). Дать (давать) благоприятный отзыв о ком чём н., предложить ( лагать) использовать, принять куда н. Р. работника. Р. кого н. как хорошего специалиста. Лекарственный препарат… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»