-
1 отстать
I (отстаю, отстаешь), сов.
1. от кого-чего и без доп. къыкIэрыхун; отстать от спутника гъуэгурыкIуэ гъусэхэм къакIэрыхун; отстать от поезда мафIэгум къыкIэрыхун; ученик отстал еджакIуэр къыкIэрыхуащ; отстать от времени зэманым къыкIэрыхун; часы отстали сыхьэтыр къыкIэрыхуащ
2. тк. 3 л. къыкIэрыкIын, къыкIэрыхун; штукатурка отстала штукатуркэр къыкIэрыхуащ -
2 опоздать
I, сов. къыкIэрыхун; опоздать на работу лэжьапIэм къыкIэрыхун -
3 оборваться
I, сов.
1. тк. 3 л. зэнычын, зэпыудын; веревка оборвалась кIапсэр зэпычащ
2. къехуэхын, къыкIэрыхун; оборваться со скалы къырым къехуэхын
3. тк. 3 л. зэпыудын; пичын; беседа оборвалась псалъэмакъыч пичащ -
4 отбиться
I (отобьюсь, отобьешься), сов.
1. къыIэщIэкIын, езауэу зыщыхъумэн; отбиться от врага бийм езауэу къыIэщIэкIын
2. къыкIэрыхун, хэщхьэрыукIын; корова отбилась от стада жэмыр Iэхъушэм хэщхьэрыукIащ
3. тк. 3 л. къыкIэрыудын, къыгуэщIыкIын; у тарелки отбился край тепщэчым и IупщIакIэр къыгуэудащ; отбиться от рук жыIэмыдаIуэ хъун, яIэщIэкIын -
5 отпасть
I (отпаду, отпадешь), сов., тк. 3 л.
1. къыкIэрыхун; штукатурка отпала блын яр къыкIэрыхуащ
2. перен. кIэрыхун, къутэжын; кIуэдыжын; вапрос отпал Iуэхур ягъэтIылъыжащ; желание ехать в село отпало къуажэм кIуэжын гукъыдэжыр къутэжащ -
6 уступить
II (уступлю, уступишь), сов.
1. кого-что кому-чему етын; уступить место старшему нэхъыжьым тIысыпIэ етын; уступить свой билет товарищу уи билетыр ныбжьэгъум етын
2. кому в чем гурыIуэн, дэчыхын; уступить в споре зэныкъуэкъум дэчыхын
3. кIэлъыщIэмыхьэн, къыкIэрыхун, пэмыхъун; уступить брату в работе къуэшым лэжьыгъэкIэ щIэмыхьэн (пэмыхъун)
4. кIэрыгъэхун; уступить в цене и уасэм кIэрыгъэхун
Перевод: с русского на адыгейский
с адыгейского на русский- С адыгейского на:
- Русский
- С русского на:
- Адыгейский