Перевод: с адыгейского на русский

с русского на адыгейский

лIакъуэлIэш

  • 1 лIакъуэлIэш


    ист. привилегированное сословие (при феодализме).

    Кабардинско-русский словарь > лIакъуэлIэш

  • 2 лIакъуэлIэш


    пщыхэм къакIэлъыкIуэ уэркъышхуэхэт, езыхэм я къуажэ бжыгъи яIэжу. Мыхэр куэд хъууэ щытакъым, къапщтэмэ, Къэбэрдейм апхуэдэу исар унагъуэцIищ къудейт: Кудэнетхэ, Анзорхэ, Тамбийхэ
    высшее сословие первостепенных дворян адыгов, жившие обособленно со своими аулами, их было немного, в Кабарде были только три фамилии: Куданетовы, Анзоровы, Тамбиевы

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > лIакъуэлIэш

  • 3 лIыкъуэ лъэщ


    (иужькIэ лIакъуэлIэш хъужар) – дзэ пакIэшхуэм и тетт. Мы фIэщыгъэцIэр илъэс къэс ирагъэкIуэкI уэрмахуэхэм щызэпеуэ дзэ пакIэхэм я тетхэм ятекIуам фIащт, нэхъ пакIэ инми тет хуащIт, апхуэдэу ику ит унафэщIыр и IэнатIэкIэ дэкIуейти, «лIыкъуэ лъэщ» хъут. ИужькIэ пщы-уэркъхэр адыгэхэм къащыхыхьэм, нэхъ дзэ пакIэшхуэхэм я тетхэр «пщы» хъуахэу, ахэм къакIэлъыкIуэхэр – «лIыкъуэ лъэщ – лIакъуэлIэш» хъуахэу, уэрыкъуэу, ику ит дзэ пакIэхэм я унафэщIу щытахэм «уэркъыцIэр» къахуэнауэ плъытэ хъунущ. Иужьыреуэ лIыкъуэ лъэщ фIэщыгъэцIэр АдыгэщIым щызезыхьэжахэр – КIэмыргуей, Беслъэн, Къэбард, Талъустэн, Жылахъстэн сымэщ
    в дни смотра войск, проводимые ежегодно, проходили и крупные состязания среди высших и средних командиров, иногда и со смертельным исходом. Победителей повышали в должности, те которые занимали пост командира полка или его заместителя, становились на вторую ступень военно-демократической иерархии, т.е. становились «сильными средними», что позже превратились во дворян первой ступени – тлакотлешами. Можно предположить, что князьями стали высшие командиры, а дворянами – старшие и младшие командиры, разной ступени. Последними в ближайшей истории адыгов звание «лIыкъуэ лъэщ» носили в Черкесии – Чемиргой, Беслан, Кабард, Талустан, и Жилахстан

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > лIыкъуэ лъэщ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»