-
1 кырпак
кырпак лум первый снег, пороша. Кырпак лум – эше теле корно огыл. Калыкмут. Первая пороша – ещё не санный путь. Шыжым кырпак лум дене, але шошым лум шулаш тӱҥалме годым марий ӱдырамаш-влак купыш турня пӧчыжым погаш коштыт ыле. «Мар. ком.». Раньше марийки собирали клюкву в болотах или осенью по первому снегу, или весной в период таяния снегов. -
2 кырпак
-
3 кырпак
кырпак кар lockerer Schnee m. -
4 кырпак
1.кырпак кар — поро́ша, пе́рвый снег
көзге кырпак — пе́рвый снег, осе́нняя поро́ша
2. прил.кырпакта ауга чыгу — охо́титься по поро́ше
крупча́тый ( о снеге) -
5 кырпак
Употребляется лишь в составе выражений:- кырпак лум -
6 кырпак
пркрупчатый // снег крупой -
7 кырпак
прил. 1) крупчатыйqırpaq qar ― крупчатый снег
2) разг.снег крупой -
8 кырпак лум
первый снег, порошаКырпак лум – эше теле корно огыл. Калыкмут. Первая пороша – ещё не санный путь.
Шыжым кырпак лум дене, але шошым лум шулаш тӱҥалме годым марий ӱдырамаш-влак купыш турня пӧчыжым погаш коштыт ыле. «Мар. ком.» Раньше марийки собирали клюкву в болотах или осенью по первому снегу, или весной в период таяния снегов.
Основное слово:
кырпак -
9 кырпак лум
первый снег.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кырпак лум
-
10 напорошить
сов.; безл.( чего) аз гына явып үтү ( кырпак кар турында) -
11 пороша
жкырпак кар; яңа яуган кар -
12 порошить
несов.(что и без доп.) кырпак кар яву -
13 такыргыше
-
14 такыргыше
1. прич. от такыргаш.2. прил. проторенный, протоптанный; утоптанный. Такыргыше теле корныш йӱ дым кырпак лум возын. «Ончыко». На утоптанную зимнюю дорогу ночью выпал первый снег. Ср. такыр.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > такыргыше