-
1 Kabelwerk Köpenick
сущ.электр. Кабельный завод Кёпеник, Кабельный завод Кёпеник (бывш. ГДР) -
2 Köpenick
nКёпеникгородской район Берлина и дворец Кёпеник (1681-1685; архитектор Лангерфельд, раннее барокко), в настоящее время здесь размещается Музей прикладного искусства; известен благодаря легендарной фигуре капитана КёпеникаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Köpenick
-
3 Köpenick
n -s -
4 Köpenick
гл.общ. Кёпеник (район Берлина) -
5 Hauptmann von Köpenick
капитан Кёпеникотносится к числу «берлинских оригиналов»; существовал реально как сапожник Wilhelm Voigt, который 16 октября 1906 года переоделся в форму прусского офицера, захватил местную ратушу, арестовал бургомистра, конфисковал городскую кассу; этот эпизод обыгрывается на открытии ежегодного городского праздника «Кёпеникское лето», а в ратуше есть «капитанская комната»Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hauptmann von Köpenick
-
6 Der Hauptmann von Köpenick
Капитан из Кёпеника, популярная личность берлинской хроники начала XX в. Безработный берлинец Вильгельм Фойгт, облачившись в форму капитана, взял под свою команду два караульных подразделения, занял с ними ратушу Кёпеника, сместил и отправил под арест бургомистра, забрав "на предмет ревизии" муниципальную кассу. Когда лжекапитана разоблачили, выяснилось, что он сапожник и никогда не служил в армии. Весь Берлин потешался над его проделкой, выставившей на всеобщее осмеяние чинопочитание и слепую веру в военный мундир. Авантюра капитана-самозванца нашла отражение в немецкой литературе и в кинематографе. На ежегодном празднике в берлинском районе Кёпеник непременным персонажем театрализованного шествия является "капитан из Кёпеника" → Zuckmayer Carl, Käutner Helmut, Rühman Heinz, Wilhelm II.Германия. Лингвострановедческий словарь > Der Hauptmann von Köpenick
-
7 Köpenick
См. также в других словарях:
Кёпеник — У этого термина существуют и другие значения, см. Кёпеник (значения). Кёпеник в административном округе Трептов Кёпеник Кёпеник … Википедия
Берлин-Кёпеник — Кёпеник в административном округе Трептов Кёпеник Кёпеник (нем. Köpenick) административный район Берлина на юго востоке города в составе административного округа Трептов Кёпеник, расположенный у слияния Шпрее с Даме. До административной реформы… … Википедия
Кёпеник (значения) — Кёпеник (нем. Köpenick) географическое название: бывший административный округ Кёпеник в составе Берлина; современный административный округ Берлина Трептов Кёпеник; Кёпеник район в составе современного округа Трептов Кёпеник;… … Википедия
Трептов-Кёпеник — Герб … Википедия
Кёпеник (дворец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кёпеник (значения). Дворец Кёпеник вид с Длинного моста Дворец Кёпеник … Википедия
Дворец Кёпеник — Дворец Кёпеник вид с Длинного моста Дворец Кёпеник (нем. Schloss Köpenick) дворец в центре одноимённого берлинского района. Дворец находится на острове на реке Даме недалеко от места впадения её в Шпрее недалеко от ратуши Кёпеника. Остров… … Википедия
Замок Кёпеник — Дворец Кёпеник вид с Длинного моста Дворец Кёпеник (нем. Schloss Köpenick) дворец в центре одноимённого берлинского района. Дворец находится на острове на реке Даме недалеко от места впадения её в Шпрее недалеко от ратуши Кёпеника. Остров… … Википедия
Кепеник — Кёпеник в административном округе Трептов Кёпеник Кёпеник (нем. Köpenick) административный район Берлина на юго востоке города в составе административного округа Трептов Кёпеник, расположенный у слияния Шпрее с Даме. До административной реформы… … Википедия
Кёпеникский дворец — Дворец Кёпеник вид с Длинного моста Дворец Кёпеник (нем. Schloss Köpenick) дворец в центре одноимённого берлинского района. Дворец находится на острове на реке Даме недалеко от места впадения её в Шпрее недалеко от ратуши Кёпеника. Остров… … Википедия
Берлин — I (Berlin) столица Германии в 1871 1945. Крупнейший немецкий город в восточной части страны, на судоходной р. Шпре, при её впадении в р. Хафель (бассейн Эльбы), и каналах, связавших Б. с Балтийским и Северным морями. Историческое ядро… … Большая советская энциклопедия
Капитан из Кёпеника — «Капитан» перед ратушей Кёпеника Фридрих Вильгельм Фойгт (нем. Friedrich Wilhelm Voigt; 13 февраля 1849 … Википедия
