Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

къичъын

  • 1 выбежать


    сов. къилъэтын, къичъын (откуда-л.)
    телъэдэн (куда-л.)
    выбежать из дому унэм къичъын
    выбежать на улицу урамым телъэдэн

    Русско-адыгейский словарь > выбежать

  • 2 выкатиться


    сов. (откуда) къычIэчъын, къичъын; къилъэтын
    арбуз выкатился из корзины къэпразыр матэм къилъэтыгъ

    Русско-адыгейский словарь > выкатиться

  • 3 вылиться


    сов.
    1. (вытечь) къичъын, къикIутIын
    2. во что, перен. (выразиться, принять вид) фэкIон, фэдэ хъун

    Русско-адыгейский словарь > вылиться

  • 4 кровоточить


    несов. лъы къичъын; лъы къикIын
    рана сильно кровоточит уIагъэм инэу лъы къечъы

    Русско-адыгейский словарь > кровоточить

  • 5 лить


    несов.
    1. что игъэчъын, икIутын
    лить воду из ведра щалъэм псы игъэчъын
    2. разг. (литься, течь) къичъын, къекIыхын
    вода льет из крана краным псы къечъы
    дождь льет ощхым къырекIыхы
    3. что, тех. (отливать) гъэчъын
    лить сталь щылыч гъэчъын
    ◊ лить слезы нэпсыр къекIутэхын, нэпсыр гъэчъэн

    Русско-адыгейский словарь > лить

  • 6 пойти


    сов.
    1. ежьэжьын, кIон
    он попрощался и пошёл хъяр къыриIожьи ежьэжьыгъ
    2. (потечь) къичъын
    вода пошла из крана псыр краным къичъэу фежьагъ
    3. (напр. о дыме) къикIын (гущ. п. Iугъор)
    4. къещхын (о дожде)
    къесын (о снеге)
    къехын (о граде)
    5. (о механизме) ежьэн, ежьэжьын
    часы пошли сыхьатыр ежьэжьыгъ
    6. (о спектакле и т. п.) кIон, къэгъэлъэгъон
    7. (о дороге) ихьан
    дорога пошла степью гъогур хашъом ихьагъ
    8. (поступить куда-л.) разг. чIэхьан
    он пошёл в медицинский институт ар медицинскэ институтым чIэхьагъ
    9. (израсходоваться) ыхьын, текIодэн
    на платье пошло пять метров джанэм метритф ыхьыгъ
    10. (оказаться к лицу) къыокIун
    это пальто пошло бы вам мы пальтэур къыокIуныгъи

    Русско-адыгейский словарь > пойти

  • 7 фонтан


    м. фонтан (трубэм е гъуанэ горэм лъэшэу къыриутхырэпсыр, псышъор)
    нефтяной фонтан нефть фонтан
    бить фонтаном фонтанэу къичъын

    Русско-адыгейский словарь > фонтан

См. также в других словарях:

  • къичъын — (къичъыныр къичъыгъэ) гл. имасд. выбежать (из) Ятэ къылъэгъумэ гушIонышъ кIалэр унэм къичъын …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»