-
1 оторвать
I (оторву, оторвешь), сов.
1. что къыкIэрычын, къичын; оторвать пуговицу щIыIур къичын (къихун)
2. кого от чего къытечын; оторвать кого-л. от работы зыгуэр лэжьыгъэм къытечын; оторвать от себя зыбгъэдэгъэкIын -
2 рвать
I I (рву, рвешь), несов., что
1. къичын, къыпычын; рвать траву удз къичын; рвать яблоки мыIэрысэ къыпычын
2. зэфIэтхъын; рвать бумагу тхылъымпIэр зэфIэтхъын; рвать на куски цыкIуцыкIуу зэфIэтхъын
II I, несов., безл., кого къэжьын; больного рвет сымаджэр къожь -
3 выщипать
сов. что къичын, къипшъункIыкIынвыщипать траву уц къичын -
4 надёргать
сов. что, чего къичыннадёргать травы уцхэр къичын -
5 нарвать
I сов. что, чего1. (сорвать) къитхъын, къичыннарвать цветов къэгъагъхэр къичын2. корт зэIытхъын, корт зэхэшъункIэннарвать бумаги тхылъыпIэ корт зэIытхъын
II сов. (о нарыве) къэщынын, къикIын (гущ. п. щыныр) -
6 оторвать
сов.1. что къичын, къитхъыноторвать пуговицу чыIур къичын2. что пытхъын, пыутыну него оторвало руку снарядом топыщэм ащ ыIэ питхъыгъ3. что, перен. къытепхыноторвать глаза от книги нэхэр тхылъым къытепхын4. кого (отвлечь) кIэрыщын, пэщыноторвать от работы IофышIэным кIэрыщын5. кого (разлучить) пэIапчъэу пшIын, ымылъэгъоу пшIыноторвать от семьи быным пэIапчъэу пшIын◊ глаз не оторвешь нэхэр тепхышъущтэп -
7 нарвать
I I, сов., что, чего
1. къыпычын; нарвать цветов удз гъэгъа куэду къыпычын; нарвать подснежников ажэгъуэмэ къичын
2. зэнытхъын, зэфIэтхъын куэду; нарвать бумаги тхылъымпIэ куэд зэфIэтхъын
II I, сов., тк. 3 л. шын хъун, къикIын; нарвало палец Iэпэр шын хъуащ -
8 оторваться
I (оторвусь, оторвешься), сов.
1. тк. 3 л. къичын; пуговица оторвалась щIыIур къичащ
2. тк. 3 л. от чего зытеIэтыкIын, зыкъыкIэрычын; самолет оторвался от земли кхъухьлъатэм щIым зытриIэтыкIащ
3. от кого-чего бгъэдэкIын, Iуэху хуимыIэжын; оторваться от друзей ныбжьэгъухэм къабгъэдэкIын -
9 нащипать
сов. что, чего, разг. къишъункIыкIын, къитхъын, къичыннащипать травы уц къишъункIыкIын -
10 общипать
сов. кого-что упIэIун (перья)къичын (траву) -
11 отлететь
сов.1. (улететь) быбыжьынптицы отлетели къолэбзыухэр быбыжьыгъэх2. разг. (оторваться) къичын, къизынпуговица отлетела чыIур къизыгъ3. (отскочить) Iулъэтынмяч отлетел далеко Iэгуаор чыжьэу Iулъэтыгъ -
12 оторваться
сов.1. (отлететь) къитхъын, къичынпуговица оторвалась чыIур къитхъыгъ2. от чего, перен. (отвлечься) пыкIын, кIэрыкIыноторваться от работы IофшIэным пыкIын, IофшIэныр гъэтIылъын3. от чего зыIэтын, зытеIэтыкIынсамолёт оторвался от земли самолётым чIыгум зытыриIэтыкIыгъ◊ оторваться от масс цIыфхэр IэкIыб пшIын -
13 отскочить
сов.1. (отпрыгнуть) Iулъэтын, IупкIын, Iухъушъутын2. (отлететь) къэлъэтэжьыншIозын, шIоутын, гозынмяч отскочил от стены Iэгуаор дэпкъым къыгъэлъэтэжьыгъ3. разг. (оторваться) къичын, къизынпуговица отскочила чыIур къичыгъ -
14 пощипать
сов. что (выщипать) къичын, къицутхъыкIын, ихъукIыновцы пощипали всю траву мэлымэ уцыр зэкIэ рахъукIыгъ -
15 рвать
I несов. что1. (выдёргивать) Iучын, Iутхъын, къыхэтхъынрвать зубы цэхэр Iучын2. (срывать) къичын, къыпытхъынрвать цветы къэгъагъхэр къыпытхъын3. (разрывать) зэпыптхъын, зэIыптхъын, зэхэптхъынрвать на части цыпэ-цыпэу зэIыптхъын, пкъы-рыпкъэу зэхэптхъын4. (взрывать) къэгъэонрвать динамитом скалу къушъхьэ нэпкъыр лагъымэкIэ къэгъэон5. перен. (прекращать) зэпыгъэунрвать отношения зэфыщытыкIэхэр зэпыгъэун◊ рвать на себе волосы разг. пшъхьац ипцунтхъыкIыжьын (гукъаом къыхэкIэу)рвать и метать разг. инэу губжын
II несов. кого, безл. къэжынего сильно рвало ар лъэшэу къэжыщтыгъ -
16 щипать
несов.1. кого-что уепIэскIун2. что, за что (вызывать боль) пыстыкIын, ецэкъэнмороз щиплет за уши щтыргъукIым тхьакIумэр пестыкIы3. (траву) къичын, къыхэчын4. кого-что (ощипывать) упIэIунщипать курицу чэтыр упIэIун
Перевод: со всех языков на адыгейский
с адыгейского на все языки- С адыгейского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский