-
1 лIы
1. мужчинаар лIы нахь, шъузэп он мужчина, а не женщиналIы фэдэр бэ дэд, лIы дэдэр зырыз посл. мужеподобных много, но настоящих мужчин единицылIыр лIызэ мэлIэжьы посл. мужчина по-мужски умирает2. мужащ, илI инженер ее муж инженер◊ лIы дэкIогъу брачный возраст (у женщины)лIыдэкIон выйти замужлIы егъэщэн (дэгъэкIон) выдать замужлIы етын выдать замужлIы хъун стать мужчиной -
2 лIы
1.1) мужчиналIы я лIыж погов. всем мужчинам мужчина2) муж; супруглIы зиIэ цIыхубз замужняя женщиналIы иIэн быть замужем (букв. иметь мужа)лIы дэкIуэн выйти замужлIы етын выдать замужлIы щхьэгъусэ супруг2. в знач. опр. мужской -
3 фызыхъу
лIы щэн куэд къызыхэхуэ, Iэрыгуэтхъ бзылъхугъэ
мужланка, грубая, неотесанная женщина, «баба-мужик» -
4 дзахъэ
прил.1) редкозубый, с редкими зубамилIы дзахъэ мужчина с редкими зубами2) с редкими зубьямипхъэIэпэ дзахъэ грабли с редкими зубьями -
5 къуэгъу
прил. худощавыйлIы и къуэгъурэ шы и гъуррэ погов. худощавый мужчина, что сухой конь (подчёркивается их выносливость). -
6 мыщэ
1. медведь2. в знач. опр. медвежиймыщэ жеяр къомыгъэуш, лIы мышынэр умыгъэгубжь посл. спящего медведя не буди, бесстрашного мужчину не серди -
7 фызыншэ
холостякфызыншэ хъуа лIы вдовец -
8 щIалафэ
прил. моложавыйщIалафэ зытет лIы моложавый мужчина -
9 жагъуэлI
фIыуэ имылъагъуу егъэзыгъэкIэ бзылъхугъэр зрата лIы
нелюбимый муж, за кого выдали женщину насильно -
10 жыIакIуэ
пасэм жылитI Iуэху гуэркIэ зэпэувамэ, къуажэ къэс лIыкIуэ гуп къыхахти, гупитIым жаIэр зэхамыхыну лъэныкъуэ зырызкIэ увхэт, ахэм яку дэтыну зылI хахт пщIэшхуэ иIэу, мыпщу, мылIакъуэлIэшу, ауэ уэркъыу, арат «жыIакIуэр». Абы лъэныкъуитIым я лIы зырыз и гъусэу гупитIми яхыхьэурэ зы гупым жаIар адрейм яжриIэжт, ар икъукIэ пщэрылъышхуэт, гъуситIыр щIыратыр жыIакIуэм зыгуэр дигъэхуамэ тэрэз дыдэу жимыIэфамэ, абы дэIэпыкъунрат
«говорящий» – раньше, для разрешения различных споров между двумя адыгскими селениями, выбирали с обеих сторон уполномоченных. С согласия сторон они выбирали еще и «говорящего», который должен был пользоваться общим уважением и слыть надёжным, в задачу которого входил точный пересказ мнения одной стороны другой. Ему в помощники давали по одному делегату с двух сторон, чтобы в случае, если «говорящий» что-то упустит или случится неточность, помогли ему уточнить текст разговора с двух сторон -
11 лIыхэх
дзэзешэу, гуп унафэщIу хаха лIы
избранный предводитель, командир, руководитель отряда или группы людей -
12 лIыхъу
хьэл ткIий зиIэ лIы
мужчина с жестким характером -
13 нэлат фоч
пасэм щыгъуэ лIы зимыIэу бын зыгъуэта бзылъхугъэр зыщыщ унагъуэм фоч щхьэпрагъэут, абыкIэ зи бын зымыхъумэфам жылэ нэлат ирахыу
прежде поверх дома женщины, родившей ребёнка без мужа, стреляли из ружья, чтобы все знали того, кто не смог уберечь свою дочь от прелюбодеяния. Это был сигнал общего проклятия этой семьи -
14 тхьэрыIуэ щыхьэт
пасэм адыгэхэм хей щащIэкIэ ягъэкъуаншэми зыгъэкъуаншэми я лъэныкъуэу пщIэ зиIэ лIы зырыз хахти, ахэм тхьэ ирагъаIуэт пэж нэхъ жамыIэну. Апхуэдэхэм «тхьэрыIуэ щыхьэткIэ еджэт»
когда адыги вершили суд, со стороны обвинения и обвиняемого выбирали по одному из достойных мужей, которые клялись говорить только правду. Их называли «клятвенными свидетелями» -
15 быхъу
-
16 гушхо
-
17 закъу
-
18 зикъэмыщ
холостой, неженатыйлIы зикъзмыщ холостой мужчина -
19 зишIугъу
здоровый, цветущий, кровь с молокомлIы зишIугъу цветущий мужчина -
20 лъэгъупхъ
пригожий, представительный, видный,лIы лъэгъупхъ представительный мужчина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лIы — (лIыр, лIыхэр) мужчина Хъулъфыгъ Шъузым илI егъашIо Пшъашъэр лIы дэкIуагъ ЛIы зыцIэр бэдэд, ау лIы дэдэр макIэ ЛIыр лIызэ мэлIэжьы гущ. ◊ ЛIы щэрыу остряк ◊ ЛIы губзыгъ умный ◊ ЛIымэ ялIыжь превосходный мужчина … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
дигъэкIожьыгъ — (дегъэкIожьы) езгъ., дэшI. 1. отправил, а, о его (ее) вместе с ним, с ней обратно Гъусэ фишIи ыгъэкIожьыгъ Тхьаматэр къалэм макIоти икIэлэ хьакIэ дигъэкIожьыгъ 2. выдал, а, о обратно (за него же) замуж Ригъэщэжьыгъ Шъузыр илIыгъэм дигъэкIожьыгъ 3 … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
зырыз — 1. по одному МыIэрысэ зырыз аритыгъ Жъуагъор зырыз, мазэм изакъу 2. на редкость Гъотыгъуай ЛIы фэдэр бэдэд, лIы дэдэр зырыз гущ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
шъырыт — (шъырытыр, шъырытхэр) скромный, ая, ое; вежливый, ая, ое ЛIы гъэIылъыгъэ акъылышIу ЛIы шъырыт … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Кабардино-черкесский язык — Самоназвание: Къэбэрдей шэрджэсыбзэ, адыгэбзэ Страны: Россия … Википедия
Адыгейская письменность — Адыгейская письменность письменность адыгейского языка. В XIX веке было создано несколько проектов алфавитов для адыгейского языка. Некоторые из них базировались на арабском алфавите, а некоторые на кириллица. 1840 год адыгский… … Википедия
а — I 1. Бэ пчъагъэм итэу, ящэнэрэшъхьэр къикIэу, лъыIэсрэ глаголмэ ясубъект къегъэлъагъо личный показатель субъекта третьего лица множественного числа переходных глаголов Атхы они пишут, атхыгъ они написали 2. Бэ пчъагъэм итэу, ящэнэрэшъхьэр къикIэу … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
батыр — (батырыр, батырхэр) 1. богатырь Пелуан Батырыр дзэм къыхэкIи пчэгум къихьагъ 2. сильный, ая, ое, смелый, ая, ое, отважный, ая, ое Лъэш, лIыблан Ар кIэлэ батыр ЦIыфхэр бгъэразэу о узэуагъ, лIы батыр ябгъэIуагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
бжьыго — (бжьыгор, бжьыгохэр) неказистый, ая, ое Бжьыко, теплъэ зимыI ЛIы бжьыгу А паIом ар бжьыго кIэхъукIы … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
бжьышIо — (бжьышIор, бжьышIохэр) статный, ая, ое ИинагъэкIэ, ыпкъ зэхэлъыкIэкIэ зэкIужьэу, дахэу щыт цIыф КIэлэ бжьышIо дах Бжьэпщым фэдэу бжьышIо Исмахьилэ лIы бжьышIу КI. Т … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
быхъу — (быхъур, быхъухэр) 1. широкий, ая, ое, къып. зэжъу Гъончэджыр быхъу хъугъэ Джанэм ыпшъапIэ быхъу Палътэу быхъушхо щыгъ 2. толстый, ая, ое Пщэрышху, ныбэшъушху ЛIы быхъу кIэкI Шъуз быхъу лъэкур … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
