-
1 къодый
1. едважъуагъохэр къэлъэгъо къодыех звезды едва виднытыгъэр къыкъокIыгъэ къодыеу тэ гъогум тытехьагъ едва взошло солнце, мы отправились в путь2. только лишьар еплъыгъэ къодый он только посмотрел -
2 къодый
فقط، مجرد، بالكاد/ صِرْف -
3 sadece
къодый -
4 даже
къодый, ары пакIошъ -
5 только
къодый, дэд -
6 yavan
къодый, лы, дагъэ, зыхэмылъ -
7 только
1. нареч. ныIэптолько он может решить этот вопрос ары ныIэп а Iофыгъор зэшIозыхын зылъэкIыщтыркнига стоит только три рубля тхылъым сомищ ныIэп ыуасэр2. нареч. къодыеуэто только начало ар егъэжьэпIэ къодыйработа только начинается IофшIэныр рагъэжьэ къодый3. союз (в соединении со словами «как», «лишь», «едва») тетэу, лъыпытэукак только скажешь, я приду къызэрэсэпIуагъэм тетэу, сэ сыкъэкIощт4. союз противит. ауя согласен ехать, но только не сейчас сэ сыкIонэу сыраз, ау джы дэдэп5. частица (с частицей «бы» выражает желание), передается глагольным суффиксом =мэтолько бы успеть в театр театрэм сынэсыгъэемэ, театрэм сынэсыгъэ гущэмэ6. частица (для усиления выразительности), передается суффиксом =гъахэзачем ты только это сделал? сыда о ар зыкIэпшIэгъахэр?◊ не только я, но и он не знали о приезде матери сэ сизакъоп ныIа, ащи ышIэщтыгъэп тянэ къызэрыкIожьыгъэртолько что нареч. къодый, ныIэпон только что приехал ар къэсыгъэ къодыйтолько-только разг. (совсем недавно) моу бэ мышIэуучитель только-только вышел кIэлэегъаджэр моу бэ мышIэу къыдэкIыгъ -
8 чуть
1. нареч. тIэкIу дэдэ, мэкIэ дэдэ, къодыйчуть тёплый фэбэ къодыйчуть живой ыпсэ хэт къодый2. союз (как только, сейчас же) передается конструкцией предложениячуть кто войдет, я услышу зыгорэ къызэрихьэу зэхэсэхы◊ чуть было не......пэтыгъчуть-чуть пэтыгъ, тIэкIу дэд -
9 всего
нареч.1. (в общем) зэкIэмкIи, зэужымкIи, пстэумкIи, зэрэхъурэрвсего израсходовано сто рублей зэкIэмкIи агъэкIодыгъэр сомишъ2. (только) къодый, ныIэпребенку всего два года сабыим ыныбжьыр илъэситIу къодый (е ныIэп) -
10 всего-навсего
нареч. къодый, ныIэпу меня всего-навсего пять рублей сиIэр сомитф къодый -
11 едва
1. нареч. (насилу) ерагъэуя едва дошел ерагъэу сынэсыгъ2. нареч. (чуть) къодыйедва жив псэу къодый3. нареч. (очень мало, слабо) мэкIэ дэдэу, ерэгъэ дэдэукомната едва освещена унэр ерэгъэ дэдэу остыгъэм ыгъэнэфыщтыгъэ4. союз (лишь только) передается послелогом тетэу или конструкцией предложенияедва настало утро, мы отправились в путь нэф къызэрэшъыгъэм тетэу гъогум тытехьагъ, нэф къызэрэшъэу гъогум тытехьагъ -
12 лишь
1. частица (только) ныIэп, къодыйне хватает лишь одного человека зы нэбгырэ ныIэп щыкIэрэр2. союз (как только, едва) тетэу, къодыйлишь вошел, сразу заговорил зэрихьагъэм тетэу псынкIэу гущыIэныр ригъэжьагъ -
13 видимость
ж.1. (возможность видеть) лъэгъуныгъхорошая видимость лъэгъуныгъэр дэгъу2. разг. (обманчивое впечатление) нэпцIы, нэпIэхъэто только видимость ар нэпIэхъ ныIэп, ар ау сыдми къызэрэпшIошIы къодый -
14 еле
нареч. ерагъэу◊ еле-еле ерагъэ-псэрагъэуеле-еле душа в теле погов. ыпсэ пыт къодый -
15 зачаточный
прил. къежьэгъэ къодыйв зачаточном состоянии къежьэгъэ къодыеу щыт -
16 обрез
м.1. (кромка) нэз, цакIэкнига с золотым обрезом дышъэ нэз зиIэ тхылъ2. (оружие) зыку пыхыкIыгъэ шхонч, шхонч паку◊ в обрез разг. икъу къодый -
17 подобие
с.1. ехьщыр, фэджалкое подобие статуи статуим ехьщыр къодый2. мат. зэхьщырыныгъ, зэфэдэныгъподобие треугольников щэнэбзыхэм язэхьщырныгъ -
18 раса
ж. рас (историческэкIэ къызэдэгъогурыкIозэ, зэхэт хъугъэ цIыф лъэпкъ купрасэхэр ашъокIэ, шъхьацым ышъокIэ, шъхьэм игъэпсыкIэкIэ зэтекIых, ау зы расэр адырэм зэрэтекIырэ шIыкIэр итеплъэ къодый ныIэп) -
19 слово
с.1. гущыIсловарь иностранных слов IэкIыб хэгъэгу гущыIэхэм ягущыIалъпорядок слов в предложении гущыIэхэм гущыIэухыгъэм зэкIэлъыкIуакIэу щыряIэрроманс на слова Пушкина Пушкиным игущыIэхэм атехыгъэ романс2. (что-л. сказанное, разговор) гущыIласковое слово гъэшIобзэ гущыIв немногих словах гушыIэ заулэкIэв двух словах гущыIитIукIэпонять друг друга без слов гущыIэ хэмылъэу узэгурыIонне сказать ни слова зы гущыIи умыIон3. (речь, выступление) гущыI, псалъприветственное слово шIуфэс гущыIзаключительное слово кIэух гущыI4. (право говорить публично): свобода слова пIощтым уфитыныгъвзять слово гущыIэ аIыпхынпредоставить слово кому-либо зыгорэм гущыIэ ептынлишить слова кого-либо зыгорэм гущыIэ емытын5. (обещание) гущыIдать слово кому-либо зыгорэм гущыIэ ептынвзять слово с кого-либо зыгорэм гущыIэ Iыпхынбрать свой слова обратно уигущыIэ зэкIэпхьажьыннарушить слово, не сдержать слова гущыIэу птыгъэр умыгъэцэкIэн, пIуагъэр умыгъэцэкIэжьын◊ на словах гущыIэкIэдар слова (красноречие) жабзнабор слов гущыIэ зэхэгъэуцогъэ къодыйодним словом зы гущыIэкIэслово в слово зи хэмызэучестное слово гущыIэ пыткрылатые слова гущыIэ щэрыохэрдругими (иными) словами нэпэмыкI гущыIэкIэсвоими словами ежь игущыIэкIэне находить слов къызэрыпIон гущыIэ умыгъотынпередать на словах гущыIэкIэ епIотэжьынбросать слова на ветер хьаулыеу угущыIэнпо последнему слову науки (техники) наукэм (техникэм) иаужырэ гъэхъагъэм тетэу -
20 форма
ж.1. (внешний вид) теплъэЗемля имеет форму шара ЧIыгум шар теплъэ иI2. (устройство, определённый порядок) гъэпсыкIэ, шIыкIэформа правления гъэзекIокIэ гъэпсыкI3. (одежда) щыгъын, шъуашвоенная форма военнэ шъуаш4. тех.: форма для отливки зэрагъэчъырэ тхыпхъ5. формдать сведения по форме № 1 формэу № 1-мкIэ Iофым изытет птын6. полигр. формпечатная форма хэутыгъэ форм7. (видимость, формальность) теплъэ къодый8. лингв. теплъэформы слова гущыIэм итеплъэхэр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
къодый — (къодыер, къодыехэр) гущыIэгъус 1. один, одна, одно Закъу Хьалыгъу къодые нахь ышхыгъэп Хьалыгъу димышхэу лы къодые ешхы 2. только Гъакъ къодые нахь зи лIыгъэ хэлъэп … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
губжын — (губжыныр губжыгъэ) гл. имасд. рассердиться, разгневаться Зыгорэ епIомэ губжын къодый … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
ебгъэин — (ебгъэиныр ебгъэигъ) гл. имасд. облепить Шъоум бадзэхэр ебгъэин къодый … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
къыхэкIыжьыгъ — (къыхэкIыжьы) лъым. 1. уже вышел, а, о Зыхэхьэгъагъэм хэмытыжьэу къыхэкIыжьыгъ Псым къыхэкIыжьыгъ Мэзым къыхэкIыжьыгъ Чылэм къыхэкIыжьыгъ 2. осталось Къыхихыжьыгъ Лэжьыгъэр кIодыгъэти чылапхъэр къыхэкIыжьыгъэ къодый ныIэп ◊ Дзэм къыхэкIыжьыгъ… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
нэсыгъ — (нэсы) лъым. 1. коснулся, лась, лось IапэкIэ е нэмыкIкIэ еIагъ, еолIагъ IэкIэ нэсыгъэп IапэкIэ нэсыгъэ къодый ныIэп 2. достиг, ла, ло ЗыдакIорэм нэсыгъ Непэ къалэм нэси къэсыжьыгъ Ар зынэсыгъэм нэсыгъэу щыIэр макIэ 3. ехьщ. дошел, а, о Гъунэм… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
пхъотэн — (пхъотэныр ыпхъотагъэ) гл. имасд. схватить Етхъонышъ, псынкIэу ыштэныр ары Зыгорэ зэрилъэгъоу ыпхъотэн къодый … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
текIыкIын — (текIыкIыгъэ) гл. имасд. отломить Пхъонташъхьэр текIыкIын къодый … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
теплъагъ — (теплъэ) лъым. посмотрел, а, о (на); увидел, а, о Ышъхьашъо, ыкIыIу иплъагъ Нэу иIэр теплъагъэп, ылъэгъугъэп Теплъэгъэ къодый нахь, тэрэзэуи ылъэгъугъэп … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
цIыфышъо — 1. кожа человека ЦIыфым ышъу ЦIыфышъор тырехы гукIэгъу хэлъэп 2. человеческий облик Сурэт ЦIыфышъо иIэжь къодый … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
шIотыгъ — (шIот) лъым. находился, лась, лось на; имелся, лась, лось Шъхьэ шIотыгъ ШIотыгъэ къодый ныIэп … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
щыхьапIэ — (щыхьапIэр) повод для придирки, зацепки ШIонапIэ Ар щыхьапIэ ышIыгъ ЩыхьапIэ фигъотрэп нахь, щыхьан къодый … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
