-
1 күнегү
неперех.1) привыка́ть/привы́кнуть, свыка́ться/свы́кнуться || привыка́ниеэшкә күнегү — привыка́ть к рабо́те
2) осва́иваться/осво́иться; адапти́роваться || адапта́циякүнегеп җитмәү — не совсе́м осво́иться
яңа климат шартларына күнегү — адапти́роваться к но́вым климати́ческим усло́виям
3) тренирова́ться, упражня́ться || трениро́вка, упражне́ниегимнастик күнегүләр — гимнасти́ческие упражне́ния
физик күнегүләр — физи́ческие упражне́ния
4) в знач. сущ. упражне́ниекүнегүләр җыентыгы — сбо́рник упражне́ний
•- күнегеп килү
- күнегеп китү
- күнегүләр үткәрү
- күнегүләр ясау
- күнегүләр мәйданы••кем нәрсәгә күнегә - шуның белән күмелә — (погов.) кто к чему́ привыка́ет, тем и заверша́ет свой путь
-
2 күнегүләр үткәрү
= күнегүләр ясау тренирова́ться, упражня́ться -
3 күнегүләр ясау
-
4 дисциплинага күнегү
= дисциплинага өйрәнү дисциплини́роваться -
5 ирекле күнегүләр
спорт. во́льные упражне́ния -
6 күнегүләр мәйданы
трениро́вочная площа́дка -
7 түнегү
неперех.; диал.(немно́жко) сва́ливаться/свали́ться в одну́ сто́ронутүнеккән читән — немно́жко свали́вшийся в одну́ сто́рону плете́нь
-
8 күнегү
1. alışmak2. alıştırma, antrenman, egzersiz -
9 күнегүләр
alıştırma, antrenman, egzersiz, çalışma, idman -
10 күнегү
гл1. привыкать, привыкнуть, свыкнуться2. приучаться, получать навыки, натренироваться1. упражнение, тренировка2. упражнение (задание) -
11 күнегү
sich gewöhnen; üben // Gewöhnung f.; Übung f.; Exerzitium n. -
12 күнегү
сущ. 1) упражнения, тренировки 2) упражнение, задание -
13 акча
сущ.1) де́ньги (ед. нет) (бумажные, серебряные, медные, трудовые) || де́нежныйөй акчасы — де́ньги от (прода́жи) до́ма; де́ньги за (про́данный) дом
акча кытлыгы — нужда́ в деньга́х; де́нежная нужда́
пенсия акчасы — пенсио́нные де́ньги; пе́нсия
акча санаганны ярата — (посл.) де́ньги счёт лю́бят
вакыт - акча — (посл.) вре́мя - де́ньги
акча бакыр, санарга такыр шутл. — (погов.) де́ньги медяки́, счита́ть пустяки́
2) моне́та, моне́ты; моне́тка || моне́тныйалтын акча — золота́я моне́та; золоты́е моне́ты
унбиш тиенлек акча — пятнадцатикопе́ечная моне́та
3) разг. валю́та собир. || валю́тный4) разг. де́ньги (ед. нет); рубль, рубли́; пла́та, опла́та; за́работок, за́работки, зарпла́таөстәмә эш акчасы — пла́та за дополни́тельную рабо́ту
акчасы аз анда (ул эштә) — опла́та там (на той рабо́те) ма́лая; за́работок там ма́лый; за́работки там ма́лые
•- акча җыешып
- акча салышып
- акча сугу
- акча тоту
- акча туздыру
- акча түгү••акча бездә бер букча шутл. — (букв. де́нег у нас це́лый ко́роб) де́нег у нас без счёту
акча җимеше — (то, что) де́нег сто́ит; покупа́емое (за де́ньги), покупно́е; достаю́щееся (то́лько) за де́ньги
акча җимеше түгел, бакча җимеше — не (за де́ньги) ку́плено, а со своего́ огоро́да; не покупно́е, а своё (со́бственное)
акча тозагы — (одна́, пуста́я) тра́та де́нег; изво́д де́нег
акча тора — де́нег (рубле́й) сто́ит
акча эшләү — см. акча ясау 2)
акча янчыгы (капчыгы) — в разн. знач. де́нежный (золото́й) мешо́к; (золота́я) мошна́; толстосу́м прост.
акчага әйләндергәндә (әйләндереп исәпләгәндә) — в де́нежном выраже́нии (исчисле́нии); в пересчёте (перево́де) на де́ньги
акчага әйләндерү — исчисля́ть (исчи́слить) в де́нежном выраже́нии; переводи́ть (перевести́) на де́ньги
акчага бату — купа́ться в деньга́х (зо́лоте); озолоти́ться
акчадан кыйбат — доро́же де́нег; бесце́нный
- акча ясауакчаның күзе юк — де́ньги, что вода́ (т.е. неизбежно расходуются)
-
14 акчасыз
1. прил.1) ( который) без де́нег (капита́лов), безде́нежный разг.; не при деньга́хакчалының кулы уйный, акчасызның күзе уйный — (посл.) кто с деньга́ми - у того́ ру́ки горя́т, а кто без де́нег - у того́ глаза́ горя́т
2) беспла́тный, не пла́тный ( абонемент); не опла́чиваемый (труд, должность, работа)акчасыз телеграмма — беспла́тная телегра́мма
3) фин. безнали́чный ( расчёт)2. нареч.1) без (не име́я) де́нег (капита́лов), не располага́я деньга́миакчасыз китү — уе́хать без де́нег
2) беспла́тно ( делать что); за так -
15 акча ясау
1) де́нег накопи́ть (набра́ть); деньга́ми обзавести́сь2) зарабо́тать де́нег, де́нег нарабо́тать -
16 ашамлык-эчемлек
сущ.; собир.кулина́рные (столо́вые) и ви́но-во́дочные изде́лиябәйрәмдә ашамлык-эчемлеккә күп акча тотыла — на пра́здничный стол тра́тится мно́го де́нег; на еду́ и питьё в пра́здники тра́тится мно́го де́нег
-
17 тиенләп
нареч.1) по копе́йкам; копе́йкамитиенләп җыйганны сумлап тоту — со́бранное по копе́йкам израсхо́довать по рубля́м
2) приблизи́тельно, о́коло определённого коли́чества копе́екунбиш тиенләп акча — де́нег о́коло пятна́дцати копе́ек; приблизи́тельно в пятна́дцать копе́ек де́нег
-
18 хосус
сущ.; уст.; книжн.1) отноше́ние, слу́чайбу хосуста ул хаклы түгел иде — в да́нном слу́чае он был не прав
2) в знач. послелога хосусында в отноше́нии (кого, чего), что каса́ется; о, об, обо, проэш хосусында сөйләшү — говори́ть о рабо́те
ул - акча хосусында комсызрак кеше — в отноше́нии де́нег (что каса́ется де́нег) он дово́льно жа́дный челове́к
-
19 актык
1. прил.1) после́дний (год учёбы, рейс, поезд, шанс); оста́тки ( чего)актык мөмкинлек — после́дняя возмо́жность
актык көчеңне бирү — отда́ть после́дние си́лы; отда́ть оста́тки сил
2) после́дний, кра́йний ( срок)актык чара — после́дняя ме́ра
3) после́дний, после́днее; после́днее, что...; оста́тки ( чего)актык әйбердән мәхрүм калу — лиши́ться после́днего (после́дней ве́щи)
актык дәлиле — после́дний аргуме́нт; после́днее, что он мо́жет привести́ в (как) доказа́тельство
актык акчаны тотып бетерү — истра́тить оста́тки де́нег
4) после́дний, коне́чный (вагон поезда, пункт маршрута); концево́й5) заключи́тельныйактык сүз — заключи́тельное сло́во
актык этапта — на заключи́тельном эта́пе
6) в знач. сущ. актыгыа) после́днее, оста́тки; после́дки прост. (о продуктах, деньгах, запасе и т. п.); после́днее, что оста́лосьактыгын биреп бетерү — отда́ть после́днее, что оста́лось
бусы актыгы, бүтән юк — э́то оста́тки, бо́льше нет
б) коне́ц2. нареч.кичәнең актыгын көтү — дожида́ться конца́ ве́чера
в после́дний раз (сказать кому, предупредить кого, увидеть что, кого, встретиться с кем)актык керүең — в после́дний раз захо́дишь
актык тапкыр әйтәм — в после́дний раз говорю́
••актык исәптә — см. актык чиктә 1)
актык сүзләр белән сүгү — руга́ть после́дними слова́ми
актык патронга кадәр — до после́днего патро́на (отстреливаться, обороняться); до после́днего
актык тамчы канга кадәр — до после́днего (после́дней ка́пли кро́ви)
актык чиккә җитеп — см. актык чиккә кадәр 1)-2)
актык казык — после́дний ко́лышек (кол); после́днее
актык көнгәчә — до конца́ дней свои́х, до после́днего своего́ дня
актык күлмәк — после́дняя руба́шка
актык телем (сынык) — после́дний кусо́к ( хлеба)
актык чутта — см. актык чиктә 1)-3), 5)
актык ыштан — прост. после́дние штаны́; после́днее
актык юлга — см. соңгы юлга
- актык булсынактыкка кадәр (чаклы, тикле, хәтле) — см. азаккача
- актык бер тиен
- актык сулыш алу
- актык сулау
- актык сулышка кадәр
- актык сулуга кадәр
- актык сүз итеп
- актык мәртәбә
- актык тапкыр
- актык сулыш
- актык сулу
- актык сүз
- актык чик
- актык чиккә җитү
- актык чиккә кадәр
- актык чиктә
- актыкка калу -
20 акча сугу
1) де́ньги (моне́ты) чека́нить (отчека́нивать/ отчека́нить) || чека́нка де́нег (моне́т)2) перен. зашиба́ть де́ньги
См. также в других словарях:
негібридний — прикметник … Орфографічний словник української мови
негігієнічний — прикметник … Орфографічний словник української мови
негігієнічність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
негігієнічно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
негідний — прикметник … Орфографічний словник української мови
негідник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
негідників — прикметник … Орфографічний словник української мови
негідництво — іменник середнього роду розм … Орфографічний словник української мови
негідниця — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
негідницький — прикметник … Орфографічний словник української мови
негідність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
