Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

къарыу

  • 1 мощность


    къарыу, лъэшыгъ

    Краткий русско-адыгейский словарь > мощность

  • 2 маломощный


    прил. къарыу макIэ зиIэ
    маломощный мотор къарыу макIэ зиIэ мотор

    Русско-адыгейский словарь > маломощный

  • 3 напряженный


    прил.
    1. (неослабевающий) къэмылэнлэрэ, къэмытIэсхъэрэ
    2. (происходящий с усилием) къарыу пстэури зэхьылIэгъэ
    напряженная работа къарыу пстэури зэхьылIэгъэ IофшIэн
    3. (натянутый) мырэхьат, хьылъэ
    напряженные отношения зэфыщытыкIэ хьылъэхэр

    Русско-адыгейский словарь > напряженный

  • 4 питательный


    прил.
    1. (пригодный для питания) къэуатыгъэ зыхэлъ, къарыу къэзыт
    питательные вещества къарыу къэзыт шхыныгъохэр
    2. (сытный) зыгъэшхэкIырэ
    питательная пища зыгъэшхэкIырэ шхын

    Русско-адыгейский словарь > питательный

  • 5 возродить


    сов.
    1. что (восстановить) гъэтэрэзыжьын, шIыжьын, зыпкъ игъэуцожьын, гъэпсыжьын
    возродить промышленность промышленностыр зыпкъ игъэуцожьын
    2. кого (придать сил) къэгъэпсаужьын, къарыу егъэгъотыжьын
    возродить к жизни щыIэным фегъэгъэзэжьын

    Русско-адыгейский словарь > возродить

  • 6 возрождение


    с.
    1. (от возродить) гъэтэрэзыжьыныр, зэтегъэуцожьыныр, гъэпсыжьыныр
    гъэпсаужьыныр, къарыу къэгъотыжьыныр, къызэрэшIэжьыныр
    (от возродиться) къызэшIоуцожьыныр, къэкIэрэкIэжьыныр
    2. (прилив сил) кIуачIэр зыпкъ иуцожьыныр

    Русско-адыгейский словарь > возрождение

  • 7 концентрат


    м.
    1. концентрат (гъушъэу, прессованнэу щыт гъэхьазырыгъэ шхыныгъу)
    2. концентрат (къарыу къэзытырэ былым Iус)

    Русско-адыгейский словарь > концентрат

  • 8 лучевой


    прил. нэбзый
    лучевая энергия нэбзый къарыу
    ◊ лучевая болезнь радиоактивнэ веществэхэм къахэкIырэ уз

    Русско-адыгейский словарь > лучевой

  • 9 малосильный


    прил. кIочIэ макIэ зиIэ, къарыу макIэ зиIэ, къарыунчъэ

    Русско-адыгейский словарь > малосильный

  • 10 мощность


    ж.
    1. (сила, могущество) кIочIэшху, къарыу, лъэшыгъ
    2. тех., эк. мощность
    производственная мощность производственнэ мощность

    Русско-адыгейский словарь > мощность

  • 11 мощь


    ж. кIуачIэ, къарыу
    крепить мощь Советского Союза Советскэ Союзым ыкIуачIэ гъэпытэн

    Русско-адыгейский словарь > мощь

  • 12 напряжение


    с.
    1. (действие) бгъэпсыныр (гущ. п. лыпцэхэр)
    2. (усилие) къарыубэ епхьылIэныр, кIочIабэ епхьылIэныр
    работать с напряжением кIочIабэ епхьылIагъэу Iоф пшIэн
    3. физ. напряжение (къарыу)

    Русско-адыгейский словарь > напряжение

  • 13 напряженно


    нареч. лъэшэу, ишъыпкъэу, зэрилъэкIэу, къарыу пстэури ехьылIагъэу
    он напряженно работает ащ лъэшэу Iоф ешIэ

    Русско-адыгейский словарь > напряженно

  • 14 напрячься


    сов. ехьылIэн (гущ. п. къарыу, кIуачIэ)

    Русско-адыгейский словарь > напрячься

  • 15 неистощимый


    прил. бэ дэдэ хъурэ, мыухыжь, мыухыжьырэ
    неистощимая энергия къарыу мыухыжь

    Русско-адыгейский словарь > неистощимый

  • 16 освежить


    сов.
    1. что къыгъэучъыIэтэн, жьы игъэун
    дождь освежил воздух ощхым жьыр къыгъэучъыIэтагъ
    2. кого-что (восстановить силы) кIуачIэ етыжьын, къарыу егъэгъотыжьын
    отдых освежил его зызэригъэпсэфыгъэм кIуачIэ ащ къыритыжьыгъ
    3. что (восстановить в памяти) гум къэгъэкIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > освежить

  • 17 питательность


    ж. къэуат хэлъыныгъ, къарыу къэтыныгъ

    Русско-адыгейский словарь > питательность

  • 18 потенциал


    м.
    1. физ. потенциал (чIыпIэ гъэнэфагъэм щыIэ потенциальнэ къарыум иинагъэ къэзыгъэнэфэрэ физическэ мэхьан)
    2. перен.: военный потенциал зэон къарыу

    Русско-адыгейский словарь > потенциал

  • 19 потенциальный


    прил. потенциальнэ
    потенциальная энергия потенциальнэ къарыу

    Русско-адыгейский словарь > потенциальный

  • 20 сила


    ж.
    1. кIуачIэ, къарыу, лъэкIы
    обладать большой силой кIочIэшхо уиIэн
    лишиться сил къарыунчъэ ухъун
    восстановить силы кIуачIэхэр зэбгъэгъотыжьын
    собраться с силами кIуачIэхэр угъоин
    выбиться из сил къарыунчъэ ухъун
    изо всех сил зэрэфэлъэкIэу
    в расцвете сил ыкIуачIэ изэу
    через силу къехьылъэкIэу
    не под силу фэмылъэкIэу
    2. физ., тех. кIуачIэ
    сила тока токым ыкIуачI
    центробежная сила центробежнэ кIуачI
    лошадиная сила шы кIуачIэ
    3. кIуачIэ
    сила воли пытагъэм ыкIуачI
    сила привычки есэныгъэм ыкIуачI
    4. чаще мн. кIуачIэхэр
    силы мира мамырныгъэм ыкIуачIэхэр
    движущие силы революции революциер зезыгъэкIорэ кIуачIэхэр
    производительные силы эк. къэзышIырэ кIуачIэхэр
    5. только мн. силы кIуачIэхэр
    вооружённые силы уIэшыгъэ кIуачIэхэр
    ◊ силы природы природэм ыкIуачIэхэр
    от силы анахьыбэми
    ему от силы тридцать лет анахьыбэми ащ илъэс щэкI ыныбжь
    потерять силу кIуачIэ уимыIэжьы ухъун
    войти в силу разг. кIуачIэ бгъотын

    Русско-адыгейский словарь > сила

См. также в других словарях:

  • къарыу — (къарыур, къарыухэр) сила КIуачIэ Ащ къарыу иI Урысыер къарыушху …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • гъэрет — (гъэретыр) сила Къарыу, кIуачIэ Ащ игъэрет макIэ Гъэрет шIагъо иIэп Игъэрет къызэрихьэу мэлажьэ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • куцIы — (куцIыр, куцIхэр) мозг Псэушъхьэ къупшъхьэм ыкIоцI илъ дагъэр ары Копкъ жъуагъэм куцIыр къыригъэзи ышхыгъ ◊ Ащ куцI иIэжьэп истощал, а, о, выдохся, лась, лось Къарыу иIэжьэп …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • къарын — (къарыныр) мощь Къарыу Икъарын кIодыгъэ ◊ Икъарын иуагъ лишился сил, выбился из сил, изможденный, изнуренный Икъарын иуагъэу, цIыф зэщыкъуагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • кIуачIэ — (кIуачIэр, кIуачIэхэр) сила, мощь Къарыу, лъэкI. КIуачIэу иIэр ины ЫкIуачIэ рэгушхо …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • лъэкIы — (лъэкIыр) сила Къарыу, зэшIокI Ащ лъэкIышхо иI лъэкI уимыIэу зи мэхьанэ иIэп …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»