-
1 экспроприация
жэкспроприация, көч белән тартып алу -
2 вытянуть
сов.1) ( что) сузу, сузып озынайту, тарттыру, тарттырып сузу2) ( что) сузу, сузып җибәрү3) ( что) алу, тартып алу; тартып чыгару4) ( что) суыру, суырып алу, суырып чыгару, суырту, суыртып алу5) (что и без доп.), разг. ( вытерпеть) чыдау, түзү6) (кого-что и без доп.) (с трудом выполнить что-л., помочь кому-л.) өстерәү, тарту, өстерәп (тартып) чыгару, үтәү, башкарып чыгу; бара алу•- вытянуть всю душу
- вытянуть все жилы -
3 стянуть
сов.1) ( что) (затянуть) (тагы да катырак) тартып бәйләү (бәйләп кую), тарттырып бәйләү (бәйләп кую)2) ( что чем) (туго перевязать) кысып бәйләү (бәйләп кую), кысып буу; каты итеп тарттырып кую3) ( кого-что) (бер урынга) җыю, туплау, тарттыру5) ( что) [теккәндә] тарттыру, җыеру6) ( что) тартып алу, тартып төшерү7) ( что) (снять с трудом) салу (салдыру), көч-хәл белән салу (салдыру), тартып салдырып алу -
4 затянуть
I сов.1) ( кого-что) тартып бәйләү, тарттыру, тарттырып бәйләү2) ( что) тартып тоту, нык тоту3) ( кого-что) суырып алу, тартып алу4) ( что чем) каплау, томалау, томалап алу5) безл. ( что) каплану, бетәшү6) (что, с чем) озакка сузу7) (кого-что чем, во что) кию ( тар киемне)II сов.солдат, затянутый в шинель — шинель кигән солдат
( запеть) сузып җибәрү, җырлый башлау, җырлап җибәрү -
5 отбить
сов.1) ( что) (отразить) кире кайтару, сугып кире кайтару (җибәрү)2) ( кого-что) (вернуть с боем) сугышып алу, сугышып кире алу3) ( кого), разг. үзенә карату; үзен тартып алу4) ( что) китеп төшерү, ватып (сындырып) төшерү5) перен.; разг. (что) (удалить, уничтожить) бетерү6) ( что) (наточить) таптау7) (что) (обозначить ударами, звоном) сугу, көй чыгарып сугу; җеп сугу8) ( что) (повредить) бәреп имгәтү; суга-суга авырттырып бетерү; суга-суга авырттыру -
6 привлечь
сов.1) ( кто-что), уст. ( притянуть к себе) (үзенә) тарту, тартып алу, тартып китерү2) ( кого-что) (побудить) тарту, җәлеп итү3) ( кого к чему) тарту, тарттыру4) ( кого-что чем) (вызвать симпатию) карату, күңелен тарту, яраттыру5) ( что) (включить) китерү, өстәү, кертү -
7 перетянуть
сов.1) ( кого-что) тартып китерү (күчерү)2) перен. ( кого-что) (привлечь) үз ягыңа тарту, үз яныңа алу, тарту, ияртү3) ( что), полигр. күчерү, икенче биткә чыгару ( наборның бер өлешен)4) ( что) яңадан тарту, яңадан кидерү5) ( кого-что) артык кысып буу; үтә тыгыз бәйләү6) (кого-что и без доп.) (перевесить) басу, баса төшү, авыррак тарту, авыррак килү7) (кого-что и без доп.), разг. ( оказаться сильнее) тартышып җиңү, өстен чыгу -
8 добиться
сов.( чего)1) ирешү, казанудобиться успеха — уңышка ирешү, уңыш казану
2) ( от кого) белү, белә алу, табу -
9 затянуться
сов.1) тартып бәйләү, тарттырып бәйләү2) бәйләнү, тартылып бәйләнү3) каплану, томалану4) бетәшү, тартылу5) озакка сузылу, озакка тартылу6) ( при курении) эчкә суыру, эчкә тарту, эчкә алу ( тәмәке төтенен) -
10 стянуть
1)2)3)разг. холодная вода стянула ноги — салқын су аяқты қарыстырып тастады ( тартып қалды)
4)5)6)7) разг. ( украсть)
См. также в других словарях:
талаулау — (ТАЛАКЛАУ) (ТАЛАУЛЫ) – Талау белән авыру. II. ТАЛАУ – ф. 1. Һөҗүм итеп, тешләре яки тырнаклары белән эләктереп йолыккалау (хайваннар тур.) Тешләп, канны эчеп борчу (бөҗәкләр тур.) 2. Кемнең дә булса мал мөлкәтен көчлек белән тартып алу, үзләштерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йолку — 1. Тамырланып үсеп утырган берәр нәрсәне тартып чыгару яки тамыры белән өзеп алу. Урыныннан тартып, каерып чыгару, кубару 2. Кискен хәрәкәт белән тарту, тартып алу. Беркетелгән яки тегелгән нәрсәне тартып өзү, өзеп чыгару. күч. Коткару, йолу бу… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
суыру — (СУЫРТУ) (СУЫРГЫЧ) (СУЫРТКЫЧ) – I. 1. Һава агымы белән эчкә тартып алу 2. Иренне кыскан килеш әз әзләп алу, эчү. Авызга кабып, суыргандай, имгәндәй итү (бармакны һ. б.). Организмдагы кан, сүл һ. б. ш имгечләре белән эчү, эчкә алу (бөҗәкләр,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тарту — I. диал. и. Егетнең кәләшенә бирә торган бүләге. II. ТАРТУ – (ТАРТТЫРУ) (ТАРТЫЛУ) – ф. 1. Көч белән үзеңә якынайту; киресе: этәрү. ТАРТЫП – рәв. кискен яки көчәнеш белән 2. Нәр. б. якынга сөйрәп китерү. Берәр якка күчереп кую 3. Сөйрәү, өстерәү 4 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
қарқындылығы орташа қақтығыс — экономикалық және қорғаныс әлеуетіне нұқсан келтіру, белгілі бір аумақты басып алу немесе бақылау орнату немесе мемлекетті елеулі саяси, аумақтық, экономикалық және басқа да көнбістікке мәжбүрлеу мақсатында тұтандырылуы мүмкін қақтығыс. Мұндай… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
экспроприация — ләү – Милекне көч белән һәм рәсми рәвештә тартып алу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аеру — 1. Бөтенне яки тоташ нәрсәне ике яки берничә кисәккә, өлешкә бүлү, ике яки берничә итү 2. Ике яки берничә нәрсә арасында чик булдыру; әйберләрне бүлеп кую. Төркем булып бергә торган әйберләр яки кешеләр арасыннан юл яру, як якка тайпылдырып, ачык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җигү — 1. Арба, чана, сабан һ. б. ш. әйберләрне тартып барырлык итеп, ат, үгез, сыер кебек тарту көчләренә махсус дирбияләр белән беркетү ат җигү. Арба, чана, сабан, тырма һ. б. ларны тарту көчләренә беркетеп, юлга чыгарлык яки эш башларлык хәлгә китерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге