-
1 къыхах
◊ къыхах бжыгъэ мат. вычитаемоекъыхаха нэужь къанэ бжыгъэ мат. разность (от вычитания). -
2 къамылфо
къамылым къыхах фошыгъур щагъавэкIэ къыщIэнэрщ
патока тростникового сахара -
3 къанцIу
зику гъуанэ къэкIыгъэхэм къыхах мэкъамэ Iэмэпсымэ, епщэурэ макъ ирагъэщIу
род адыгской свирели из сухих полых стволов крупных трав -
4 чыбжьэ
1. чы IуэнтIам къыхах чы уэрдыхъу, зыгуэр иризэрагъэубыду е зыщIыпIэ фIэдзэ ящIу
кольцо из крученого хвороста для крепления чего-то
2. нысашэхэм деж хэгъэрей лъэсхэм чы ягъэхьэзырт и кIэм бжьэ цIыкIу фIэсу. Фызышэм къэкIуа шухэм ящыщ бэлэрыгъауэ къахэкIмэ, абы ещэ лъэсым а чыбжьэмкIэ шум и пыIэр къыщхьэриудт. Къыщхьрача пыIэм гъазэ иIэтэкъым: е пыIэр зейм пыIэ уасэр къигъэтIылъти иратыжт, е и напэр текIауэ нысашэм хэкIыжт
во время свадьбы пешие ребята специально готовили хворостины с крючком на конце. Этими хворостинами они сдирали с головы зазевавшего всадника папаху. Папаха возврату не подлежала, пока всадник не даст выкуп, иначе он с позором уедет со свадьбы без папахи, что считалось большим позором
Перевод: с адыгейского на русский
с русского на адыгейский- С русского на:
- Адыгейский
- С адыгейского на:
- Русский
