-
1 кэпсэт
1) побуд. от кэпсээ=; ол түбэлтэ туһунан кэпсэт= заставить рассказать о случившемся; 2) разговаривать, беседовать; говорить; кими кытта кэпсэттиҥ? с кем ты разговаривал?; нууччалыы кэпсэтэллэр они говорят по-русски; киһи кэпсэтэн билсэр погов. люди узнают друг друга беседуя; 3) сговариваться, договариваться; сарсын көрсөргө кэпсэттибит мы сговорились встретиться завтра \# кыыс кэпсэт= уст. свататься к девушке (через её родных). -
2 автомат
в разн. знач. автомат; автомат телефонунан кэпсэт= говорить по телефону-автомату; автоматынан ыт= стрелять из автомата. -
3 бэдэрээт
уст. 1) подряд (срочное обязательство, напр. по поставке грузов); бэдэрээккэ кэпсэт= брать подряд; 2) сделка (при к-рой вознаграждение выдаётся вперёд); кредит. -
4 ибир-сибир
ибир-сибир кэпсэт= разговаривать полушёпотом; ибир-сибир айаннат= ехать тихо, но безостановочно (верхом). -
5 кудуххайдык
-
6 кэпсэтии
и. д. от кэпсэт= 1) разговор, беседа; кэпсэтии бүттэ разговор окончился; кэпсэтииттэн сүбэ ордук погов. из всех видов разговора лучший - совет; 2) сговор, уговор, соглашение; биһиэхэ оннук кэпсэтии баар этэ у нас был такой уговор \# кэргэн кэпсэтии уст. помолвка. -
7 кэпсэтиннэр
побуд. от кэпсэт=. -
8 кэпсэтис
совм.-взаимн. от кэпсэт= 1) вступать в разговор; принимать участие в разговоре; 2) сговариваться, договариваться. -
9 кэпсэтээччи
и. д. л. от кэпсэт= 1) участник разговора; разговаривающий; 2) участник сговора; договаривающийся. -
10 кэргэн
1) семья, семейство; дьиэ кэргэн семья; 2) член семьи; мин кэргэттэрим члены моей семьи; 3) супруг; супруга \# кэргэн кэпсэт= свататься. -
11 оргууйдук
нареч. 1) тихонько, потихоньку; оргууйдук кэпсэт= разговаривать тихонько; 2) тихонько, потихоньку, осторожно; сэрэнэн оргууйдук көтөх= поднимать что-л. осторожно, потихоньку; 3) медленно; оргууйдук эргит= крутить медленно (напр. колесо). -
12 сабыһыннар
1) насупить (брови); хааһын сабыһыннарда он насупил брови; 2) перен. пугать; подавлять; оҕону сабыһыннарыма, эйэҕэстик, оргууй кэпсэт не пугай ребёнка, разговаривай (с ним) ласково, тихо. -
13 соҕотохтуу
нареч. в одиночку; наедине; соҕотохтуу кыай= побеждать в одиночку; соҕотохтуу кэпсэт= разговаривать с кем-л. наедине; соҕотохтуу хааллар= оставлять кого-л. одного. -
14 телефон
телефон || телефонный; телефон аппарата телефонный аппарат; телефонунан кэпсэт= разговаривать по телефону. -
15 эйэҕэстик
нареч. дружелюбно; приветливо, ласково; эйэҕэстик кэпсэт= разговаривать приветливо.
Перевод: с якутского на русский
с русского на якутский- С русского на:
- Якутский
- С якутского на:
- Все языки
- Английский
- Русский