-
1 куток
чcorner; ( затишне місце) nookзагнати в куток — to drive into a corner, to corner
мати свій куток — to have a home; to have a corner of one's own
-
2 куток
вугалкуток -
3 куток
-тка́1) у́гол; (поменьше и в перен. значениях) уголо́к2) (определённая часть поселения) коне́ц, сторона́ (при отсутствии определения в переводе вставляется; "наш", "мой", "свой") -
4 куток
kutokч.kąt архіт. -
5 куток
კუთხე, კუნჭული -
6 куточок
куток -
7 жатися
1) ( тулитися до) to press close (to); to draw closer (to)жатися один до одного — to stand ( to sit) close to one another
2) ( скупитися) to stint, to be stingy, to pinch -
8 кут
ч1) мат. angleкут відбиття фіз. — angle of reflection
кут зору фіз. — visual angle; point of view
2) ( куток) corner, nook3)глухий кут — impasse, deadlock, crux, no-go, cul-de-sac
загнати когось у глухий кут — to nonplus smb.
-
9 куточок
ч див. куток -
10 ставити
1) ( розміщати) to put, to place, to set; to position; to standставити вартового військ. — to post a sentry
ставити в ряд — to put in a row, to align, to range
ставити на постій військ. — to billet, to quarter
2) ( установлювати) to install; to put up, to erect3) (висувати, пропонувати) to raise, to put, to propose, to move4) ( на сцені) to stage, to produceставити п'єсу — to stage ( to mount) a play, to produce a play
5) ( в азартних іграх) to stakeставити все на карту перен. — to stake one's all
6) (гірчичник, компрес) to apply, to put on7)ставити голос муз. — to train ( to place) smb.'s voice
ставити залік (кому-небудь з чого-небудь) — to pass (in+to)
ставити за умову — to stipulate (on, that)
ставити пастку — to set a trap (to)
ставити собі за мету — to aim at, to make it one's aim
-
11 глухий
I прил.глухо́й; (лишённый звонкости, приглушенный) беззву́чный; ( удалённый от культурных центров) захолу́стныйглухи́й за́куток — глухо́й уголо́к, дыра́; захолу́стье, медве́жий у́гол
глухи́й кут прям., перен. — тупи́к
глухі́ часи́ — безвре́менье
II лингв.глуха́ кропива́ бот. — глуха́я крапи́ва, ясно́тка
глухо́й, безгла́сныйIII (род. -о́го); сущ.глухо́й -
12 закуток
- тка1) уголо́к; ( скрытая часть помещения) заку́ток, закоу́лок2) ( отдалённая местность) захолу́стье; у́гол, уголо́к(глухи́й) за́куток — глухо́й уголо́к, захолу́стье, медве́жий у́гол, трущо́ба; дыра́
См. также в других словарях:
Куток — название населённых пунктов и рек: Содержание 1 Река 1.1 Россия 2 Населённые пункты 2.1 Россия … Википедия
куток — участок, уголок, куточек, закуток Словарь русских синонимов. куток сущ., кол во синонимов: 4 • закуток (6) • ку … Словарь синонимов
КУТОК — КУТОК, тка, муж. (прост. и обл.). Отгороженное в каком н. помещении место, уголок, закуток. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУТОК — см. Траловая сеть. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
куток — stable hole, heel *vorspringende Ecke – 1) Кінцева ділянка очисного вибою (лави) при суцільній системі розробки. 2) Кінцева ділянка уступа при уступній формі очисного вибою … Гірничий енциклопедичний словник
КУТОК — Сучий куток. Жарг. арест. Одиночная камера, куда помещают заключённых осведомителей, чтобы уберечь от расправы сокамерников. Балдаев 2, 68; Быков, 114; СРВС 2, 214; СРВС 4, 12, 38; УМК, 112; Росси 1, 178; ТСУЖ, 172 … Большой словарь русских поговорок
куток — [2/0] тайник, место хранения наркотиков. Колись, где куток с черняшкой? (Рассказывай, где тайник с опием, а то худо тебе будет!). Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Куток (река) — Куток Характеристика Длина 20 км Бассейн Каспийское море Водоток Исток (Т) болото Колпская Чисть … Википедия
Куток — I м. Верхняя часть уступа угольного или рудного пласта, отбиваемая шахтёром. II м. Часть рыболовного трала, в которой оседает выловленная рыба. III м. местн. Отгороженное где либо в помещении место; уголок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
куток — куток, кутки, кутка, кутков, кутку, куткам, куток, кутки, кутком, кутками, кутке, кутках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
куток — кут ок, кутк а … Русский орфографический словарь