Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

куцан

  • 1 карапуз

    Карапузик (коротыш) куцан (-на), куцак (-ка), карапуз, курдупель (-пля), (приземистый) приземок (-мка), (о женщине ещё) коротуха, ум.-ласк. коротушка, -тушечка; (о детях) карапузик, опецьок (-цька), карапунчик, коротунчик, (диал.) битлейко (Линовеч.), (в сказке) покотигорошко. [Підріс і Денисько. Такий карапузик утішненький (Тесл.). Мій манесенький, мій коротунчику (Олекс. п.)].
    * * *
    карапу́з, капшу́к, -а, пуза́нь, -ня́, пуза́н, -а

    Русско-украинский словарь > карапуз

  • 2 карлик

    карлик, карлюк, карло (-ла), карля (-ляти), недоро[і]сток (-тка), (юмористически) курдик, курдупель (-пля), кабак, кабачок (-чка), ковтюх, пуперник, куцан, куцак, качан. [І почали карлики орати (Рудан.). Два карли і дві карлиці (Ор. Лев.). Малесенький англичанин… недоросток собі, слабий, хиренний (М. Вовч.). Як через дитину хто перескоче, то вона не виросте: кабак буде (Звин.). Низький, як курдупель (Приказка)].
    * * *
    тж. к`арла
    ка́рлик, карлю́к, -а, ку́рдик, курду́пель, -ля; куца́н, -а; ( лилипут) ліліпу́т, пігме́й, малю́к, -а, презр. ми́ршавий, -ого и ми́ршавець, -вця

    Русско-украинский словарь > карлик

  • 3 коротыш

    1) коротун (-на), куций (-цого), приземок (-мка), курдупель (-пля), куцан (-на), куцак (-ка);
    2) оцупок (-пка); срвн. Обрубок.
    * * *
    короту́н, -а, корота́й, -тая́, ку́ций, -ого, куца́н, -а, куца́к, -а, курду́пель, -ля

    Русско-украинский словарь > коротыш

  • 4 мизгирь

    1) зоол. - а) (паук) павук (-ка), соб. павуччя (-ччя); б) (тарантул) тарантул (-ла), волоський павук;
    2) (малыш) малюк (-ка), малий (-лого), куцан (-на), курдупель (-п(е)ля); (мозгляк) хирляк (-ка), хирча (-чати), плохута.
    * * *
    диал.
    паву́к, а

    Русско-украинский словарь > мизгирь

См. также в других словарях:

  • куцан — а, м. coup de sang. Но знаете ли, что такое куцан? И верно не догадаетесь, ежели не скажем вам,что это овечья болезнь пострел, называемая по французски coup de sang (удар крови), и вот у нас французское слово ку де сан переделали в куцан ,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КУЦАН — муж., церк. (монгол.) нелегченый баран. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • куцан — некладеный баран , арханг. (Подв.). Наряду с ним куцап – то же, ирк. (Даль), возм., совсем иного происхождения. Если первая форма достоверна, можно предположить заимствование из монг. quča, калм. χutsɔ баран , которое связано с чагат., тур. kоč… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • куцан — а/, ч., розм. Низькоросла людина …   Український тлумачний словник

  • куцан — іменник чоловічого роду, істота розм …   Орфографічний словник української мови

  • кунца — куцан цукан …   Краткий словарь анаграмм

  • БАРАН — муж. овечий самец, овен; овец архан., куцан церк. валух, легченый; из диких: каменный баран, горный баран, Ovis argali, аргали, на Алтае, в Камчатке; степной каменный баран (быть может, он же?) муфлон, аркар, на Усть Урте. Барануха вост. сиб.… …   Толковый словарь Даля

  • ОВЕН — муж., церк. и ·стар. овец муж., архан. куцан ирк. баран, овечий самец, ovis | Одно из созвездий и знаков зодиака, солнопутья. | Стенобитное орудие, баран или таран, тяжелый кряж или бревно навесу, которое раскачивают и бьют снагалу; иногда бой… …   Толковый словарь Даля

  • Бандера, Степан Андреевич — Степан Андреевич Бандера укр. Степан Андрійович Бандера Дата рождения …   Википедия

  • Герланец, Валерий Ильич — Валерий Ильич Герланец …   Википедия

  • ку де сан — * coup de sang. См. Куцан …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»