-
1 шире шаг!
-
2 ნაბიჯი
къахдзӕф, сачъех, санчъехნაბიჯს წინ გადადგამს – размӕ акъахдзӕф кӕндз ӕн◊ ყოველ ნაბიჯზე – алы къахдзӕфыл, алы къахдзӕфмӕ◊ კუს ნაბიჯით – уӕртджынх ӕфсы къахдзӕфтӕй (уӕззаугай къахдз ӕфтӕй)გიგანტური ნაბიჯით – гигантон (иттӕг стыр) къахдзӕфтӕйპირველი ნაბიჯ(ებ)ი – фыццаг къахдзӕф(тӕ)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ნაბიჯი
-
3 прибавить шагу
къахдзæф фæцырд кæнын, -
4 ბიჯი
къахдзӕф, сачъех, санчъехქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბიჯი
-
5 ступать
несовер.1. (шагать) къах æвæрын, къахдзæфтæ кæнындиг. æфсæрунона ступает тяжело (Брюсов) – уæззау къахдзæфтæ кæны
-
6 აბიჯებს
(დააბიჯა, დაუბიჯებია) къахдзӕфтӕ кӕны, къахдзӕфтӕй цӕуыქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > აბიჯებს
-
7 ბოტება
стыр къахдзӕфтӕй цӕуын, стыр къахдз ӕфтӕ кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბოტება
-
8 беглый
прил.1. (убежавший) лыгъд, ралидзгæ2. (быстрый) цырд, тагъд-тагъд, арæхбеглый шаг – цырд къахдзæф
3. (поверхностный):беглый взгляд – уæлæнгай бакаст
-
9 в двух шагах
-
10 вступать
несовер. бацæуын, къахдзæф кæнынсм. вступить -
11 мерный
прил. баргæ, æмдзæвæн, æмбæрцонидти мерным шагом – баргæ къахдзæфтæй цæуын
-
12 на каждом шагу
-
13 неверный
прил.1. (ошибочный, ложный) мæнг, æнæрастневерное вычисление – мæнг хыгъд
2. (нетвердый, неуверенный) æнæфидар, сайæгневерный шаг – сайæг къахдзæф
3. (вероломный) мæнгард, сайæг, фæлитойневерный друг – мæнгард лымæн
-
14 неуверенный
прил. æнæныфсхаст, æнæфидар, гуызавæгæнæгнеуверенный шаг – æнæфидар къахдзæф
-
15 отступить
совер. фæстæмæ ацæуын, фæстæмæ алæууын, фæсыдз кæнынон отступил на шаг – иу къахдзæф фæстæмæ алæууыд
-
16 переступать
см. переступить -
17 перешагивать
см. перешагнуть -
18 сделать первый шаг
-
19 уверенный
прил. æнæгуызавæ, уырнæг, фидаруверенный шаг – фидар къахдзæф
я уверен – уырны мæ, гуызавæ нæ кæнын, ныфс мæ ис
-
20 шаг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КЪАХДЗÆФ БАРЫН — тж. КЪАХДЗÆФТÆ БАРЫН 1. Алцы бæстон хъуыдыгæнгæйæ аразын. Уыд уæзбын (Мако), йæ алы ныхас, йæ алы къахдзæф дæр баргæ кодта. (Гæбулты М. Тагъд дон фурды не ййафы.) 2. Искæй фæдыл зилын, исчи цы аразы, уый хъахъхъæнын, бæлвырд кæнын. Мерить шаги … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪАХДЗÆФ АКÆНÆН НÆ УЫН — 1. Бирæ адæм æрæмбырд уын, кæдæмдæр бацæуæн нæ уын. Шагу негде ступить. Вагæтты мидæгæй къахдзæф акæнæн нал уыди. (Коцойты А. Фембæлдысты.) 2. Тынг æвзæр боныхъæд уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪАХДЗÆФ НÆ КÆНЫН — 1. Хъуыддаг размæ нæ цæуын. Хъæууон хæдзарады коллективизацийы куыст нырма Хуссар Иры стыр къахдзæфтæ нæ акодта размæ. (Ф. 1929. 3 4.) 2. Ничердæм цæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪАХДЗÆФТÆ НЫМАЙЫН — 1. Уæззау цæуын. Афтæ æртæйæ нымадтой сæ къахдзæфтæ хæрды. Алчи сæ фæцæйхаста йæ уæззау маст уæлæмæ. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) 2. Искæй алы архайдмæ дæр цæст дарын, фыдзæрдæйæ йын аргъ кæнын. Мерить на аршин. см. КЪАХВÆДТÆ НЫМАЙЫН … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪАХДЗÆФТÆ ХЪАХЪХЪÆНЫН — Искæй алы архайдмæ цæст дарын, фыдзæрдæйæ йын аргъ кæнын. Мерить на аршин. Æддагон цæсты дæхи ма æппар, – макæй хъыг ис... æндæра дын хъахъхъæнынц дæ алы къахдзæф дæр, дæ хъуыддаджы алы хуынчъы дæр бырынц. (СИ. 1990, 189.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
къахдзæф — з.б.п., фтæ … Орфографический словарь осетинского языка
къахдзæф(тæ)гæнгæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
къахдзæф(тæ)гæнгæйæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
къахдзæф(тæ)гæнæг — з.б.п., нджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
къахдзæф(тæ)гæнгæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
къахдзæф(тæ)гæнгæйæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка