Перевод: с татарского на все языки

кыршылу

1 кыршылу

возвр. от кыршу

1) зазу́бриваться/зазу́бри́ться, притупля́ться/притупи́ться || зазу́бривание, притупле́ние

2)

а) облеза́ть/обле́зть (о шерсти, ворсе и т. п.)

б) в знач. прил. кыршылган обле́злый

кыршылган тун — обле́злая шу́ба

3) истрепа́ться, измоча́литься ( по краям)

4) перен. обесси́леть, изнуря́ться/изнури́ться, утомля́ться/утоми́ться ( от интенсивной работы)

5) перен. понаторе́ть (в чём-л.); насоба́чиваться/насоба́читься прост.

Татарско-русский словарь > кыршылу
2 кыршылу

гл

1. зазубриваться, зазубриться, притупиться

2. изнашиваться, износиться, быть потёртым

3. перен умориться, утомляться, утомиться

4. перен быть тёртым

Татарско-русский словарь > кыршылу
3 кыршылу

stumpf werden; abstumpfen // Abstumpfung f.

Татарча-алманча сүзлек > кыршылу

кыршылу — 1. Даими ышкылу сәбәпле кырылу, тузу (күбрәк кием, мех тур.) 2. күч. Ару, хәлсезләнү, йончылу 3. Үтмәсләнү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ашалу — 1. (Ашау) 2. Нәр. б. кояш, җил һ. б. тәэсиреннән үзгәрүе 3. Кыршылу, ышкылу, тузу 4. Агымсу, яңгыр тәэсиреннән юылу, яргалану, җимерелү (су яры, тау токымы тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сүсәрү — Җеп, йон, мамык очлары, сүс бөртекләре чыгып тырпаеп торырлык хәлгә килеп тузу, кыршылу (тукыма, бау, җеп һ. б. тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үтмәсләнү — (ҮТМӘСЛӘҮ) – Үтмәс хәлгә килү, кыршылу, тупаслану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге