-
1 кінцева група
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > кінцева група
-
2 кінцева точка
(титрування) end pointУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > кінцева точка
-
3 вінцева артерія
-
4 вінцева пазуха
-
5 кінцева зупинка
-
6 кінцева мета
final goal, ultimate aim -
7 кінцева муфта
( кабеля) end bell, dividing box, terminal box, terminal -
8 кінцева промова
-
9 кінцева станція
terminus, terminal ( station) -
10 кінцева швидкість снаряда
-
11 корінцева невропатія
-
12 кінцева густина
ru\ \ конечная плотностьen\ \ final densityde\ \ Fertigdichtefr\ \ \ masse volumetrique finaleгустина порошкового матеріалу після завершення повного циклу його виготовлення; звичайно вона менше істиної густини -
13 вершина
ж1) top; (гори тж.) summit; ( гострокінцева) peakвершина гофра зал. — corrugation peak
вершина графа — graph node, node of graph, point of graph
вершина траєкторії — culmination point of a trajectory, trajectory peak
2) ( найвищий ступінь) acme, peak, height, summitвершина слави — the pinnacle ( summit) of glory ( fame)
вершина конуса — vertex of cone, cone point
вершина кривої — curve peak, peak of curve, "hump"
-
14 зупинка
ж1) (в дії, в дорозі) halt, stop, hold-up; ( припинення роботи) shutdown; stoppage; ( затримка) stop, stoppage, standstill; ( перерва) intermission, pause, break, letupзупинка за розкладом — regular stop, scheduled stop
зупинка конвеєра — pipeline break, pipeline stall
зупинка кровотечі — hemostasia, hemostasis, arrest of bleeding
без зупинки — without stopping, without a pause ( intermission)
2) ( транспортна) station; stop; ( місце) stopping place -
15 мета
чaim; end, object, goal; ( намір) purpose, intentionкінцева мета — ultimate aim, final goal/aim/objective
моя єдина мета це… — my sole object is…
облудна (ілюзорна) мета — illusory aim; ignis fatuus лат.
досягати мети — to gain ( to attain) one's end; to secure one's object
з метою, щоб… — to the effect that…, to that effect
з якою метою? — what for?, for what purpose?, to what end?
-
16 стадія
жstage, phase; ( хвороби) stadium -
17 станція
жstation; (залізнична тж.) depot амер.автозаправна станція — filling ( petrol) station; амер. gas station
вузлова станція — ( railway) junction
електрична станція — power plant, electric station
кінцева станція — terminal ( station), terminus, railhead
рятувальна станція (на воді) — lifeboat station, rescue station, life-saving station
сортувальна станція зал. — marshalling ( sorting) yard, switchyard
телефонна станція — telephone station ( exchange), office, exchange
станція технічного обслуговування, СТО — auto repair station; maintenance and service station
-
18 хвіст
чхвіст комети — train ( tail) of the comet
бити хвостом — to lash/swish/whisk the tail
крутити хвостом (про собаку) — to wag the tail; to cringe, to fall all over smb.; to hedge, to beat about the bush
2) (задня, кінцева частина) end, tail, rear, tail endхвіст поїзда — rear ( coaches)
плентатися у хвості — to lag behind, to be at the tail end
3) ( заборгованість) arrears pl4) ( шпигун) person spying on smb., smth., tail5) ( черга) queue; line6)сісти на хвіст — to tail smb., smth.
-
19 конечная плотность
ua\ \ кінцева густинаen\ \ final densityde\ \ Fertigdichtefr\ \ \ masse volumetrique finaleплотность порошкового материала после завершения полного цикла его изготовления; обычно она меньше истинной плотности -
20 finite arc sine distribution
French\ \ transformation arc sinus finieGerman\ \ endliche Arcussinus-TransformationDutch\ \ eindige boogsinus-verdelingItalian\ \ distribuzione arcoseno finitaSpanish\ \ transformación arco seno finitaCatalan\ \ distribució arc-sinus finitaPortuguese\ \ distribuição arco-seno finitaRomanian\ \ distribuţie finit arc sinusDanish\ \ finite bue sinus distributionNorwegian\ \ endelig arc sinus distribusjonSwedish\ \ ändlig arcsinusfördelningGreek\ \ πεπερασμένη διανομή ημιτόνου τόξωνFinnish\ \ äärellinen arkussinijakaumaHungarian\ \ véges arcus sinus eloszlásTurkish\ \ sonlu ark-sinüs dağılımıEstonian\ \ lõplik arkussiinuse jaotusLithuanian\ \ arksinuso skirstinysSlovenian\ \ končnih arc sine distribucijoPolish\ \ skończony rozkład arcusa sinusaRussian\ \ ограниченный арксинус распределениеUkrainian\ \ кінцева дуга розподілу синусSerbian\ \ коначних лук сине дистрибуцијаIcelandic\ \ endanlegt hring sínus dreifinguEuskara\ \ finituen arku sinu banaketaFarsi\ \ tozi-e ark-sinoosiye mot nahiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع عكس الجيب المحدودAfrikaans\ \ eindige boogsinusverdelingChinese\ \ 有 限 反 正 弦 分 布Korean\ \ -
См. также в других словарях:
кінцева температура вальцювання — Syn: кінцева температура прокатки … Словарь синонимов металлургических терминов
кінцева температура прокатки — Syn: кінцева температура вальцювання … Словарь синонимов металлургических терминов
Кате́тер-балло́н Помера́нцева — Фоле́я — см. Померанцева Фолея катетер баллон … Медицинская энциклопедия
Куди́нцева ánus praeternaturális — (И.В. Кудинцев, 1867 1955, советский хирург) хирургическая операция: наложение anus praeternaturalis с проведением кишки в подкожном канале для создания «заслонки», удерживающей кал … Медицинская энциклопедия
Поля́нцева — Шра́ера разре́з — (А.А. Полянцев, советский хирург, А.И. Шраер, советский хирург) см. Полянцева разрез … Медицинская энциклопедия
Поля́нцева разре́з — (А.А. Полянцев, советский хирург; син. Полянцева Шраера разрез) разрез на 5 6 см выше пупка с поворотом к левой реберной дуге, продолженный по девятому межреберью; используется при торакоабдоминальном доступе к кардиальному отделу желудка … Медицинская энциклопедия
Поля́нцева сосу́дистый шов — (А.А. Полянцев) модификация сосудистого шва Карреля, при которой используют не узловые, а П образные швы держалки … Медицинская энциклопедия
Помера́нцева — Фоле́я кате́тер-балло́н — (А.А. Померанцев, 1894 1964, советский уролог; F. Е.В. Foley, р. 1891 г., американский уролог; син. Фолея катетер баллон) инструмент для остановки кровотечения после аденомэктомии, представляющий собой резиновый баллон, вводимый в ложе… … Медицинская энциклопедия
безкінцева прокатка — Syn: безкінцеве вальцювання … Словарь синонимов металлургических терминов
кінцева багачка — Syn: кінцевий концентрат … Словарь синонимов металлургических терминов
кінцева жужелиця — Syn: кінцевий шлак … Словарь синонимов металлургических терминов