Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

күздән+язу

  • 1 Yazoo City

    Язу-Сити (США, шт. Миссисипи)

    Англо-русский географический словарь > Yazoo City

  • 2 yazoo

    язу (приток, на значительном расстоянии текущий параллельно главной реке до места впадения в неё)

    English-Russian dictionary of geology > yazoo

  • 3 or

    1. n
    колір золота (у геральдиці)
    2. conj
    або, чи

    make haste or else you will be late — поспішайте, інакше ви запізнитеся

    3. prep заст.
    до, перш ніж
    * * *
    I n; геральд. II
    cj
    1) зв'язує два або кілька речень або однорідних членів речення, указує навибір однієї з двох можливостей або; вибір при перерахуванні або; невизначеність або неточність або

    or so — приблизно; майже

    2) = or else
    3) зв'язує два однорідних члени речення (у заперечних реченнях або реченнях з негативним значенням) ні... ні; (і) без..., без
    4) зв'язує два однорідних члени речення, з яких друге є поясненням першого або, інакше кажучи
    5) служить для виправлення, уточнення сказаного раніше точніше, точніше кажучи

    English-Ukrainian dictionary > or

  • 4 or

    I n; геральд. II
    cj
    1) зв'язує два або кілька речень або однорідних членів речення, указує навибір однієї з двох можливостей або; вибір при перерахуванні або; невизначеність або неточність або

    or so — приблизно; майже

    2) = or else
    3) зв'язує два однорідних члени речення (у заперечних реченнях або реченнях з негативним значенням) ні... ні; (і) без..., без
    4) зв'язує два однорідних члени речення, з яких друге є поясненням першого або, інакше кажучи
    5) служить для виправлення, уточнення сказаного раніше точніше, точніше кажучи

    English-Ukrainian dictionary > or

  • 5 grant-back clause

    пункт ліцензійної угоди, що зобов'язує ліцензіата інформувати про зроблені ним вдосконалення ліцензійного об'єкту ліцензіара, за яким визнається право на подання відповідної патентної заявки; пункт ліцензійної угоди, що зобов'язує ліцензіата надати ліцензіару виключну ліцензію на винаходи, які будуть зроблені ліцензіатом в тій же галузі

    English-Ukrainian law dictionary > grant-back clause

  • 6 Gipsy-bonnet

    n
    * * *
    n
    крислатий капелюх, який підв'язується під підборіддям

    English-Ukrainian dictionary > Gipsy-bonnet

  • 7 liaison

    n
    1) (любовний) зв'язок
    2) військ. зв'язок взаємодії
    3) фон. зв'язування кінцевого приголосного з початковим голосним наступного слова (у французькій мові)
    4) кул. заправа для соусу, засмажка для супу
    5) спорт. гравець, який зв'язує ланки команди
    * * *
    I n
    1) вiйcьк. зв'язок взаємодії

    spiritual liaison — духовна близькість; незаконний любовний зв'язок

    3) гpaм. зв'язування кінцевого приголосного з початковим голосним наступного слова ( у французькій мові)
    4) cпopт. гравець, який зв'язує ланки команди
    5) кyл. заправка для соусу або супу (з борошна, масла)
    II v
    1) тримати, підтримувати зв'язок
    2) спілкуватися; підтримувати контакт

    English-Ukrainian dictionary > liaison

  • 8 snowball

    1. n
    1) сніжка; снігова грудка
    2) грошовий збір, при якому кожний учасник зобов'язується залучити інших
    3) бот. калина; білі квіти калини; бульденеж
    2. v
    1) гратися в сніжки
    2) закидати сніжками
    3) ліпити сніжки
    4) зростати як грудка снігу
    * * *
    I n
    1) сніжок; сніжна грудка
    2) грошовий збір, при якому кожний учасник зобов'язується залучити інших
    3) бoт. калина; білі квіти калини
    4) кyл. "сніжок", заморожений десерт з сиропом
    II v
    1) грати в сніжки; обстрілювати сніжками
    3) рости як сніжна грудка; ( поступово) доводити до величезних розмірів

    English-Ukrainian dictionary > snowball

  • 9 stream

    1. поток; ручей; река 2. русло 3. течение 4. поток талой воды 5. ледяной поток, ледяная река
    adjusted stream приспособившаяся река
    adventitious stream побочная река
    aggrading stream река, отлагающая наносы
    allochthonous stream аллохтонный поток (подземный поток, текущий в заимствованном русле)
    anaclinal stream анаклинальный поток (текущий в направлении, противоположном общему падению слоев)
    anastomosing stream разветвлённая река
    antecedent stream антецедентный поток (сохранивший своё первоначальное направление течения несмотря на происходившие геологические деформации)
    anticonsequent stream антиконсеквентный поток
    antidip stream поток, текущий в направлении, противоположном общему падению слоев
    artificial stream искусственный поток
    autochthonous stream автохтонный поток (текущий по своему первоначальному руслу)
    autoconsequent stream автоконсеквентный поток (направление течения которого обусловлено склонами, сложенными материалом, отложенным этим потоком)
    autogenous stream автогенетический поток (определяемый только условиями рельефа)
    axial stream осевой поток (1. главный поток межгорной долины 2. водоток вдоль оси синклинали или антиклинали)
    beaded stream чётковидный поток
    beheaded stream обезглавленный поток
    block [boulder] stream каменный поток, курум
    braided stream разветвлённая река
    broken stream река с периодическим стоком
    captor stream река-перехватчик
    captured stream перехваченная река
    capturing stream река-перехватчик
    chalk stream река, текущая в меловых породах или прорезающая их
    commensal ice stream ледник-приток, питаемый одним источником с основным ледником
    complex stream сложная река (вступившая во второй или более поздний цикл эрозии)
    composite stream составная река (дренирующая площади с разнообразным геоморфологическим строением)
    consequent stream консеквентный поток
    continuous stream непрерывный поток
    copious stream глубокий поток
    corrading stream денудирующий поток (врезающийся в собственные осадки)
    defeated stream нарушенный поток (изменивший направление в связи с тектоническим поднятием)
    degrading stream деградирующая река
    dip stream консеквентный поток
    direct alluvial stream меандрирующий поток
    dissappearing stream исчезнувший поток
    dismembered stream отторгнутый поток
    diverted stream захваченный поток (напр. обезглавленная река)
    diverting stream захватывающий поток
    double-line stream изображение реки двумя линиями (на карте)
    downcutting stream врезающийся поток
    drowned stream затопленная река
    effluent stream 1. поток, питаемый грунтовыми водами 2. вытекающий поток
    englacial stream внутриледниковый поток
    engrafted stream приращённая река (образовавшаяся в результате слияния вод нескольких ранее изолированных рек до впадения в море)
    ephemeral stream временный поток
    epigenetic stream эпигенетический поток
    exotic stream экзотический поток
    extended stream удлинившийся поток
    fiorded stream затопленная река
    flashy stream горный поток
    flooded stream затопленная река
    gaining stream поток, питаемый грунтовыми водами
    glacial stream ледниковый поток (поток воды, питаемый тающим ледником)
    graded stream 1. поток, достигший профиля равновесия 2. река, характеризующаяся отсутствием водопадов и порогов
    heterogeneous stream гетерогенный поток
    homogeneous stream гомогенный поток
    ice stream ледяной поток, ледяная река
    ice-covered stream поток под ледяным покровом
    inconsequent stream неконсеквентный поток
    indefinite consequent stream неустановившийся консеквентный поток
    indigenous stream река, от истоков до устья находящаяся в пределах своего водосборного бассейна
    infant stream молодой поток
    influent stream питающий поток
    ingrafted stream приращённая река (образовавшаяся при слиянии нескольких рек до их впадения в море)
    inherited stream унаследованный поток
    inherited consequent stream унаследованный консеквентный поток
    inset ice stream втекающий ледяной поток
    insulated stream водоток, не связанный с подземными водами
    interlobular stream периферический поток (параллельный краю ледника)
    intermittent stream река с периодическим стоком; пересыхающая река
    interrupted stream прерывистый поток (состоящий из отрезков с постоянным и с периодически пересыхающим водотоками)
    intersequent stream интерсеквентная река (текущая консеквентно в понижении между краями конусов выноса)
    intrenched stream врезанная река (меандрирующая, текущая в узкой долине)
    inverted stream 1. обращенная река (обезглавленная река, сток которой оказался направленным к реке-перехватчику) 2. обсеквентная река
    juxtaposed ice stream наложенный ледяной поток
    lacustrine overflow stream поток озёрного переливания
    lateral stream боковой поток (напр. водный, лавовый)
    lateral consequent stream боковой консеквентный поток
    lava stream лавовый поток, излияние лавы
    live stream непересыхающая река
    loaded stream нагруженный поток
    longitudinal stream продольный поток (субсеквентный поток, который течёт по направлению простирания подстилающих отложений)
    longitudinal consequent stream продольный консеквентный поток (в частности, поток, текущий по синклинальному прогибу)
    losing stream питающий поток
    lost stream 1. исчезнувшая река 2. высохший поток (в засушливом районе)
    main [master] stream основной поток; главная река
    meandering stream меандрирующая река; меандрирующий поток
    natural stream естественный поток
    obsequent stream обсеквентный поток
    obstructed stream перегороженный поток
    offset stream смещённая река
    old stream древняя река
    original stream консеквентный поток
    overburdened stream перегруженный переносимым материалом поток
    overfit stream расширенная река
    overflow stream 1. поток, несущий воду вышедшей из берегов реки 2. сток из озера
    overloaded stream поток, перегруженный переносимым материалом
    pack ice stream поток пакового льда
    palingenetic stream оживлённая река (которая после кратковременного затопления вновь течёт по прежнему руслу)
    perched stream подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
    perennial stream непересыхающая река
    peripheral stream периферический поток
    permanent stream постоянная река; постоянный поток
    pirate stream река-перехватчик
    pirated stream перехваченная река
    poised stream устойчивый поток (1. не эродирующий и не отлагающий осадков 2. обладающий стабильностью с инженерной точки зрения)
    postobsequent stream постобсеквентный поток
    profluent stream многоводная река; спокойная река
    ravine stream поток с небольшим понижением между стремнинами
    recessional stream отступающая река
    regrading stream реградирующая река (которая одновременно намывает отложения и врезается в них в различных участках русла)
    rejuvenated stream омоложенная река
    renewed consequent [resequent] stream ресеквентная река
    resurrected stream см. palingenetic stream
    reversional consequent stream ресеквентная река
    revived stream омоложенная река
    right-angled stream приток, перпендикулярный к основному руслу
    rock stream каменный поток, курум
    sand stream песчаный поток (небольшая песчаная дельта в устье оврага или скопление песка вдоль ложа небольшой речки, возникшие в результате ливня)
    scarp stream река, текущая по уступу
    sea-captured stream река, перехваченная морем
    seasonal stream сезонный поток
    self-grown stream саморазрастающаяся (ветвящаяся в верховьях) река
    side stream приток (реки)
    simple stream простая река
    single-line stream река, изображаемая на карте одной линией
    snaking stream извилистая река; меандрирующая река
    snow-fed stream река снегового питания
    solifluction stream солифлюкционный поток
    spill stream поток, несущий воду вышедшей из берегов реки
    split stream 1. река, изображаемая на карте одной линией, но огибающая с двух сторон остров, делящий поток на два русла 2. река, изображаемая на карте одной линией, но разделяющаяся на две ветви, относящиеся к различным водосборным площадям
    spring stream водоток родникового питания
    spring-fed intermittent stream непостоянный водоток родникового питания
    steady-state stream выровненный поток, достигший профиля равновесия
    stem stream основной поток; главная река
    stone stream каменная река, курум
    strike stream согласная река (текущая по простиранию подстилающих слоев)
    subglacial stream подледниковый поток
    subimposed stream подземный водоток, ставший поверхностным (напр. в результате обрушения кровли пещеры)
    submarginal stream субмаргинальный поток (образованный талыми водами ледника)
    subsequent stream субсеквентный поток
    subsurface perched stream подповерхностная подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
    subterranean stream подземный водоток
    suicidal stream самоотмирающая река
    sunken stream см. lost stream
    superglacial stream надледниковый поток
    superimposed stream наложенный поток
    superimposed ice stream поток наложенного льда (напр. лёд, принесённый ледником-притоком и лежащий на поверхности более крупного ледника)
    superinduced stream наложенный поток
    surface-fed intermittent stream непостоянный водоток, питающийся поверхностными водами
    temporary stream временный поток; пересыхающая река
    tidal stream 1. приливно-отливная река 2. приливное течение
    torrential stream бурный поток
    tributary stream приток (реки)
    trunk stream основной поток; главная река
    underfit stream река, не соответствующая выработанной долине, умирающая река
    underground stream подземный поток
    underloaded stream недогруженный поток
    unilateral stream односторонняя река (в которую притоки впадают только с одной стороны)
    unobstructed stream свободно текущая река
    waste stream обломочный поток (состоящий из обломков горных пород и воды и текущий к морю или к бессточным бассейнам пустынь)
    water-table stream поток грунтовых вод
    yazoo stream язу (приток, на значительном расстоянии текущий параллельно главной реке до места впадения в неё)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > stream

  • 10 delta cotton

    Универсальный англо-русский словарь > delta cotton

  • 11 yazoo river

    Макаров: язу (приток, на значительном расстоянии текущий параллельно главной реке до места впадения в нее)

    Универсальный англо-русский словарь > yazoo river

  • 12 yazoo stream

    Макаров: язу (приток, на значительном расстоянии текущий параллельно главной реке до места впадения в нее)

    Универсальный англо-русский словарь > yazoo stream

  • 13 ambulance chaser

    адвокат, який нав'язує свої послуги постраждалим від нещасних випадків

    English-Ukrainian law dictionary > ambulance chaser

  • 14 best endeavor clause

    = best endeavour clause пункт ліцензійної угоди, що зобов'язує ліцензіата використовувати ліцензований об'єкт максимально можливою мірою

    English-Ukrainian law dictionary > best endeavor clause

  • 15 capper

    адвокат, який нав'язує свої послуги постраждалим від нещасних випадків; стряпчий

    English-Ukrainian law dictionary > capper

  • 16 non-judgemental

    = non-judgmental який не схильний засуджувати ( інших), який не нав'язує свої моральні принципи ( іншим)

    English-Ukrainian law dictionary > non-judgemental

  • 17 respondeat ouster

    лат.
    рішення суду, що зобов'язує відповідача надати пояснення по суті справи

    English-Ukrainian law dictionary > respondeat ouster

  • 18 tie-in

    умова угоди, що накладає обмеження на діяльність контрагента; обмежувальне застереження; пат. умова ліцензійної угоди, що зобов'язує ліцензіата купувати тільки у ліцензіара прилади і матеріали, необхідні для виробництва ліцензійних виробів

    English-Ukrainian law dictionary > tie-in

  • 19 yellow-dog contract

    розм.
    угода, що зобов'язує робітника не вступати до профспілки

    English-Ukrainian law dictionary > yellow-dog contract

  • 20 lease

    (le)
    n юр., ком. оренда; здавання в оренду; лізинг; орендний договір; договір оренди; термін оренди; наймання в оренду; a орендний
    контракт (contract) майнового найму, за яким власник майна — орендодавець (lessor) дає право орендареві (lessee) користуватися його майном певний період часу за періодичну орендну плату (rent¹); ♦ крім стандартної бувають інші форми оренди, які мають специфічну мету, напр.: фінансовий лізинг (finance lease), за яким передається орендареві увесь ризик (risk) і вся користь, які пов'язані з майновим наймом; капітальна оренда (capital lease), яка заноситься на активи (asset²) і пасиви (liability²) в балансовому звіті (balance sheet) і т. ін.
    ═════════■═════════
    capital lease капітальний лізинг • оренда устаткування; commercial lease договір оренди промислової площі; direct financing lease прямий фінансовий лізинг; farm lease сільськогосподарська оренда; financial lease фінансовий лізинг; financing lease фінансована оренда; improvement lease оренда землі з наступною меліорацією; leveraged lease оренда коштом позичених грошей • придбання майна за рахунок позичених коштів для його наступної здачі в оренду; long lease довгострокова оренда; long-term lease довгострокова оренда; master lease головний договір оренди; offshore lease закордонна оренда • оренда ділянки континентального шельфу; operating lease операційний лізинг; perpetual lease довгострокова оренда; proprietary lease оренда власності; repairing lease лізингова угода, за якою орендар зобов'язується оплачувати ремонтні видатки; service lease лізингова угода, за якою забезпечуються фінансування та ін. послуги; short lease короткострокова оренда; short-term lease короткострокова оренда
    ═════════□═════════
    by lease в оренду • на користання • напрокат; lease agreement орендний лізинговий договір • угода про здачу в оренду • договір оренди • договір наймання; lease back здавання в оренду на обумовлений термін • продаж устаткування з отриманням його назад в оренду; lease commitment орендні зобов'язання; lease contract договір оренди (лізингу) • договір наймання; lease financing лізингове фінансування • фінансування операцій оренди і прокату; lease for life довічна оренда; lease of assets оренда (виробничих) активів; lease of commercial property оренда торговельної власності; lease of land оренда землі • здача землі в оренду; lease of operating facilities договір про оренду виробничих приміщень; lease of a patent оренда патенту; lease on a percentage-of-sales basis оренда за умови відсоткових відрахувань від продажу; lease of seats on the stock exchange оренда брокерських місць на біржі; lease payment плата за оренду; lease renewable at the option of the tenant оренда, яка відновлюється за бажанням орендаря; lease term строк оренди; lease terms умови оренди; to cancel a lease розривати/розірвати орендний/лізинговий договір • скасовувати/скасувати оренду; to draw up a lease укладати/укласти договір оренди (лізингу); to extend a lease продовжувати/продовжити строк оренди; to grant a lease дозволяти/дозволити оренду; to have on lease орендувати; to hold on lease орендувати; to let on lease віддавати/віддати в оренду; to renew a lease відновлювати/відновити орендний (лізинговий) договір; to surrender a lease відмовлятися/відмовитися від оренди; to take onalease брати/взяти в оренду (лізинг); to take out a lease брати/взяти в оренду; under lease на умовах оренди (лізингу) • фінансування операцій оренди і прокату
    lease ‡ encumbrance (385)
    * * *
    оренда; договір оренди; строк оренди; лізинг; найм; прокат

    The English-Ukrainian Dictionary > lease

См. также в других словарях:

  • Язу (река) — Язу (фр. Riviere des Yаsouх, англ. Yazoo River  одна из крупных рек на северо западе штата Миссисипи, США; правый приток реки Миссисипи. Река имеет своеобразную гидрографию и тесно связана с историей США и Миссисипи, в особенности… …   Википедия

  • ЯЗУ — ядерное зарядное устройство …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • язу — (ЯЗДЫРУ) – I. ф. 1. Кәгазь яки башка нәрсә өстенә нин. б. билгеләр (хәреф, цифр һ. б. ш.) төшерү. с. Яза торган язу машинкасы 2. Нин. б. язма текст төзү хат язу 3. Язма рәвештә нәр. б. тур. хәбәр итү. Нәр. б. турында матбугатта бастырып чыгару.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Язу (округ, Миссисипи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Язу. Округ Язу Yazoo County Страна США Статус округ Входит в Миссисипи (штат) …   Википедия

  • Язу — …   Википедия

  • Язу — (Yazoo)Yazoo, река, приток р.Миссисипи, на З. центр. части штата Миссисипи, США. Образован слиянием рек Таллахачи и Ялобуша. Течет в юго зап. направлении на протяжении 302 км, до впадения в р.Миссисипи у г.Виксберг. На большей части течения… …   Страны мира. Словарь

  • язу-сызу — җый. Гомумән язу эшләре …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • уку-язу — Уку һәм язу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • секретер — Язу өстәленең яки китап шкафының бер төре (язу сызу өчен кайтармалы яки шудырып чыгармалы бер тактасы һәм кәгазь китап өчен тартмалары яисә шүрлекләре була) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • фломастер — Язу, рәсем ясау, сызым сызу өчен пластмасс корпус эченә куе кара салынган күзәнәкле үзәк куелган язу коралы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • графомания — Язу (язучылык) эшенә мания дәрәҗәсендә һәвәслек …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»