Перевод: с польского на русский

с русского на польский

кустарник

  • 1 krzak

    сущ.
    • куст
    • кустарник
    • чаща
    * * *
    ♂, Р. \krzaka/\krzaku куст;

    gęste \krzaki густые кусты, густой кустарник

    + krzew

    * * *
    м, Р krzaka / krzaku

    gęste krzaki — густы́е кусты́, густо́й куста́рник

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > krzak

  • 2 krzew

    сущ.
    • куст
    • кустарник
    • чаща
    * * *
    ♂, Р. \krzewu куст;

    \krzewу owocowe плодово-ягодный кустарник

    + krzak

    * * *
    м, Р krzewu

    krzewy owocowe — плодо́во-я́годный куста́рник

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > krzew

  • 3 chaszcze

    chaszcz|e
    мн. Р. \chaszczey/\chaszczeów густой кустарник; заросли, чаща ž
    * * *
    мн, Р chaszczy / chaszczów
    густо́й куста́рник; за́росли, ча́ща ż

    Słownik polsko-rosyjski > chaszcze

  • 4 gąszcz

    сущ.
    • гуща
    • джунгли
    • заросль
    • куст
    • кустарник
    • чаща
    * * *
    ♂, Р. \gąszczu, мн. Р. \gąszczów/\gąszczy 1. чаща ž;
    2. (płyn) гуща ž
    +

    1. gęstwina, gęstwa

    * * *
    м, Р gąszczu, мн Р gąszczów / gąszczy
    1) ча́ща ż
    2) ( płyn) гу́ща ż
    Syn:
    gęstwina, gęstwa 1)

    Słownik polsko-rosyjski > gąszcz

  • 5 kłujący

    kłując|y
    колющий; колючий; колкий;

    \kłującye krzaki колючий кустарник; \kłujący ból колющая боль; \kłującyа uwaga колкое замечание

    * * *
    ко́лющий; колю́чий; ко́лкий

    kłujące krzaki — колю́чий куста́рник

    kłujący ból — ко́лющая боль

    kłująca uwaga — ко́лкое замеча́ние

    Słownik polsko-rosyjski > kłujący

  • 6 zaszyć\ się

    сов. 1. засесть (где-л.);

    \zaszyć\ się się na wsi засесть в деревне;

    2. спрятаться, залезть (куда-либо);

    \zaszyć\ się się w słomę спрятаться (зарыться) в солому;

    \zaszyć\ się się w krzakach спрятаться в кусты (кустарник)
    +

    2. zagrzebać się, zakopać się

    Słownik polsko-rosyjski > zaszyć\ się

  • 7 busz

    сущ.
    • буж
    • куст
    • кустарник
    • чаща

    Słownik polsko-rosyjski > busz

  • 8 gaik

    сущ.
    • кустарник

    Słownik polsko-rosyjski > gaik

См. также в других словарях:

  • КУСТАРНИК — КУСТАРНИК, кустарника, муж. 1. То же,что куст в 1 знач. (бот.). 2. собир. Кусты. Вдоль изгороди тянулся кустарник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • кустарник — кусты, кустовник, кустарничек, держидерево, подлесок, ёра, ерник, лозняк, обвойник, чапыжник Словарь русских синонимов. кустарник сущ., кол во синонимов: 357 • абация (2) • …   Словарь синонимов

  • КУСТАРНИК — многолетнее деревянистое растение, характеризующееся большим числом скелетных осей; очень густой или нерасчищенный лес; естественная растительность, представленная низкими деревянистыми растениями (высотой от 0,1 до 5 6 м). Кустарник одна из… …   Экологический словарь

  • Кустарник — Кустарник, см. Растения в Палестине …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • КУСТАРНИК — КУСТАРНИК, а, муж. 1. То же, что куст (в 1 знач.) (спец.). Кустарники и полукустарники. 2. собир. Заросль кустов. Пробираться сквозь к. Ореховый к. | уменьш. кустарничек, чка, муж. | прил. кустарниковый, ая, ое. Кустарниковые растения.… …   Толковый словарь Ожегова

  • КУСТАРНИК — (frutex), многолетнее древесное растение, дающее в отличие от дерева наиб, мощные боковые побеги у самой поверхности почвы. Гл. ствол хорошо заметен лишь у молодых растении, затем он теряется среди новых стволиков, образующихся (из спящих почек)… …   Биологический энциклопедический словарь

  • кустарник — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN shrub A woody perennial plant, smaller than a tree, with several major branches arising from near the base of the main stem. (Source: CED)… …   Справочник технического переводчика

  • кустарник — Многолетнее деревянистое растение высотой до 5 6 м с главным стволом, выраженным лишь в начале жизни, и последовательно сменяющимися многолетними побегами …   Словарь по географии

  • Кустарник — Сирень обыкновенная (Syringa vulgaris) Кустарник жизненная форма растений; многолетние деревянистые растения высотой 0,8 6 метров …   Википедия

  • кустарник — КУСТАРНИК1, а, м То же, что куст. По краям дороги тянулись канавы, за которыми плотной стеной росли кустарники. КУСТАРНИК2, а, м Совокупность растущих вместе каких либо кустов, их заросли. Я пошел по большой дороге справа тощая озимь, слева… …   Толковый словарь русских существительных

  • кустарник — krūmynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta, kur auga daug krūmų. atitikmenys: angl. bushwood; scrub; small bush; small shrub vok. Gebüsch, n; Gesträuch, n; Strauchformation, f rus. кустарник, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»