Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

курма

  • 1 Курма

    Универсальный русско-английский словарь > Курма

  • 2 Курма

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Курма

  • 3 Курма - пурана

    Religion: Kurma-Purana (In Hinduism, one of the often voluminous texts that treat in encyclopaedic manner the myths, legends, and genealogies of gods, heroes, and saints)

    Универсальный русско-английский словарь > Курма - пурана

  • 4 арест

    сущ.муж.
    1. (син. задержание, заключение) арест; арестлени, тытса хупни; подвергнуть аресту тытса хуп, арестле
    2. (син. запрещение) арест, чару; чарни (пурлǎхпа, укçа-тенкĕпе усǎ курма суд йышǎннипе чарни); наложить арест на банковский счёт банкри счётпа усǎ курма чар

    Русско-чувашский словарь > арест

  • 5 арестовать

    глаг. сов.
    1. кого (син. задержать) арестле, тытса хуп; хулиганов арестовали ашкǎнчǎксене тытса хупнǎ
    2. что арестле, чару хур, уса курма чар; арестовать счёт в банке банкри счёта чару хур

    Русско-чувашский словарь > арестовать

  • 6 безграничный

    прил., безгранично нареч.
    1. (син. безбрежный; ант. ограниченный) чикĕсĕр, вĕçĕ-хĕррисĕр; безграничный космос вĕçĕ-хĕррисĕр тĕнче уçлǎхĕ
    2. (син. чрезвычайный, безмерный) вĕçĕмсĕр, майсǎр, çав тери (пысǎк, вǎйлǎ); я безгранично рад видеть тебя эпĕ сана курма çав тери хавас

    Русско-чувашский словарь > безграничный

  • 7 весьма

    нареч. (син. очень)
    питĕ; Весьма рад видеть Вас! Сире курма питĕ хавас!

    Русско-чувашский словарь > весьма

  • 8 всегда

    нареч. (син. постоянно; ант. никогда)
    ялан, пĕрмай; мы всегда рады видеть вас эпир сире курма яланах хавас

    Русско-чувашский словарь > всегда

  • 9 зрелище

    сущ.сред.
    курǎм, курма; необыкновенное зрелище тĕлĕнмелле курǎм (ĕç е таврари сǎнлǎх)

    Русско-чувашский словарь > зрелище

  • 10 обращаться

    глаг. несов.
    1. к кому ыйт, кала, чĕнсе кала (куçǎн), çыру яр, ыйтса çыр; обращаться в суд с апелляцией суда апелляци çырса яр
    2. с кем-чем тыткала, усǎ кур; уметь обращаться с оружием хĕç-пǎшалпа усǎ курма пĕл
    3. 1 и 2 л. не употр. çÿре, çаврǎн, çаврǎнǎшра пул; в стране обращаются новые деньги çĕршывра çĕнĕ укçа çÿрет

    Русско-чувашский словарь > обращаться

  • 11 осудить

    глаг. сов.
    1. кого-что (ант. одобрить) сивле, хурла, питле; ребят осудили за шалость ачасене ашкǎннǎшǎн сивлерĕç
    2. (син. приговорить; ант. оправдать) айǎпла (судра приговор йышǎнса); осуждённый подал апелляцию айǎпланǎ çын апелляци панǎ
    3. кого-что на что (син. обречь) пÿр, çыр; тив; он осуждён на муки ǎна асап курма пÿрнĕ ♦ Не осудите! Каçарсамǎр! Айǎп ан тǎвǎр!

    Русско-чувашский словарь > осудить

  • 12 прокат

    сущ.муж.
    прокат (япала усǎ курма илмелли тÿлевле йĕрке); пункт проката прокат пункчĕ; прокат автомобилей автомобильсем проката пани

    Русско-чувашский словарь > прокат

  • 13 пункт

    сущ.муж.
    1. пункт (пĕр-пĕр тĕллевпе усǎ курма уйǎрнǎ вырǎн); наблюдательный пункт сǎнав пункчĕ; населённые пункты хула-ял; медицинский пункт медицина пункчĕ
    2. пункт (текстǎн уйрǎм сыпǎкĕ); договор из десяти пунктов вунǎ пунктран тǎракан килĕшÿ

    Русско-чувашский словарь > пункт

  • 14 рад

    муж. ( жен. рада, сред. радо)
    хавас, кǎмǎлла; я рад видеть вас эпĕ сире курма хавас

    Русско-чувашский словарь > рад

  • 15 чрезвычайный

    прил. (син. исключительный; ант. обычный, заурядный), чрезвычайно нареч.
    1. питĕ, çав тери, майсǎр, шутсǎр, акǎш-макǎш; чрезвычайный успех питĕ пысǎк çитĕнÿ; я чрезвычайно рад видеть вас эпĕ сире курма çав тери хавас
    2. ятарлǎ, васкавлǎ; чрезвычайная комиссия ятарлǎ комисси; чрезвычайное положение хытарнǎ йĕрке (сǎм., варçǎ, çут çанталǎк инкекĕ чухне тǎваканни)

    Русско-чувашский словарь > чрезвычайный

  • 16 экскурсия

    сущ.жен.
    экскурси (музее, паллǎ вырǎна ушкǎнпа курма кайни); экскурсия по городу хулари экскурси; провести экскурсию экскурси ирттер

    Русско-чувашский словарь > экскурсия

  • 17 эсперанто

    сущ.нескл.муж. и сред.
    эсперанто (пĕтĕм тĕнчере усǎ курма хайланǎ чĕлхе); писать на эсперанто эсперантǎлла çыр

    Русско-чувашский словарь > эсперанто

См. также в других словарях:

  • КУРМА — жен., архан., олон. рыболовное устройство на быстрине реки: сеть мешком, матнею, укрепляемая на кольях. Куромный, к курме относящийся. Куромщик, содержатель куромной ловли. II. КУРМА жен. дерево Diospirus; финиковая пальма и плод ее, финик. | На… …   Толковый словарь Даля

  • КУРМА — жен., архан., олон. рыболовное устройство на быстрине реки: сеть мешком, матнею, укрепляемая на кольях. Куромный, к курме относящийся. Куромщик, содержатель куромной ловли. II. КУРМА жен. дерево Diospirus; финиковая пальма и плод ее, финик. | На… …   Толковый словарь Даля

  • курма — финик, финиковая пальма, Рhоеniх dactylifera . Через тур. χurmа из перс. χurmā финик ; см. Мi. ТЕl. 1, 310; ЕW 91; Маценауэр, LF 9, 39; Крелиц 25; Бернекер 1, 406. См. хурма …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • КУРМА — Тунгузская одежда до колен. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • курма — сущ., кол во синонимов: 1 • одежда (297) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Курма — ( …   Википедия

  • Курма — (Ирк. обл.) ул., Ольхонский р н местные жители, буряты, считают, что название это образовалось от бур. слова хурмээ, хурбээ дошли , доехали , прибыли . По преданию, ольхонские буряты, передвигаясь с запада к Байкалу через Прибайкальские горы, в… …   Географические названия Восточной Сибири

  • Курма (приток Лумпуна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Курма (значения). Курма Характеристика Длина 12 км Площадь бассейна 48,7 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама …   Википедия

  • Курма-пурана — «Курма пурана»  священный текст индуизма на санскрите, одна из восемнадцати основных Пуран (называемых «махапуранами»). В «Курма пуране» содержится детальное описание явления и деяний одной из основных аватар Вишну  Курмы. Согласно… …   Википедия

  • КУРМА —         (Черепаха) аватара Вишну (в Шатапатха фялсмане Праджапати) в зооморфном облике, символизирующем, в соответствии с ранними космологич. представлениями, дуальное строение космоса (верх и низ панциря), а также миросозидающую силу. С.… …   Словарь индуизма

  • курма — мурка …   Краткий словарь анаграмм

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»