-
1 ыгы-зыгы
сущ. собир.1) сумато́ха, сумя́тица, содо́м; су́толока, возня́, беготня́; шум-гам, гвалт; катава́сия прост.юл ыгы-зыгысы — доро́жная суета́
ыгы-зыгы арасында — в сумато́хе
урамда ыгы-зыгы, шау-шу — на у́лице беготня́, шум-гам
2) хло́поты, суета́, возня́көндәлек ыгы-зыгы — повседне́вные хло́поты
тормыш ыгы-зыгысы — суета́ жи́зни
туй алды ыгы-зыгыcы — предсва́дебные хло́поты
3) смяте́ние, па́ника, переполо́х, неразбери́ха, замеша́тельствопассажирлар арасында ыгы-зыгы башланды — среди́ пассажи́ров начала́сь па́ника
дошман штабында ыгы-зыгы — в шта́бе проти́вников замеша́тельство
4) перен. волне́ние, броже́ние, беспоря́док, светопреставле́ние, кутерьма́студентлар арасындагы ыгы-зыгы — волне́ния среди́ студе́нтов
бу ыгы-зыгылар кайчан басылыр икән? — когда́ же прекрати́тся вся э́та кутерьма́?
5) перен. ажиота́ж, лихора́дкабәйрәм ыгы-зыгысы — пра́здничный ажиота́ж
••ыгы-зыгы башланды — загоре́лся сыр-бор; пошла́ писа́ть губе́рния
ыгы-зыгы килә башлау — засуети́ться
ыгы-зыгы килеп йөрү — верте́ться под нога́ми
- ыгы-зыгы куптаруыгы-зыгы китереп чыгару — поро́ть горя́чку
- ыгы-зыгы күтәрү -
2 ата - баланы, бала атаны белми
= ата - улны, ул атаны белми ≈≈ (настоя́щий) ха́ос (беспоря́док), бедла́м, кто во что гора́зд; своя́ свои́х не позна́ша книжн.; кутерьма́ -
3 ахыр заман
= ахыры заман1) миф.; рел.; ирон., шутл. светопреставле́ние, коне́ц све́та (ми́ра); после́дние времена́2) ха́ ос; светопреставле́ние, ерала́ш, неразбери́ха, (вавило́нское) столпотворе́ние, бедла́м, кутерьма́3) ( о беспорядке) (настоя́щий, чи́стый, фо́рменный) погро́м, каварда́к, тарара́м -
4 болганыш
сущ.1) сму́та; волне́ния, беспоря́дкикрестьяннар болганышы — крестья́нские волне́ния
2) беспоря́док, кутерьма́, сумато́ха; суетня́ разг., суета́ -
5 кым-кырыч килү
суети́ться, мета́ться в спе́шке ( о множестве людей)кым-кырыч килеп яталар — у них содо́м (сумя́тица несусве́тная, кутерьма́)
-
6 кыямәт
сущ.1) рел. светопреставле́ние, коне́ц све́такыямәттә күрешергә насыйп булсын — пусть нам бу́дет суждено́ уви́деться (хоть) в день светопреставле́ния
2) перен.; разг. светопреставле́ние, содо́м, ха́о́с, столпотворе́ние, кутерьма́•- кыямәт көне••кыямәткә кадәр (чаклы, тикле, кыямәткәчә) — до (са́мого) светопреставле́ния (т. е. бесконечно долго)
-
7 мәхшәр
сущ.1) рел.; то же, что мәхшәр көне2) перен. сумато́ха, сумя́тица, столпотворе́ние, кутерьма́, да́вкаавтобус тукталышында шундый мәхшәр иде — на авто́бусной остано́вке бы́ло тако́е столпотворе́ние
•• -
8 мәхшәр
-
9 чуалыш
-
10 мәхшәр
1. сущ. 1) рел.день воскресения из мёртвый 2) перен. книж.суматоха, столпотворение, светопреставление, сумятица, кутерьма // суматошный -
11 mäxşär
мәхшәр 1. сущ.1) суматоха; столпотворение; светопреставление; сумятица; кутерьма2) рел. день воскресения из мёртвый2. прил. .
См. также в других словарях:
кутерьма́ — кутерьма, ы … Русское словесное ударение
кутерьма — кутерьма, кутерьмы, кутерьмы, кутерьм, кутерьме, кутерьмам, кутерьму, кутерьмы, кутерьмой, кутерьмою, кутерьмами, кутерьме, кутерьмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кутерьма — См. тревога... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кутерьма беспорядок, тревога; пертурбация, разноголосица, ералаш, вавилонское столпотворение, сумасшедший дом,… … Словарь синонимов
КУТЕРЬМА — КУТЕРЬМА, кутерьмы, мн. нет, жен. (казак. koterme усиленное понукание лошадей всадниками на скачках) (разг.). Суматоха, суета и беспорядок. Перед отходом последнего поезда на вокзале поднялась кутерьма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
КУТЕРЬМА — (тат.). Суета, сумятица, хлопоты, суматоха, шум, беспорядок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. кутерьма кутерьмы, мн. нет, ж. [казакск. koterme – усиленное понукание лошадей всадниками на скачках]… … Словарь иностранных слов русского языка
КУТЕРЬМА — КУТЕРЬМА, ы, жен. (разг.). Суматоха, беспорядок. Поднялась к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кутерьма — суматоха, неразбериха , также вьюга, непогода . Неясно. Возм., из тюрк.; но кюэр., тар. kütürmä (так подгоняют лошадей) (Радлов 2, 1484) или тат. kütärmä satuvy ремесло бродячего торговца , казах. kötörmö – то же (Радлов 2, 1278 и сл.; 1483), не… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кутерьма — ж. разг. 1. Суматоха, сумятица. 2. Хаос, беспорядок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КУТЕРЬМА — «КУТЕРЬМА» (Topsy Turvy), Великобритания, Newmarket Capital Group, 1999. Драма. 1880 год, Лондон. Веселые оперетты композитора Салливана и Гилберта, автора либретто к ним, пользуются бешеным успехом. Однако новая работа потерпела провал. В… … Энциклопедия кино
кутерьма — ы; ж. [от тюрк. котерме усиленное понукание скаковых лошадей] Разг. Беспорядок, суматоха, сумятица. Такая к. творится! Поднимать кутерьму; пошла к … Энциклопедический словарь
кутерьма́ — ы, ж. разг. Беспорядок, суматоха. Стой, старина! Старика обступили, Парней и девок, и детушек тьма. Все наменяли сластей, накупили То то была суета, кутерьма! Н. Некрасов, Дядюшка Яков. Ему казалось, что когда он кончит, то эту папку будут… … Малый академический словарь